PARECE QUE NO. - Guimol перевод на русский

PARECE QUE NO.

(Baby, yo sé que estas no son horas de llamar)
(Estoy borracho y sin batería en el móvil, ma')
(Escríbeme y dime qué vamos a hacer)
(Que tengo ganas de verte otra vez, otra vez)

Hola, ¿como te va?
No sé ni cómo empezar
No es buena hora, ni buen lugar
To' lo que hago, lo hago mal, y estoy harto, ma'
De decir siempre la verdad
Te perdí
Por amarte de más
Y pensar que

Tú me amabas a mí, baby
Como yo
A ti
Pero parece que no

Me querías a mí, baby
Como yo
A ti
Pero parece que no, yey

La gente me dice que estoy distante
Pero no saben lo que hay en mi mente
No sé cómo coño pude enamorarme
Es que pasó todo tan de repente

To' los días 'toy buscando repuestas
Pero ni una pista se me aparece
Juro que trato 'e olvidarme de ella
Pero su adiós pegó demasiado fuerte

La miraba y decía "joder, esta va a doler"
Mis amigos me advertían, y yo no lo quise ver
Bebé, gané, soy muy bueno en esto, no puedo perder
El mismo juego de siempre, "quien se enamora gana"
Y yo ya merezco un trofeo

Oh, oh
Yeyeyeyey
Un trofeo, oh
Oh

Yo pensaba que me amabas a mí, baby
Como yo
A ti
Pero parece que no

Me querías a mí, baby
Como yo
A ti
Pero parece que no, yey

КАЖЕТСЯ, ЧТО НЕТ.

(Детка, я знаю, что сейчас не время звонить)
(Я пьян и у меня садится телефон, ма)
(Напиши мне и скажи, что мы будем делать)
(Я хочу увидеть тебя снова, снова)

Привет, как дела?
Даже не знаю, с чего начать
Сейчас неподходящее время и место
Все, что я делаю, я делаю плохо, и я устал, ма'
От того, что всегда говорю правду
Я потерял тебя
Потому что любил слишком сильно
И подумать только,

Ты любила меня, детка
Как я
Тебя
Но кажется, что нет

Ты хотела меня, детка
Как я
Тебя
Но кажется, что нет, эй

Люди говорят, что я отстраненный
Но они не знают, что у меня в голове
Я не знаю, как, черт возьми, я мог влюбиться
Все произошло так внезапно

Каждый день я ищу ответы
Но ни одна подсказка мне не попадается
Клянусь, я пытаюсь забыть ее
Но ее прощание ударило слишком сильно

Я смотрел на нее и говорил: "блин, это будет больно"
Мои друзья предупреждали меня, а я не хотел видеть
Детка, я выиграл, я очень хорош в этом, я не могу проиграть
Та же игра, что и всегда, "кто влюбляется, тот побеждает"
И я уже заслужил трофей

О, о
Эй, эй, эй, эй
Трофей, о
О

Я думал, что ты любила меня, детка
Как я
Тебя
Но кажется, что нет

Ты хотела меня, детка
Как я
Тебя
Но кажется, что нет, эй