Colecciono Huesos - Guillermo перевод на французский

Colecciono Huesos

Como morir entre en tus brazos
Es volver a empezar
Como morir en el silencio
Que no me puedo callar
Como morir en el viento
Dejándome llevar
Como morir entre la hierba
Que vuelvo a brotar

Como morir entre tus labios
En un beso vertical
Como morir entre tus brazos
No me vuelvas a soltar
No me vuelvas a soltar
La, naranaranara

Como morir de este infarto
Que se mueve el corazón
Como morir que estoy harto
De darte la razón
Como morir de celos
De los que me quieras dar
Como morir entre tus brazos
No me vuelvas a soltar
No me vuelvas a soltar
La, naranaranara

Colecciono huesos llenos de coral
Y un azul intenso de este inmenso mar
Me caí del barco, al cruzar tu mar
Y ahora vivo solo de este amor de sal
No me echéis de menos, que aquí no estoy mal
Pero si me coges
Pero si me coges
No me vuelvas a soltar
Naranaranaranara
No me vuelvas, no me vuelvas a soltar

Mírame que me voy a hundir
Déjame en paz, déjame aquí
En en el fondo, en el fondo de ti estoy bien
Átame nudos de coral
Nudos que me den la felicidad
Donde un delfín, un delfín seré para ti

Colecciono huesos llenos de coral
Y un azul intenso de este inmenso mar
Me caí del barco, al cruzar tu mar
Y ahora vivo solo de este amor de sal
No me echéis de menos, que aquí no estoy mal
Pero si me coges
Pero si me coges
No me vuelvas a soltar

Naranaranaranara (dara)
Dara, daradirudara, daram
Daradirudara, damduraduda, dudarararara

Colecciono huesos llenos de coral (dara, daradirudara, daram)
Y un azul intenso de este inmenso mar (dara, daradirudara, daram, tarantararararantan)

Je collectionne des os

Comme mourir dans tes bras
C'est recommencer
Comme mourir dans le silence
Que je ne peux pas taire
Comme mourir dans le vent
En me laissant porter
Comme mourir dans l'herbe
Que je renais

Comme mourir entre tes lèvres
Dans un baiser vertical
Comme mourir dans tes bras
Ne me lâche plus
Ne me lâche plus
La, naranaranara

Comme mourir de cet infarctus
Qui fait battre mon cœur
Comme mourir, je suis malade
De te donner raison
Comme mourir de jalousie
De celles que tu veux me donner
Comme mourir dans tes bras
Ne me lâche plus
Ne me lâche plus
La, naranaranara

Je collectionne des os remplis de corail
Et un bleu intense de cette immense mer
Je suis tombé du bateau, en traversant ta mer
Et maintenant je vis seul de cet amour de sel
Ne me manquez pas, car je ne vais pas mal ici
Mais si tu me prends
Mais si tu me prends
Ne me lâche plus
Naranaranaranara
Ne me lâche plus, ne me lâche plus

Regarde-moi, je vais couler
Laisse-moi tranquille, laisse-moi ici
Au fond, au fond de toi, je vais bien
Attache-moi des nœuds de corail
Des nœuds qui me donnent le bonheur
Où un dauphin, un dauphin je serai pour toi

Je collectionne des os remplis de corail
Et un bleu intense de cette immense mer
Je suis tombé du bateau, en traversant ta mer
Et maintenant je vis seul de cet amour de sel
Ne me manquez pas, car je ne vais pas mal ici
Mais si tu me prends
Mais si tu me prends
Ne me lâche plus

Naranaranaranara (dara)
Dara, daradirudara, daram
Daradirudara, damduraduda, dudarararara

Je collectionne des os remplis de corail (dara, daradirudara, daram)
Et un bleu intense de cette immense mer (dara, daradirudara, daram, tarantararararantan)