Que No Se Te Olvide - Guillermo перевод на русский

Que No Se Te Olvide

He decidido ahogarme contigo dentro
Vienen las olas para darme el último beso
Bajo la luz del agua pierdo el sentido y dejo
Enredado en las aguas todo mi recuerdo

Pero antes de hundirme quiero darte
La parte que dejaste riéndose de mí
No quiero nada que venga de esta rabia
La hundo en esta playa
Y que el mar me lleve al fin, muy lejos

Y siempre hay si tiempo hay
Si quieres amar que no se te olvide
Empieza a andar a golpes de mar
Si quieres volar, si quieres ser libre
Átame o desátame que aquí seguiré, que no se te olvide
Hazme mar, un pacto de sal
Si me pierdo en tus aguas, ¿quién me lo impide?

Yo te protegeré, confía en mí
Sumérgete en mi piel, yo te dejaré dormir
Ya no despertarás, ya no sufrir
Ya no recordarás que eso no es vivir

Pero antes de hundirme en este trance
Quisiera liberarme una parte de mí
Inútil nostalgia, no sirves para nada
Te dejo en esta playa
Y que el mar me lleve al fin, muy lejos

Y siempre hay si tiempo hay
Si quieres amar que no se te olvide
Empieza a andar a golpes de mar
Si quieres volar, si quieres ser libre
Átame o desátame que aquí seguiré, que no se te olvide
Hazme mar, un pacto de sal
Si me pierdo en tus aguas, ¿quién me lo impide?
¿Quién me lo impide?
¿Quién me lo impide?

Y siempre hay si tiempo hay
Si quieres amar que no se te olvide
Empieza a andar a golpes de mar
Si quieres volar, si quieres ser libre
Átame o desátame que aquí seguiré, que no se te olvide
Hazme mar, un pacto de sal
Si me pierdo en tus aguas
Si me pierdo en tus aguas

Не забывай

Я решил утонуть вместе с тобой,
Волны приближаются, чтобы дать мне последний поцелуй.
Под светом воды я теряю сознание и оставляю
Запутанными в воде все свои воспоминания.

Но прежде чем утонуть, я хочу отдать тебе
Ту часть себя, что ты оставила, смеясь надо мной.
Я не хочу ничего, что исходит из этой злости,
Я топлю ее на этом пляже,
И пусть море наконец унесет меня далеко.

И всегда есть время, если есть,
Если ты хочешь любить, не забывай,
Начни идти под ударами волн.
Если хочешь летать, если хочешь быть свободной,
Свяжи меня или развяжи, я останусь здесь, не забывай.
Сделай меня морем, заключи со мной соляной договор.
Если я потеряюсь в твоих водах, кто мне помешает?

Я буду защищать тебя, доверься мне.
Погрузись в мою кожу, я дам тебе уснуть.
Ты больше не проснешься, больше не будешь страдать.
Ты больше не вспомнишь, что это не жизнь.

Но прежде чем утонуть в этом трансе,
Я хотел бы освободить часть себя.
Бесполезная ностальгия, ты ни на что не годишься.
Я оставляю тебя на этом пляже,
И пусть море наконец унесет меня далеко.

И всегда есть время, если есть,
Если ты хочешь любить, не забывай,
Начни идти под ударами волн.
Если хочешь летать, если хочешь быть свободной,
Свяжи меня или развяжи, я останусь здесь, не забывай.
Сделай меня морем, заключи со мной соляной договор.
Если я потеряюсь в твоих водах, кто мне помешает?
Кто мне помешает?
Кто мне помешает?

И всегда есть время, если есть,
Если ты хочешь любить, не забывай,
Начни идти под ударами волн.
Если хочешь летать, если хочешь быть свободной,
Свяжи меня или развяжи, я останусь здесь, не забывай.
Сделай меня морем, заключи со мной соляной договор.
Если я потеряюсь в твоих водах,
Если я потеряюсь в твоих водах.