Текст и перевод песни Guind'Art 121 - O Forte

O Forte

Quero que relembre seu vacilo, foi assim

Oh oh veio querendo ser quem sou?
Meu velocímetro marca 100 por hora
Tem neguim que acha que está por dentro? o seu corco não demora
To na alta não na tora branco sim e daí, não estou aqui pra falar da minha cor
Nasci assim, e não me sinto inferior se olhar bem, nego sou
Em nome do amor resgatei o meu valor,
Não colado com safado nem otario derrubado ancorado no atrazo,
Subiu demais, foi bombardeado puta vacilão
Como sempre eu continuo no mundão correndo atraz, não na frente
Mandando idéia pros irmãos, é preciso mais que um chocolate, esse aí nem late
Chame a cachorrada põe na minha frente, incompetencia é uma doença que não vence
Pense, antes de juntar com o cão, quem paga de grandão nem atraz da bíblia, escapa da destruição
O mentor intelectual, levou um soco da vida ficou desnorteado,
Para resolver o seu problema é só um golpe de 12 safado
Será que a minha correria te deixou quebrado?
Que vá o a puta e o opalão e se couber você também pra casa do caralho daqui pra lá
O doido pirado verá que quem não aguenta sozinho tem que se ligar
Respeitar pra não se auto derrubar, comediante? ta querendo o que? ser o rótulo da parada nenem?
No fim da história vamu ve quem é que vai cola em quem, ta ficando louco?
Sair falando que é o mais doido, da malandragem que eu conheço
Só vai levar é coronhada no côco, não se assuste bocomoco, alegria de uns tristesa de outros
No momento eu não sou um mas também não sou outros seu bosta,
Sua corda sem o meu pescoço é o que te incomoda?
O forte delirou, me viu falido, implorando aos seus pés igual as putas que você citou
He he viajou be be paga de grandão mas no fundo é zé mané, canalha é o que é
Meio cabuloso, chumbo trocado não doi, só que o meu vai te deixar no osso

Venho querendo ser que sou meu alicerse é o do Senhor
Você se auto derrubou, mesmo assim ioioiou (bis)
Quero que relembre seu vacilo, foi assim

Você é judas?
Ioioiou
é o cão sarnento do asfalto
Héhéhé
Qualquer coisa que se encontra nas alturas? do meu sapato qual que é ta sufocado aí pra baixo quer subir?
Na moral segura no meu saco palhaço
Ainda procurando meu nome na lista?
Héhé
Uma observação, procura mais pra cima ou lugar onde se encontra
Só vai trombar com o nome de traíra
Vai pra lá vem pra cá, não sabe nem se vai ficar, pagando de canela seca?
Aí otário vo enquadrar, se não for pelas costas muitas balas tenho pra trocar
Vai respeita ou não vai paçoca? se usar o nosso nome vou de ponto 40, na sua cola
121 sempre fui 121 sempre serei, puchar o cão pra doido filha da puta é dois palito
Peei derrubar o seu álibe, peraí, você que estava caído fica ai marcando toca os malucos puchar saco?
Mandaram um recado, abre o olho e fecha a boca, quem ta no jogo já tá mais no meu time sempre cabe mais um
Dinheiro não compra rima só que sua rima é minha seu cú
Vai na fé nao na ganância que o pai não deixa de olhar por ti
Um soldado do exército de deus, jogando conversa fora?
Não entendi, eu me espelho em mim se não paga pra gravar, e reze pra não cair
Nem levantou do tombo ainda quer discutir? guind'art 121 esta aqui to na maior
Não sou skank não sou a merla, não sou heroína muito menos o pó, me sinto bem melhor minha substância é garra
Sou a força, homicida, predador que esmaga, que faz o abutre vira uma franga de saia
Se sentiu no inferno? não vem bater na porta do meu céu. íngua
E o mais triste ainda que a armadura do cara chama biblia
Vira homem para com essa pinga, vem pra cima, controle a língua
Olha só valoriza o som daqui mesmo assim paga pau
Sua letra não deixa eu mentir, é o fim fica assim, você é mais doido que eu joaquim
Segue a rima, bote a mão pra cima, mas não me subestima boca fechada não entra formiga.

Guind'art 121 não abre pra nenhum otário aqui... egura ta ligado?

Venho querendo ser que sou meu alicerse é o do Senhor
Você se auto derrubou, mesmo assim ioioiou (bis)
Quero que relembre seu vacilo, foi assim

