Текст и перевод песни Guind'Art 121 - Periferia Pede Paz

Periferia Pede Paz

Periferia pede paz
Periferia pede luz
Pede paz, paz

Sei que você também quer

Vence agora no futuro, e os irmãos que já perdeu
Foi pro céu (foi então olha Deus irmão)
Pra viver tem que ter fé
Guindas't 121 luta e pede paz (tiros tiros) Na noite não quero ouvir Deus é nosso pai, salve minha quebrada chega de limpar mancha de sangue nas calçadas, quero o fim da guerra entre o

Que minha aérea não seja mais, manchete policial em Um jornal barato
De Quinta categoria
Dizendo que a guerra das ruas fez mais uma vítima
Estou armado com a mente esperando qualquer reação entende?!
Munição não vai faltar, se quiser treta vai ter treta, eu vou correr o risco
Jesus Cristo vai envolver, ninguém vai acender velas nos dias de finados
Muito menos olhar, para aquele caixão lacrado
Queria paz presente nos lugares mais tristes pra que o moleque de 10 anos não fosse alvo do crime.
Se dependesse de mim não haveria sangue derramado nas periferias
Cada barraco, cada boteco que vejo
Me lembro da injustiça
Eu não queria um senhor com as mãos calejadas sumindo na neblina
Com uma garrafa debaixo dos braços, desmaiado
No meio da esquina sem chacinas
Nem me lembrava os fatos
Daquela mãe que implora sem fita amarela, sem gritaria nem multidão chorando em minha volta
É por isso que preciso fazer correria em plena luz do dia
E o senhor todo poderoso me guia e abençoe toda a periferia.

Periferia pede paz
Periferia pede luz
Pede paz, paz a muitos irmãos
Sei que vc também quer...
Vence agora no futuro, nos irmãos que ja perdeu
Foi pro céu (foi então olha Deus irmão!)
Pra viver tem que ter fé

Transforma em verso toda a dor que o povo podre sente, mesmo com tanta angústia eu vou lutar pela paz presente
Que os deficientes vivam com respeito e dignidade como qualquer outro ser humano, sem desigualdade
Que o idoso pobre não seja jogado em Um asilo sujo sendo cuidado com espancamentos absurdos

Suburbia asks for peace

Suburb asks for peace
Suburb asks for light
Asks for peace, peace

I know you want it too

Win now in the future, and the brothers you have already lost
Went to heaven (so Look, God brother!)
To live you must have faith
Guindas't 121 fights and asks for peace (gunshots gunshots) I don't want to hear God is our father, save my neighborhood at night, end the war between the

That my area is no longer, police headline in Cheap newspaper
Fifth category
Saying that the war in the streets has claimed another victim
I am armed with the mind, expecting any reaction, understand?!
Ammunition will not be lacking, if you want a fight, you'll have a fight, I'll take the risk
Jesus Christ will be involved, no one will light candles on Memorial Day
Much less look, for that sealed coffin
I wanted peace present in the saddest places so that a 10-year-old boy would not be a target of crime.
If it were up to me, there would be no blood shed in the suburbs
Every shack, every bar that I see
It reminds me of injustice
I didn't want an old man with calloused hands disappearing in the fog
With a bottle under his arm, passed out
In the middle of the corner with no massacres
I didn't even remember the facts
Of that mother who begs without yellow ribbons without screaming or a crowd crying around me
That's why I need to do errands in broad daylight
And the almighty Lord guides and blesses all the suburbs.

Suburb asks for peace
Suburb asks for light
Asks for peace, peace to many brothers
I know you want it too...
Win now in the future, in the brothers you have already lost
Went to heaven (so Look, God brother!)
To live you must have faith

Turns into verse all the pain that the rotten people feel, even with so much anguish I will fight for the peace present
That the disabled live with respect and dignity just like any other human being, without inequality
Let the poor old man not be thrown into filthy nursing home being cared for with absurd beatings