Текст и перевод песни Guilty Kiss - Jump up HIGH!! (Guilty Kiss ver.)

Jump up HIGH!! (Guilty Kiss ver.)

Jump up！
空高く舞う鳥へ かさねたハート
希望だけ持って飛ぼうよ
キレイな言葉じゃなくて
自分から出る 本当のキモチの欠片もっと見せて
Take a chance まだ間にあう
Take a chance 素直になれ
Take a chance そしてミライを追いかけて行こうよ
あの日生まれた想い 動きだした
「今だ 今だ！」そう声が聞こえ 時が満ちたよ
Jump up HIGH！！
風は勇気 青い勇気
今だからできること さあ始めようよ
くだらなくないよ 楽しいんなら○だ！
小っちゃい大きい気にしない Jumpin' up higher！
ホンキは恥ずかしくない
自分を褒める ひとつでもできたら褒めるなんてどうかな？
Keep goin' シアワセは
Keep goin' いろんな種類
Keep goin' 好きなカタチを作りあげてくんだ
いつかなれるよ 夢に近いところで
「もう一歩 もう一歩！」いっしょに踊る進化形の... キミ！
Jump up HIGH！！
空高く舞う鳥へ かさねたハート
希望だけ持って飛んでみるさ
ハッピーいちばん ムリを続けんのは×だ！
こころから笑いあってJumpin' up higher！
キミの中 眠らせてるのは どんな夢なのか教えて
Jump up HIGH！！
風は勇気 青い勇気
今だからできること さあ始めようよ
くだらなくないよ 楽しいんなら○だ！
小っちゃい大きい気にしない Jumpin' up higher！
ハッピーいちばん ムリを続けんのは×だ！
こころから笑いあってJumpin' up higher！

Jump up HIGH!! (Guilty Kiss ver.)

Jump up!
As we fly high like birds, our hearts intertwine
Let's take flight, carrying only our hopes
Rather than empty words
Show me your true feelings, the unfiltered fragments
Take a chance, it's not too late
Take a chance, be honest with yourself
Take a chance, let's chase after the future together
The dreams we had that day have come alive
The moment has arrived, the voices cry "Now! Now!"
Jump up HIGH!!
The wind carries our courage, our blue courage
Let's start now, while we still can
It's not silly if you're having fun!
Big or small, don't worry, Jumpin' up higher!
Honesty isn't something to be ashamed of
How about we celebrate our achievements, even the small ones?
Keep goin', happiness comes in
Keep goin', various forms
Keep goin', let's create our own unique shape
Someday we'll get there, close to our dreams
Let's dance together, one step at a time, in our evolved form...
Jump up HIGH!!
As we fly high like birds, our hearts intertwine
Let's fly, carrying only our hopes
Happiness first, don't overdo it!
Let's laugh from our hearts and Jumpin' up higher!
What dreams are you harboring deep inside you?
Jump up HIGH!!
The wind carries our courage, our blue courage
Let's start now, while we still can
It's not silly if you're having fun!
Big or small, don't worry, Jumpin' up higher!
Happiness first, don't overdo it!
Let's laugh from our hearts and Jumpin' up higher!