Guimol - 20 20. - перевод текста песни на русский

20 20. - Guimolперевод на русский




20 20.
20 20.
Baby, te he escrito como 1000 mensajes
Детка, я написал тебе около 1000 сообщений
No me respondes y no que decirles a mis padres
Ты не отвечаешь, и я не знаю, что сказать родителям
Cuando me preguntan por qué cojones siempre llego tarde
Когда они спрашивают, почему, чёрт возьми, я всегда прихожу поздно
Y la verdad es que lo hago pa' que se piensen
И правда в том, что я делаю это, чтобы они думали
Que sigo quedando contigo por las tardes
Что я всё ещё встречаюсь с тобой по вечерам
Mami, paseando por las calles 'e Barcelona
Малышка, гуляя по улицам Барселоны
Llevándote al estudio y haciéndolo por la zona
Отводя тебя в студию и занимаясь этим где-то поблизости
con ese vestidito apretándote las zonas
Ты в этом платье, обтягивающем твои формы
Yo cantándote al oído, más o menos a estas horas
Я пою тебе на ухо, примерно в это же время
Mami, son las 20:20
Малышка, сейчас 20:20
Pensando en el 2020
Думаю о 2020 годе
Que hacíamos videollamadas
Когда мы созванивались по видеосвязи
Hasta que nos viéramos de frente
Пока не увидимся лицом к лицу
Durmiendo separados
Спящие порознь
Pero juntos mentalmente
Но вместе мысленно
Mami
Малышка
Juro que to' esto me está dañando la mente
Клянусь, всё это сводит меня с ума
Y quiero regresar
И я хочу вернуться
A cuando lo hacíamos sin importar
К тому времени, когда мы делали это, не обращая внимания
Las horas que pasaran y lo que dijeran los demás
На то, сколько времени пройдет и что скажут другие
Lo que dijeran los demás, yey
Что скажут другие, эй
Baby
Детка
Qué tal va
Как дела
estás bien
Ты в порядке
Yo estoy mal, mal
Мне плохо, плохо
Hay gente que quiere pegarse por la fama y el dinero
Есть люди, которые хотят прославиться и разбогатеть
Y yo si no es contigo, pues, entonces yo no quiero
А я, если это не с тобой, то мне это не нужно
No quiero a las shories, yo no quiero los cruceros
Мне не нужны красотки, мне не нужны круизы
Quiero pegarme contigo y dar la vuelta al mundo entero
Я хочу добиться успеха с тобой и объехать весь мир
Y te he escrito como 1000 mensajes
И я написал тебе около 1000 сообщений
No me respondes y no que decirles a mis padres
Ты не отвечаешь, и я не знаю, что сказать родителям
Cuando me preguntan por qué cojones siempre llego tarde
Когда они спрашивают, почему, чёрт возьми, я всегда прихожу поздно
Y la verdad es que lo hago pa' que se piensen
И правда в том, что я делаю это, чтобы они думали
Que sigo quedando contigo por las tardes
Что я всё ещё встречаюсь с тобой по вечерам
Mami, paseando por las calles 'e Barcelona
Малышка, гуляя по улицам Барселоны
Llevándote al estudio y haciéndolo por la zona
Отводя тебя в студию и занимаясь этим где-то поблизости
con ese vestidito apretándote las zonas
Ты в этом платье, обтягивающем твои формы
Yo cantándote al oído, más o menos a estas horas
Я пою тебе на ухо, примерно в это же время
Mami, son las 20:20
Малышка, сейчас 20:20
Pensando en el 2020
Думаю о 2020 годе
Que hacíamos videollamadas
Когда мы созванивались по видеосвязи
Hasta que nos viéramos de frente
Пока не увидимся лицом к лицу
Durmiendo separados
Спящие порознь
Pero juntos mentalmente
Но вместе мысленно
Mami
Малышка
Juro que to' esto me está dañando la mente
Клянусь, всё это сводит меня с ума
Y quiero regresar
И я хочу вернуться
A cuando lo hacíamos sin importar
К тому времени, когда мы делали это, не обращая внимания
Las horas que pasaran y lo que dijeran los demás
На то, сколько времени пройдет и что скажут другие
Lo que dijeran los demás
Что скажут другие
(Quiero regresar)
(Хочу вернуться)
(A cuando lo hacíamos sin importar)
тому времени, когда мы делали это, не обращая внимания)
(Las horas que pasaran y lo que dijeran los demás)
(На то, сколько времени пройдет и что скажут другие)
(Lo que dijeran los demás, yey)
(Что скажут другие, эй)





Авторы: Guilherme Molins Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.