Guillotine - Butterflies - перевод текста песни на русский

Butterflies - Guillotineперевод на русский




Butterflies
Бабочки
Sing to me, it don't mean much but it means everything.
Спой мне, это вроде бы ничего не значит, но значит всё.
You dance I bleed, on ocean liners and the baron sea.
Ты танцуешь, я истекаю кровью, на океанских лайнерах и в бурном море.
The sun, it beams. Through the branches of the evergreens.
Солнце сияет сквозь ветви вечнозелёных деревьев.
At last I see, but you were gone and I'll fall back to sleep.
Наконец я вижу, но ты уже ушла, и я снова провалюсь в сон.
Forgive me when I say, I was already drifting away.
Прости меня, когда я говорю, что я уже уплывал.
Cos you left me here like an old dog in the rain, would you care.
Ведь ты оставила меня здесь, как старую собаку под дождём, тебе какое дело?
Would you even line your guts before taking on this much.
Стала бы ты вообще готовиться к такому?
With a body full of butterflies you're fit to burst.
С телом, полным бабочек, ты готова взорваться.
You were fit to burst.
Ты была готова взорваться.
The second time you'd think that you'd grow
Во второй раз ты могла бы подумать, что онемеешь
numb to the sting or that you wouldn't remember.
от боли или что не вспомнишь.
Or that the smell, the taste,
Или что запах, вкус,
the use of certain words, the walks we'd take in December.
употребление определённых слов, наши прогулки в декабре.
Because I'm over this but under the bridge,
Потому что я уже пережил это, но находясь под мостом,
staring up, I just can't burn it yet. I won't burn it yet.
глядя вверх, я просто не могу сжечь это. Я не сожгу это.
The fact I even exist at all,
Сам факт моего существования,
I find incredible, It's a miracle, It's a miracle.
я нахожу невероятным, это чудо, это чудо.
I don't scare anymore, because everything I fear is already upon me.
Я больше не боюсь, потому что всё, чего я боюсь, уже со мной.





Авторы: Barry Eugene White, Kevin Dean Crowe, Erik Reyes Ortiz, Clifford Brown, Iii, Robert Taylor, Sharieefah Faradah Cooper, Tom Brock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.