Guind'Art 121 - Existe uma Luz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guind'Art 121 - Existe uma Luz




Existe uma luz
Существует свет,
Um guerreiro e um som
Воин и звук
Conflitos aqui entre nós
Конфликты между нами
A noite vem um
Ночь приходит
Vem sem rumo nenhum
Поставляется без руля нет
Somente tirar a paz
Только отнять мир
Mas tem um moleque, ele é um bom malandro
Но мальчишка, он хороший жулик
Não apronta dentro do salão
Не подготавливает в салон
Por isso eu te digo:
Поэтому я говорю тебе,:
Não pode ser o fim
Не может быть конца
Quantos caras morreram em vão?
Сколько парней умерли напрасно?
Vários manos não...
Несколько manos нет...
Agora sua mãe tem de quem se orgulhar, viu?
Теперь его мать, кем гордиться, видели?
E não viver mais entre paz e fogo
И не жить более в период покоя и огня
Veja sua mãe (veja a sua mãe)
См. его мать (посмотрите на свою мать)
Parada de longe querendo ver
Остановка далеко, просто желая посмотреть,
Você voltar do sonho...
Вы вернетесь мечта...
O tempo foi pouco, me lembro da cena
Времени было мало, помню сцены
O vento soprou e levou alguém
Подул ветер, и кто-то взял
Via o moleque dançando
Через мальчишка танцы
Leve, solto, o som rolando
Легкий, рыхлый, звук прокатки
As ideias e o beijo, o baile é problema
Идеи и поцелуй, бал-это проблема
Jaqueta mistério, faz um dilema
Куртка тайна, делает дилемма
Tiros, covardia se pam
Выстрелы, трусость пэм
Tiros, entristecendo o amanhã
Выстрелы, entristecendo завтра
Eu vi deitado no colo de alguém
Я увидел лежащего на коленях кого-то,
Com uma bala no peito lutando com
С пулей в груди, борясь с верой
Aquilo ensanguentou nosso som
То, ensanguentou наш звук
O assunto foi breve por causa de
Тема была короткой из-за пыли
Na mira eu via o corpo de alguém
В прицел я видел, как тело кто-то
Pá! Pá!
Лопатой! Лопатой!
Acerto um moleque e uma dona também
Установка мальчишка, и мама тоже
Olha venha quem se é inimigo eu não sei
Посмотрите, ну кто, если это враг, я не знаю
Se liga, esse é o som
Если сплав, это звук
Rap é rap, função é função
Рэп-это рэп, функции является функция
Quando descobre quem saiu de cena
Когда узнает, кто покинул место происшествия
Uma dor no peito problema, problema
Боль в груди, проблемы, проблемы
Pra onde eu vou? Quem sou? Não sei
Куда я иду? Кто я? Не знаю
Hoje eu estou de boa, mas me lembro de alguém
Сегодня я хорошая, но я помню, кто-то
Um tiro na calada, chorava um refém
Выстрел в тишине, плакал заложника
O baile choro outra vez
Бал плачем снова
Vários manos não
Несколько manos не
Agora sua mãe tem de quem se orgulhar, viu?
Теперь его мать, кем гордиться, видели?
E não viver mais entre paz e fogo
И не жить более в период покоя и огня
Veja sua mãe (veja a sua mãe)
См. его мать (посмотрите на свою мать)
Parada de longe, querendo ver
Остановка далеко, только желая видеть,
Você voltar do sonho...
Вы вернетесь мечта...
Quilo emociona ladrão
Килограмм волнует вор
Um tiro, falta de compaixão
Выстрел, отсутствие сострадания
Ninguém se conforma, mas fazer o que?
Никто не соответствует, но делать что?
Respeite o baile, lave as mãos
Уважайте выпускного вечера, мойте руки
Matar por quê? A vida
Убивать почему? Жизнь, ты все там
É saber viver, pode crer
Только интересно жить, можно верить
O tempo acabou mas o mano dançou
Время закончилось, но один танцевал
Valorize você
Цените вы
Não vale a pena derrubar alguém
Не стоит сбить кого-то
Com cigarro na mão, n'outra mão um cerva
С сигаретой в руке, в другой руке cerva
O jogo de luz, o DJ, a galera
O jogo de luz, o DJ, a galera
E o moleque tem seu filho e mulher
E o moleque tem seu filho e mulher
Larga esse ferro, sai num corre qualquer
Larga esse ferro, sai num corre qualquer
Lembre da sua foto pregada na parede
Lembre da sua foto pregada na parede
Seu pai quando olha chora e não entende
Seu pai quando olha chora e não entende
Existe uma luz bem na sua frente
Existe uma luz bem na sua frente
Pena que os moleque da quebrada não entende
Pena que os moleque da quebrada não entende
Termina o frevo agora chora triste (agora a sua mãe)
Termina o frevo agora chora triste (agora a sua mãe)
Tem de quem se orgulhar, viu?
Tem de quem se orgulhar, viu?
E não viver mais entre paz e fogo
E não viver mais entre paz e fogo
I'm all out of love, I'm so lost without you
Я совсем разлюбила тебя, я так потерялась без тебя.
I know you were right believing for so long
Я знаю, что ты был прав, веря так долго.
I'm all out of love (veja a sua mãe)
Я совсем разлюбил (veja a sua mãe).
I'm so lost without you
Я так потеряна без тебя.
I know you were right believing for so long
Я знаю, что ты был прав, веря так долго.
I'm all out of love, I'm so lost without you
Я совсем разлюбила тебя, я так потерялась без тебя.
I know you were right believing for so long
Я знаю, что ты был прав, веря так долго.
I'm all out of love, what am I without you
Я совсем разлюбил, что же я без тебя?
I can't be too late to say that I was so wrong
Я не могу быть слишком поздно, чтобы сказать, что я был так неправ.





Авторы: Daher Chagas Mittelstaedt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.