Текст и перевод песни Guilty Kiss - ホップ・ステップ・ワーイ! - (Guilty Kiss ver.)

ホップ・ステップ・ワーイ! - (Guilty Kiss ver.)

決めよう 次にしたいこと
君と遊びたい 笑ってたい
一緒ならできるなんでも そう思ってるよ
だってほらココにいるってさ そういうことさ
だから叶った夢の先は あたらしい夢
探しに行こう
君の目が ああトキメキを待ってる
もちろん僕らも、だよ！
さあおいで さあおいで
いそがないと置いてくよ？
楽しいセカイへの旅だよ ワーイ！
みんなおいで さあおいで
集まれば元気な
僕らのパワーと君のハートで明日へ向かおう
がんばれと聞こえてきたよ 君の声が
負けない負けられないと 応えたんだ
もっといろんな夢のかたち 描きたいね
探しに行こう
君がいて ああ心強いミライ
いつでも僕らと、だね！
もうずっと もうずっと
離れないってキモチさ
おんなじ想いで走ったら ワーイ！
みんなずっと もうずっと
終わらない夢を見て
僕らのパワーと君のハートでパレードだ
嬉しいんだよ やっぱり言いたい気分
ワーイワーイ いつもありがとう
なんかまた始まるんだよね？
始まるよ 始まりたがる みんな一緒だ！
ヨハネ召喚、Giran
鞠莉召喚、Oh, yes
リリー召喚、Yes
愛こそ全て
ホップ・ステップ・ワーイ！
もうずっと もうずっと
離れないってキモチで
みんなも声だそう
はいっ ホップ・ステップ・ワーイ！
さあおいで さあおいで
いそがないと置いてくよ
楽しいセカイへの旅だよ ワーイ！
みんなおいで さあおいで
集まれば元気な
僕らのパワーと君のハートで明日へ向かうよ
ワーイだ、ワーイ！

Хоп, шаг и ура! - (Версия Guilty Kiss)

Решим, что будем делать дальше,
Хочу веселиться и смеяться с тобой.
Вместе мы всё сможем, я так думаю.
Ведь ты здесь, вот и всё.
И потому за исполненной мечтой нас ждёт мечта новая.
Давай поищем её.
Твои глаза... Ах, они ждут трепета.
Конечно, мы тоже!
Давай, давай,
Поторопись, а то уйдём без тебя!
Это путешествие в мир веселья! Ура!
Все сюда, давай, давай,
Собравшись вместе, мы полны энергии.
С нашей силой и твоим сердцем навстречу завтрашнему дню!
Я услышала твой голос, он говорил: "Держись!"
Я ответила: "Не сдамся, не могу сдаться".
Хочу нарисовать ещё больше разных форм мечты.
Давай поищем их.
Ты рядом... Ах, это такое надёжное будущее.
Всегда с нами, правда?
Навсегда, навсегда,
Это чувство, что мы не расстанемся.
Если бежать с одинаковым желанием, то ура!
Всегда, навсегда,
Смотрим бесконечный сон.
С нашей силой и твоим сердцем устроим парад!
Так радостно, что хочется сказать,
Ура, ура! Всегда спасибо тебе!
Кажется, что-то снова начинается, да?
Начинается, хочет начаться! Мы все вместе!
Йохане призыв, Giran
Мари призыв, Oh, yes
Рико призыв, Yes
Любовь — это всё.
Хоп, шаг и ура!
Навсегда, навсегда,
С чувством, что мы не расстанемся,
Давайте все вместе крикнем,
Да! Хоп, шаг и ура!
Давай, давай,
Поторопись, а то уйдём без тебя.
Это путешествие в мир веселья! Ура!
Все сюда, давай, давай,
Собравшись вместе, мы полны энергии.
С нашей силой и твоим сердцем мы отправимся в завтрашний день!
Ура, ура!