No Rolê Cypher - Guind'Art 121перевод на немецкий

No Rolê Cypher

(Misael) Na nave só rap pancada

(Misael) Im Auto nur fetter Rap

Na rua atiça as vagaba

Auf der Straße macht es die Schlampen an

Maloqueiro insano vai perder o sono de

Verrückter Gangster, verliert wieder den Schlaf

Novo e não da nada

Von Neuem, und es ist egal

To vindo então chora neném

Ich komme, also heul, Baby

Com My já soma mais de mil

Mit My sind es schon mehr als tausend

Avisa que tamo pesado parceiro batida causando arrepio

Sag Bescheid, dass wir schwergewichtig sind, Partner, der Beat verursacht Gänsehaut

A nossa firma tu não peita, nem vem

Unsere Firma kannst du nicht herausfordern, komm nicht mal

Comedia quer minha receita, não tem

Witzfigur, willst mein Rezept, gibt's nicht

Patrícia já sabe bolar

Patricia weiß schon, wie man dreht

Os capa querendo colar

Die Bullen wollen sich anschließen

I love essa city o seu e o limite parceiro não vem copiar

Ich liebe diese Stadt, deine und die Grenze, Partner, komm nicht zum Kopieren

Brasília é o fluxo e o tempo não para coloca um rap alarme dispara já passou das três nego dando pala morena linda ta louca de bala

Brasília ist der Flow und die Zeit steht nicht still, stell einen Rap-Alarm, er geht los, es ist schon nach drei, Typen geben an, schöne Frau ist high von der Pille

Lombra de brau, cara de mal, hoje e calor de mil grau

High vom Gras, böses Gesicht, heute ist es tausend Grad heiß

Salve minha favela Tamo longe do final

Gruß an meine Favela, wir sind weit vom Ende entfernt

(Jandim) Elost no role

(Jandim) Elost auf der Rolle

Viver em troco de que

Leben im Austausch wofür

Ambição no game acirra a disputa

Ehrgeiz im Spiel verschärft den Wettbewerb

Achou que eu ia correr

Dachtest du, ich würde weglaufen

A rua não treme meu mano na escuta

Die Straße zittert nicht, mein Kumpel, hör zu

Sempre tem um pra testar sua fé Leve quanta malicia você poder

Es gibt immer einen, der deinen Glauben testet, nimm so viel Gerissenheit mit, wie du kannst

Sei que vai precisar pra saber chegar

Ich weiß, du wirst sie brauchen, um zu wissen, wie man ankommt

E saber a hora de meter o pé

Und zu wissen, wann man abhauen muss

Meu bonde e alvo dos bruxos no bote

Meine Gang ist das Ziel der Hexer beim Angriff

Charuto de haca em baixo do bigode

Haschisch-Zigarre unter dem Schnurrbart

Fumaça subiu piloto chapado caiu helicop dos cop

Rauch stieg auf, bekiffter Pilot stürzte ab, Hubschrauber der Bullen

E foda-se nois segue o plano fumando ouvindo cassino, we gonna fly

Scheiß drauf, wir folgen dem Plan, rauchen, hören Cassino, we gonna fly

Guerreiro bom cai, mas cai atirando

Guter Krieger fällt, aber er fällt schießend

(Oliveira) Peça na mão, respira Sentimento profundo

(Oliveira) Waffe in der Hand, atme tief, Gefühl tiefgründig

Na função, no momento trairá aqui não e soldadinho de chumbo

In der Funktion, im Moment, Verräter hier sind keine Zinnsoldaten

Quero o frevo com as pati Ta com bonde é ibope

Ich will die Party mit den Mädels, mit der Gang ist es angesagt

Se tu quer faz sua parte

Wenn du willst, mach deinen Teil

Senta me olhando com a glock

Sie setzt sich hin und schaut mich mit der Glock an

O jogo e sujo piranha de luxo no bonde só bruxo

Das Spiel ist schmutzig, Luxus-Schlampe, in der Gang nur Hexer

We gonny fly

Mil truta, mil treta, mil luta, mil letra e ela querendo o pai

Tausend Kumpel, tausend Probleme, tausend Kämpfe, tausend Texte und sie will den Vater

Senta pra mim acende o green

Setz dich für mich hin, zünde das Grüne an

Enquanto eu acendo o marrom te levo pra cama você diz que me ama quer ser minha dama pra mim não ta bom não

Während ich das Braune anzünde, bringe ich dich ins Bett, du sagst, du liebst mich, willst meine Dame sein, für mich ist das nicht gut

(Dg) De rolê em Brasilia Andando de vagar de gol

(Dg) Auf Tour in Brasília, langsam fahrend im Gol

Quero dinheiro, bebida, sintéticos

Ich will Geld, Getränke, Synthetika

Sintéticos

Synthetika

Se eu saio pros frevos prevejo uma bela garota falando que não badagou

Wenn ich zu den Partys gehe, sehe ich ein schönes Mädchen voraus, das sagt, dass sie nicht gekifft hat

E ela badagou

Und sie hat gekifft

E foi dormir no meu barraco de jega falando palavras cruzadas entrando na mente que chapa meu chapa meu chapa

Und ist in meiner Bruchbude eingeschlafen, hat Kreuzworträtsel gesprochen, ist in meinen Kopf eingedrungen, der meinen Kumpel, meinen Kumpel, meinen Kumpel high macht