CON ÉL. - Guimol перевод на французский

CON ÉL.

Baby, si tú me buscas
Mami, yo te voy a buscar
Si tú me amas
Entonces demuéstramelo aquí, encima 'e mí

Yo te lo vo' a romper, baby
Pero si no estás puesta para mí
No sé qué va a pasar esta noche, bebé
Si no vienes, yo sabré que tú has vuelto a hacerlo con él

(Te, te, te-)
Te lo digo pa' que pienses
Que si le dices lo que sientes
O supuestamente lo que sientes
Le mientes

No huyas, sé que eres valiente
Que no estés mal con él, tú sabes que no es suficiente, eh
Que trate bien no es suficiente, eh, eh, eh
Lo que piensa tu corazón y lo que dice tu boca es diferente

Hoy quiero quitarte el traje que traes
Besar tus labios hasta que la nota nos baje
Por esa carretera yo no pago PAG
Soy el piloto que te ignaguró ese millage

Extraño las noche de sexo salvaje
Pero me tiene indeciso tu lenguaje
Corporal impide
Que me relaje

Aunque yo, ma' quiera tocarte
Hasta que la vida nos vaya quitando la voz
No quiero pensar que ya amas a otro que no sea yo
No sé, no sé si solo soy yo, pero yo

Yo te lo vo' a romper, baby
Pero si no estás puesta para mí
No sé qué va a pasar esta noche, bebé
Si no vienes, yo sabré que tú has vuelto a hacerlo con él

Y yo no quiero saber que tú ya no me quieres
Que a otro prefieres
Estoy bien así, pensando que todo es como antes, sin amantes
Cuando yo era el único que podía enamorarte

No intentes decirme la verdad, que no vo' a escuchar
Hay cosas que, mejor tú no me vengas a explicar
Estoy bien así, mami, no me vayas a dañar
Porqué entonces esto termina
Y no podremos hacer de to', de to', de to'
De to', de to', de to'
Hasta que perdamos el control, control
Control, control, control, control

Yo te lo vo' a romper, baby
Pero si no estás puesta para mí
No sé qué va a pasar esta noche, bebé
Si no vienes, yo sabré que tú has vuelto a hacerlo con él

Uoh
Yeyeyey
Flag Ale, yeah
Flag Ale, baby
La Esencia, La Esencia
Cuba (Gui, Gui, Gui)
Guimol, yeyeyeyey
Flag Ale, Guimol
This Is A New Cloud, Cloud, Cloud
Yey

AVEC LUI.

Bébé, si tu me cherches
Chérie, je vais te chercher
Si tu m'aimes
Alors prouve-le moi ici, sur moi

Je vais te le faire, bébé
Mais si tu n'es pas prête pour moi
Je ne sais pas ce qui va se passer ce soir, bébé
Si tu ne viens pas, je saurai que tu l'as encore fait avec lui

(Te, te, te-)
Je te le dis pour que tu réfléchisses
Que si tu lui dis ce que tu ressens
Ou soi-disant ce que tu ressens
Tu lui mens

Ne fuis pas, je sais que tu es courageuse
Que tu ne sois pas mal avec lui, tu sais que ce n'est pas suffisant, hein
Qu'il te traite bien n'est pas suffisant, hein, hein, hein
Ce que ton cœur pense et ce que ta bouche dit est différent

Aujourd'hui, je veux te déshabiller
Embrasser tes lèvres jusqu'à ce que la musique s'arrête
Sur cette route, je ne paie pas de péage
Je suis le pilote qui a inauguré ce kilométrage

Les nuits de sexe sauvage me manquent
Mais ton langage corporel me rend indécis
M'empêche
De me détendre

Même si moi, ma belle, je veux te toucher
Jusqu'à ce que la vie nous prenne la voix
Je ne veux pas penser que tu aimes déjà quelqu'un d'autre que moi
Je ne sais pas, je ne sais pas si c'est seulement moi, mais moi

Je vais te le faire, bébé
Mais si tu n'es pas prête pour moi
Je ne sais pas ce qui va se passer ce soir, bébé
Si tu ne viens pas, je saurai que tu l'as encore fait avec lui

Et je ne veux pas savoir que tu ne m'aimes plus
Que tu préfères un autre
Je vais bien comme ça, en pensant que tout est comme avant, sans amants
Quand j'étais le seul qui pouvait te faire tomber amoureuse

N'essaie pas de me dire la vérité, je ne vais pas écouter
Il y a des choses que tu ferais mieux de ne pas m'expliquer
Je vais bien comme ça, chérie, ne me fais pas de mal
Parce qu'alors tout sera fini
Et on ne pourra plus tout faire, tout, tout
Tout, tout, tout
Jusqu'à ce qu'on perde le contrôle, contrôle
Contrôle, contrôle, contrôle, contrôle

Je vais te le faire, bébé
Mais si tu n'es pas prête pour moi
Je ne sais pas ce qui va se passer ce soir, bébé
Si tu ne viens pas, je saurai que tu l'as encore fait avec lui

Uoh
Yeyeyey
Flag Ale, yeah
Flag Ale, baby
La Esencia, La Esencia
Cuba (Gui, Gui, Gui)
Guimol, yeyeyeyey
Flag Ale, Guimol
This Is A New Cloud, Cloud, Cloud
Yey