20 20. - Guimol перевод на французский

20 20.

Baby, te he escrito como 1000 mensajes
No me respondes y no sé que decirles a mis padres
Cuando me preguntan por qué cojones siempre llego tarde
Y la verdad es que lo hago pa' que se piensen
Que sigo quedando contigo por las tardes

Mami, paseando por las calles 'e Barcelona
Llevándote al estudio y haciéndolo por la zona
Tú con ese vestidito apretándote las zonas
Yo cantándote al oído, más o menos a estas horas

Mami, son las 20:20
Pensando en el 2020
Que hacíamos videollamadas
Hasta que nos viéramos de frente

Durmiendo separados
Pero juntos mentalmente
Mami
Juro que to' esto me está dañando la mente

Y quiero regresar
A cuando lo hacíamos sin importar
Las horas que pasaran y lo que dijeran los demás
Lo que dijeran los demás, yey

Baby
Qué tal va
Tú estás bien
Yo estoy mal, mal

Hay gente que quiere pegarse por la fama y el dinero
Y yo si no es contigo, pues, entonces yo no quiero
No quiero a las shories, yo no quiero los cruceros
Quiero pegarme contigo y dar la vuelta al mundo entero

Y te he escrito como 1000 mensajes
No me respondes y no sé que decirles a mis padres
Cuando me preguntan por qué cojones siempre llego tarde
Y la verdad es que lo hago pa' que se piensen
Que sigo quedando contigo por las tardes

Mami, paseando por las calles 'e Barcelona
Llevándote al estudio y haciéndolo por la zona
Tú con ese vestidito apretándote las zonas
Yo cantándote al oído, más o menos a estas horas

Mami, son las 20:20
Pensando en el 2020
Que hacíamos videollamadas
Hasta que nos viéramos de frente

Durmiendo separados
Pero juntos mentalmente
Mami
Juro que to' esto me está dañando la mente

Y quiero regresar
A cuando lo hacíamos sin importar
Las horas que pasaran y lo que dijeran los demás
Lo que dijeran los demás

(Quiero regresar)
(A cuando lo hacíamos sin importar)
(Las horas que pasaran y lo que dijeran los demás)
(Lo que dijeran los demás, yey)

20h20.

Bébé, je t'ai écrit au moins 1000 messages
Tu ne réponds pas et je ne sais pas quoi dire à mes parents
Quand ils me demandent pourquoi je suis toujours en retard
Et la vérité c'est que je fais ça pour qu'ils pensent
Que je continue à te voir les après-midi

Chérie, en se promenant dans les rues de Barcelone
T'emmenant au studio et le faisant dans le coin
Toi avec cette petite robe qui te moule
Moi te chantant à l'oreille, à peu près à cette heure-ci

Chérie, il est 20h20
En pensant à 2020
On faisait des appels vidéo
Jusqu'à ce qu'on se voie en face

Dormant séparés
Mais ensemble mentalement
Chérie
Je jure que tout ça me perturbe

Et je veux revenir
À l'époque où on le faisait sans se soucier
Des heures qui passaient et de ce que disaient les autres
De ce que disaient les autres, ouais

Bébé
Comment ça va
Tu vas bien
Moi je vais mal, mal

Il y a des gens qui veulent réussir pour la gloire et l'argent
Et moi si ce n'est pas avec toi, alors je ne veux pas
Je ne veux pas des filles faciles, je ne veux pas des croisières
Je veux réussir avec toi et faire le tour du monde

Et je t'ai écrit au moins 1000 messages
Tu ne réponds pas et je ne sais pas quoi dire à mes parents
Quand ils me demandent pourquoi je suis toujours en retard
Et la vérité c'est que je fais ça pour qu'ils pensent
Que je continue à te voir les après-midi

Chérie, en se promenant dans les rues de Barcelone
T'emmenant au studio et le faisant dans le coin
Toi avec cette petite robe qui te moule
Moi te chantant à l'oreille, à peu près à cette heure-ci

Chérie, il est 20h20
En pensant à 2020
On faisait des appels vidéo
Jusqu'à ce qu'on se voie en face

Dormant séparés
Mais ensemble mentalement
Chérie
Je jure que tout ça me perturbe

Et je veux revenir
À l'époque où on le faisait sans se soucier
Des heures qui passaient et de ce que disaient les autres
De ce que disaient les autres

(Je veux revenir)
(À l'époque où on le faisait sans se soucier)
(Des heures qui passaient et de ce que disaient les autres)
(De ce que disaient les autres, ouais)