Madre - Guillermo перевод на русский

Madre

Madre, hay un momento cuando muere el sol en la tarde
Y se dividen las miradas de ambas partes
El día muere y yo con él un poco, madre
Escucho el eco de tu voz y siento hambre
Porque he perdido la esperanza de encontrarte
Que ahora que me quedo solo

Escucha, madre
A quien se va del nido y sube a las montañas
Y quien regresa a él y vive en sus entrañas
A quien pierde la voz por vez primera, madre
Cuando contempla el mar y siente azul su sangre
Quién pudiera ser tan libre como el aire
Quién pudiera darte algo a ti

(Madre)
Madre, siento el dolor de tus espaldas con mirarte
Y siento un frío que me embarga y grito: "madre"
¿Por qué has dejado de abrazarme en el olvido?
¿Acaso ya no soy tu hijo preferido?
¿Qué mal te he hecho que no puedas perdonarme?
Dime, qué mal te hecho; dime, madre

Tú me viste crecer, ahora tengo arrugas
Pues, te lloré en tu piel, son mucho más profundas
A fuerzas de ignorarte te he secado, madre
Que ya no tienes lágrimas con que llorarme
Qué voy a hacer sin ti, no puedo abandonarte

Quiéreme, madre
Óyeme, madre
Madre, madre
Madre

Мама

Мама, есть мгновение, когда умирает солнце вечером
И расходятся взгляды с обеих сторон
День умирает, и я с ним немного, мама
Слышу эхо твоего голоса и чувствую голод
Потому что потерял надежду найти тебя
Теперь, когда я остался один

Услышь меня, мама
Того, кто покидает гнездо и поднимается в горы
И того, кто возвращается в него и живет в его глубинах
Того, кто теряет голос впервые, мама
Когда смотрит на море и чувствует, как синеет его кровь
Кто бы мог быть таким свободным, как воздух
Кто бы мог дать тебе что-то

(Мама)
Мама, я чувствую боль в твоей спине, просто глядя на тебя
И чувствую холод, который охватывает меня, и кричу: "Мама!"
Почему ты перестала обнимать меня в забвении?
Разве я больше не твой любимый сын?
Что я сделал тебе такого, что ты не можешь простить меня?
Скажи мне, что я сделал тебе такого; скажи мне, мама

Ты видела, как я рос, теперь у меня морщины
Ведь я оплакивал тебя на твоей коже, они гораздо глубже
Из-за своего безразличия я иссушил тебя, мама
У тебя больше нет слез, чтобы оплакивать меня
Что я буду делать без тебя, я не могу оставить тебя

Люби меня, мама
Услышь меня, мама
Мама, мама
Мама