Compositor: Guind'art 121

La forteresse

Je veux que tu te souviennes de ton faux pas, c'était comme ça

Oh oh tu es venu en voulant être qui je suis ?
Mon compteur de vitesse affiche 100 kilomètres à l'heure
Il y a des mecs qui pensent être dans le coup ? Ton petit corps ne tiendra pas longtemps
Je suis au top, pas en taule, blanc oui et alors, je ne suis pas là pour parler de ma couleur
Je suis né comme ça, et je ne me sens pas inférieur, si tu regardes bien, mec je suis
Au nom de l'amour j'ai récupéré ma valeur,
Pas collé avec un homme de main, ni un idiot démoli, ancré dans le retard,
Tu es monté trop haut, tu as été bombardé, espèce de gros nul
Comme toujours je continue dans ce monde, courant après, pas devant
Envoyant des idées aux frères, il faut plus qu'un chocolat, celui-là n'aboie même pas
Appelle la meute, mets-la devant moi, l'incompétence est une maladie qui ne vaincra pas
Réfléchis, avant de te joindre au chien, celui qui joue au caïd, même derrière la Bible, n'échappe pas à la destruction
Le mentor intellectuel, a reçu un coup dur de la vie, il était désemparé,
Pour résoudre ton problème, il suffit d'un coup de 12, salaud
Est-ce que ma course t'a ruiné ?
Que la pute et l'opale aillent se faire voir, et si tu peux aussi aller à la con, d'ici à là
Le fou furieux verra que celui qui ne peut pas tenir tout seul doit faire attention
Respecter pour ne pas se détruire soi-même, comédien ? Tu veux quoi ? Être l'étiquette de la fête bébé ?
À la fin de l'histoire, on verra qui va coller à qui, tu deviens fou ?
Dire que tu es le plus fou, de la pègre que je connais
Tu ne vas te prendre qu'un coup de crosse sur la tête, ne t'inquiète pas imbécile, la joie des uns fait le malheur des autres
En ce moment je ne suis pas un mais je ne suis pas les autres, espèce de merde,
Ta corde sans mon cou, c'est ça qui te dérange ?
Le fort est devenu fou, il m'a vu fauché, implorant à ses pieds comme les putes que tu as citées
Héhé il a voyagé bébé bébé, il joue les caïds mais au fond c'est un bon à rien, un voyou c'est ce qu'il est
Un peu louche, le plomb échangé ne fait pas mal, sauf que le mien va te laisser sur les os

Je viens en voulant être qui je suis, mon fondement est celui du Seigneur
Tu t'es auto-détruit, malgré tout ioioiou (bis)
Je veux que tu te souviennes de ton faux pas, c'était comme ça

Tu es Judas ?
Ioioiou
c'est le chien galeux de l'asphalte
Héhéhé
Tout ce qui se trouve en hauteur ? de ma chaussure, peu importe ce que c'est, tu es asphyxié là-bas, tu veux monter ?
Franchement, tiens-toi à mon sac, clown
Tu cherches encore mon nom sur la liste ?
Héhé
Une remarque, cherche plus haut ou là où il se trouve
Tu ne tomberas que sur le nom de traître
Va là-bas, viens ici, tu ne sais même pas si tu vas rester, tu fais le malin ?
Hé abruti, je vais t'encadrer, si ce n'est pas dans le dos, j'ai beaucoup de balles à échanger
Tu vas respecter ou pas, espèce de guimauve ? Si tu utilises notre nom, je te colle au train avec mon calibre 40
121 j'ai toujours été, 121 je serai toujours, faire chier le chien pour un fou, fils de pute c'est deux allumettes
J'ai démoli ton alibi, attends, toi qui étais à terre, reste là à marquer, tu touches les fous pour les faire chier ?
On m'a envoyé un message, ouvre l'œil et ferme la bouche, celui qui est dans le jeu est déjà dans mon équipe, il y a toujours de la place pour un de plus
L'argent n'achète pas la rime, mais ta rime est à moi, ton cul
Va avec la foi, pas avec la cupidité, que le père ne cesse de veiller sur toi
Un soldat de l'armée de Dieu, en train de perdre son temps ?
Je n'ai pas compris, je me regarde dans le miroir si ça ne paie pas d'enregistrer, et prie pour ne pas tomber
Tu ne t'es même pas relevé de ta chute et tu veux encore discuter ? Guind'art 121 est là, je suis au top
Je ne suis pas du skank, je ne suis pas de la merla, je ne suis pas de l'héroïne, encore moins de la cocaïne, je me sens bien mieux, ma substance c'est la griffe
Je suis la force, l'assassin, le prédateur qui écrase, qui transforme le vautour en poule en jupe
Tu t'es senti en enfer ? Ne viens pas frapper à la porte de mon paradis. mauviette
Et le plus triste, c'est que l'armure du gars s'appelle la Bible
Deviens un homme, arrête avec cette boisson, viens me chercher, contrôle ta langue
Regarde, apprécie le son d'ici, mais tu suces quand même
Tes paroles ne me laissent pas mentir, c'est la fin, reste comme ça, tu es plus fou que moi, Joaquim
Continue la rime, lève la main, mais ne me sous-estime pas, bouche fermée n'entre pas de fourmi.

Guind'art 121 ne s'ouvre à aucun idiot ici... tiens-toi prêt, tu captes ?

Je viens en voulant être qui je suis, mon fondement est celui du Seigneur
Tu t'es auto-détruit, malgré tout ioioiou (bis)
Je veux que tu te souviennes de ton faux pas, c'était comme ça

Compositeur : Guind'art 121