Guimol - ESTA NOCHE. - перевод текста песни на французский

ESTA NOCHE. - Guimolперевод на французский




ESTA NOCHE.
CE SOIR.
Mami, dime si esta noche sales
Chérie, dis-moi si tu sors ce soir
Que quiero saber si salir, pa' volverte a ver
Que je veux savoir si je dois sortir, pour te revoir
Sí, ma'
Ouais, ma belle
Yo te tengo ganas y que también
J'ai envie de toi et je sais que toi aussi
A
De moi
Baby
Bébé
No temas al amor
N'aie pas peur de l'amour
Que yo
Parce que moi
Voy a
Je vais
Hacerte mía esta noche, y lo que pase después
Te faire mienne ce soir, et peu importe ce qui se passera après
Llevarte a la playa de noche o a ver atardeceres
T'emmener à la plage la nuit ou voir des couchers de soleil
Escuchando reggaetón en el coche a 180, bebé
Écouter du reggaeton dans la voiture à 180, bébé
Haciéndolo a escondidas en el porche, sin que nadie se entere
Le faire en cachette sous le porche, sans que personne ne le sache
Vive el momento y no pienses en lo que pasará después
Vis l'instant et ne pense pas à ce qui se passera après
Mami, es ahora o nunca, no nos volveremos a ver
Chérie, c'est maintenant ou jamais, on ne se reverra plus
Dale ven
Allez viens
No me dejes con el calentón esta noche, que, que, que, que
Ne me laisse pas comme ça ce soir, que, que, que, que
Que estas ganas, solitas no se quitan
Que cette envie, toute seule ne s'en va pas
Si es que, solo con verte, wow, mamasita
Rien qu'en te voyant, wow, ma beauté
Si es que, mira ese cuerpo y esa carita
Rien qu'en regardant ce corps et ce visage
Eso es to' lo que mi mente necesita, -ta, -ta, -ta
C'est tout ce dont mon esprit a besoin, -oin, -oin, -oin
¿Por qué me bailas así?
Pourquoi tu danses comme ça ?
Como si estuviéramos en la cama
Comme si on était au lit
Sigue moviéndolo aquí
Continue de le bouger ici
Que quiero
Parce que je veux
Hacerte mía esta noche, y lo que pase después
Te faire mienne ce soir, et peu importe ce qui se passera après
Llevarte a la playa de noche o a ver atardeceres
T'emmener à la plage la nuit ou voir des couchers de soleil
Escuchando reggaetón en el coche a 180, bebé
Écouter du reggaeton dans la voiture à 180, bébé
Haciéndolo a escondidas en el porche, sin que nadie se ente-
Le faire en cachette sous le porche, sans que personne ne le-
Mami, dime si esta noche sales
Chérie, dis-moi si tu sors ce soir
Que quiero saber si salir, pa' volverte a ver
Que je veux savoir si je dois sortir, pour te revoir
Sí, ma'
Ouais, ma belle
Yo te tengo ganas y que también
J'ai envie de toi et je sais que toi aussi
A
De moi
Baby
Bébé
No temas al amor
N'aie pas peur de l'amour
Que yo
Parce que moi
Voy a
Je vais
Hacerte mía esta noche, y lo que pase después
Te faire mienne ce soir, et peu importe ce qui se passera après
Llevarte a la playa de noche o a ver atardeceres
T'emmener à la plage la nuit ou voir des couchers de soleil
Escuchando reggaetón en el coche a 180, bebé
Écouter du reggaeton dans la voiture à 180, bébé
Haciéndolo a escondidas en el porche, sin que nadie se entere
Le faire en cachette sous le porche, sans que personne ne le sache





Авторы: Guilherme Molins Lima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.