Guimol - CON ÉL. - перевод текста песни на немецкий

CON ÉL. - Guimolперевод на немецкий




CON ÉL.
MIT IHM.
Baby, si me buscas
Baby, wenn du mich suchst,
Mami, yo te voy a buscar
Mami, ich werde dich suchen.
Si me amas
Wenn du mich liebst,
Entonces demuéstramelo aquí, encima 'e
dann zeig es mir hier, auf mir.
Yo te lo vo' a romper, baby
Ich werde es dir besorgen, Baby,
Pero si no estás puesta para
aber wenn du nicht für mich bereit bist,
No qué va a pasar esta noche, bebé
weiß ich nicht, was heute Nacht passiert, Baby.
Si no vienes, yo sabré que has vuelto a hacerlo con él
Wenn du nicht kommst, weiß ich, dass du es wieder mit ihm getan hast.
(Te, te, te-)
(Te, te, te-)
Te lo digo pa' que pienses
Ich sage es dir, damit du darüber nachdenkst,
Que si le dices lo que sientes
dass du ihn anlügst, wenn du ihm sagst, was du fühlst,
O supuestamente lo que sientes
oder angeblich, was du fühlst.
Le mientes
Du lügst ihn an.
No huyas, que eres valiente
Lauf nicht weg, ich weiß, du bist mutig.
Que no estés mal con él, sabes que no es suficiente, eh
Dass es dir mit ihm nicht gut geht, du weißt, dass es nicht genug ist, eh.
Que trate bien no es suficiente, eh, eh, eh
Dass er dich gut behandelt, ist nicht genug, eh, eh, eh.
Lo que piensa tu corazón y lo que dice tu boca es diferente
Was dein Herz denkt und was dein Mund sagt, ist unterschiedlich.
Hoy quiero quitarte el traje que traes
Heute möchte ich dir das Kleid ausziehen, das du trägst,
Besar tus labios hasta que la nota nos baje
deine Lippen küssen, bis die Stimmung uns verlässt.
Por esa carretera yo no pago PAG
Auf dieser Straße zahle ich keine Maut,
Soy el piloto que te ignaguró ese millage
ich bin der Pilot, der diese Kilometer bei dir eingeweiht hat.
Extraño las noche de sexo salvaje
Ich vermisse die Nächte mit wildem Sex,
Pero me tiene indeciso tu lenguaje
aber deine Körpersprache macht mich unsicher.
Corporal impide
Sie hindert mich daran,
Que me relaje
mich zu entspannen.
Aunque yo, ma' quiera tocarte
Obwohl ich dich anfassen möchte, Ma,
Hasta que la vida nos vaya quitando la voz
bis das Leben uns die Stimme nimmt.
No quiero pensar que ya amas a otro que no sea yo
Ich will nicht denken, dass du schon einen anderen liebst, nicht mich.
No sé, no si solo soy yo, pero yo
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ob ich es nur bin, aber ich.
Yo te lo vo' a romper, baby
Ich werde es dir besorgen, Baby,
Pero si no estás puesta para
aber wenn du nicht für mich bereit bist,
No qué va a pasar esta noche, bebé
weiß ich nicht, was heute Nacht passiert, Baby.
Si no vienes, yo sabré que has vuelto a hacerlo con él
Wenn du nicht kommst, weiß ich, dass du es wieder mit ihm getan hast.
Y yo no quiero saber que ya no me quieres
Und ich will nicht wissen, dass du mich nicht mehr willst,
Que a otro prefieres
dass du einen anderen bevorzugst.
Estoy bien así, pensando que todo es como antes, sin amantes
Mir geht es gut so, ich denke, alles ist wie vorher, ohne Liebhaber,
Cuando yo era el único que podía enamorarte
als ich der Einzige war, der dich verlieben lassen konnte.
No intentes decirme la verdad, que no vo' a escuchar
Versuche nicht, mir die Wahrheit zu sagen, ich werde nicht zuhören.
Hay cosas que, mejor no me vengas a explicar
Es gibt Dinge, die du mir besser nicht erklärst.
Estoy bien así, mami, no me vayas a dañar
Mir geht es gut so, Mami, tu mir nicht weh,
Porqué entonces esto termina
denn dann endet das hier
Y no podremos hacer de to', de to', de to'
und wir können nicht alles machen, alles, alles,
De to', de to', de to'
alles, alles, alles,
Hasta que perdamos el control, control
bis wir die Kontrolle verlieren, Kontrolle,
Control, control, control, control
Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle, Kontrolle.
Yo te lo vo' a romper, baby
Ich werde es dir besorgen, Baby,
Pero si no estás puesta para
aber wenn du nicht für mich bereit bist,
No qué va a pasar esta noche, bebé
weiß ich nicht, was heute Nacht passiert, Baby.
Si no vienes, yo sabré que has vuelto a hacerlo con él
Wenn du nicht kommst, weiß ich, dass du es wieder mit ihm getan hast.
Uoh
Uoh
Yeyeyey
Yeyeyey
Flag Ale, yeah
Flag Ale, yeah
Flag Ale, baby
Flag Ale, Baby
La Esencia, La Esencia
La Esencia, La Esencia
Cuba (Gui, Gui, Gui)
Kuba (Gui, Gui, Gui)
Guimol, yeyeyeyey
Guimol, yeyeyeyey
Flag Ale, Guimol
Flag Ale, Guimol
This Is A New Cloud, Cloud, Cloud
This Is A New Cloud, Cloud, Cloud
Yey
Yey





Авторы: Alejandro De Jesús Díaz Riverón, Guilherme Molins Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.