(Misael) Dans notre vaisseau, on ne joue que du rap percutant
Na rua atiça as vagaba
Dans la rue, on embrase les filles faciles
Maloqueiro insano vai perder o sono de
Le voyou fou va perdre le sommeil de
Novo e não da nada
Nouveau et ça ne donne rien
To vindo então chora neném
J'arrive alors pleure, petite
Com My já soma mais de mil
Avec My, on a déjà plus d'un millier
Avisa que tamo pesado parceiro batida causando arrepio
Préviens que l'on est lourd, mon pote, la rythmique provoque des frissons
A nossa firma tu não peita, nem vem
Notre entreprise, tu ne l'affrontes pas, ne viens pas
Comedia quer minha receita, não tem
La comédie veut ma recette, elle n'a pas
Patrícia já sabe bolar
Patricia sait déjà rouler
Os capa querendo colar
Les copains veulent coller
I love essa city o seu e o limite parceiro não vem copiar
J'aime cette ville, la tienne et la limite, mon pote, ne viens pas copier
Brasília é o fluxo e o tempo não para coloca um rap alarme dispara já passou das três nego dando pala morena linda ta louca de bala
Brasilia, c'est le flux et le temps ne s'arrête pas, mets une alarme rap, elle se déclenche, il est déjà plus de trois heures, le négro donne de la peine, la belle brune est folle de balle
Lombra de brau, cara de mal, hoje e calor de mil grau
Ombre de boeuf, visage mauvais, aujourd'hui, il fait chaud comme mille degrés
Salve minha favela Tamo longe do final
Salut ma favela, on est loin de la fin
(Jandim) Elost no role
(Jandim) Elost dans le rôle
Viver em troco de que
Vivre en échange de quoi
Ambição no game acirra a disputa
L'ambition dans le jeu exacerbe la compétition
Achou que eu ia correr
Tu pensais que j'allais courir
A rua não treme meu mano na escuta
La rue ne tremble pas, mon frère, à l'écoute
Sempre tem um pra testar sua fé Leve quanta malicia você poder
Il y a toujours quelqu'un pour tester ta foi, prends autant de malices que tu peux
Sei que vai precisar pra saber chegar
Je sais que tu en auras besoin pour savoir arriver
E saber a hora de meter o pé
Et savoir quand mettre les voiles
Meu bonde e alvo dos bruxos no bote
Mon crew est la cible des sorciers dans le bateau
Charuto de haca em baixo do bigode
Cigare de haca sous la moustache
Fumaça subiu piloto chapado caiu helicop dos cop
La fumée est montée, le pilote défoncé est tombé, l'hélicoptère des flics
E foda-se nois segue o plano fumando ouvindo cassino, we gonna fly
Et merde, on suit le plan, on fume en écoutant le casino, on va voler
Guerreiro bom cai, mas cai atirando
Le guerrier brave tombe, mais il tombe en tirant
(Oliveira) Peça na mão, respira Sentimento profundo
(Oliveira) Main sur la poignée, respire, sentiment profond
Na função, no momento trairá aqui não e soldadinho de chumbo
Dans la fonction, dans le moment, trahira ici, ce n'est pas un petit soldat de plomb
Quero o frevo com as pati Ta com bonde é ibope
Je veux le frevo avec les pati, avec un bonbon, c'est du buzz
Se tu quer faz sua parte
Si tu veux, fais ta part
Senta me olhando com a glock
Assis, regarde-moi avec ton Glock
O jogo e sujo piranha de luxo no bonde só bruxo
Le jeu est sale, une prostituée de luxe dans le crew, que des sorciers
We gonny fly
On va voler
Mil truta, mil treta, mil luta, mil letra e ela querendo o pai
Mille truands, mille disputes, mille combats, mille lettres et elle veut le père
Senta pra mim acende o green
Assis pour moi, allume le green
Enquanto eu acendo o marrom te levo pra cama você diz que me ama quer ser minha dama pra mim não ta bom não
Pendant que j'allume le brun, je t'emmène au lit, tu dis que tu m'aimes, tu veux être ma maîtresse, pour moi, ce n'est pas bon, non
(Dg) De rolê em Brasilia Andando de vagar de gol
(Dg) En vadrouille à Brasilia, en train de flâner en Gol
Quero dinheiro, bebida, sintéticos
Je veux de l'argent, de l'alcool, des synthétiques
Sintéticos
Synthétiques
Se eu saio pros frevos prevejo uma bela garota falando que não badagou
Si je sors pour les frevos, je prévois une belle fille qui dit qu'elle ne s'est pas amusée
E ela badagou
Et elle s'est amusée
E foi dormir no meu barraco de jega falando palavras cruzadas entrando na mente que chapa meu chapa meu chapa
Et elle est allée dormir dans mon taudis en disant des mots croisés, en entrant dans l'esprit que mon pote, mon pote, mon pote
Da um trago e viaja se tu pira para minha mente e de boa e eu bugo
Prends une gorgée et voyage si tu te fiches de mon esprit, et c'est bon, et je bug
Nos bicudo, uns bicudo
Nous sommes bicudos, des bicudos
Até bugar crá Ratatata eu já piei
Jusqu'à ce que tu bugues, crac, Ratatata, j'ai déjà pété
No barquinho navegante eu zarpei voei e pia
Dans le bateau naviguant, j'ai largué les amarres, j'ai volé et j'ai pété
Não dou estia, sou almejado
Je ne donne pas d'estime, je suis convoité
Mais de dias virado
Plus de jours inversés
Com a weed no lago não largo, não largo
Avec la weed dans le lac, je ne lâche pas, je ne lâche pas
Vou no drive in
Je vais au drive-in
Depois tem show
Ensuite, il y a un spectacle
Rotineiro no palco e nois Brow
Routinier sur scène et nous sommes Brow
Dg-one one two one jhow, uol hahaha
Dg-one one two one jhow, uol hahaha
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.