Текст и перевод песни Guind'Art 121 - Te Amar pra Sempre

Meu amor... yeah
Hoje no rádio eu ouvi nossa canção tocar
E sem querer de você eu comecei a lembrar
Dos nossos beijos, nossas brigas e do dia em que você me deixou
Eu era tão completo quando tinha o seu amor
Hoje é como se o mundo não tivesse mais valor
É pedir demais pra voltar atrás,
Se você já não quer mais voltar pra mim...
Eu não devia ter gritado tanto com você
Eu tinha que ter entendido o que quis me dizer
Você tentou me avisar que eu ia te perder
E hoje eu entendo...
Hoje eu sei que quem errou fui eu
Mereci o seu adeus
Volta baby, eu vou te amar pra sempre
Tudo o que eu fiz posso consertar
Eu prometo não vou te fazer chorar
Me da mais uma chance pra eu poder provar
Oh baby, que eu vou te amar pra sempre... Nem se quer sei mais quanto tempo já faz
E eu não ouço falar de você e é tão ruim (viver na solidão)
Será que lembra de mim? (de mim?)
Será que ainda me ama mais
Quando perde só se dá valor
E hoje sei que você me amou
Não sei se perdoou, nem pedi perdão
O orgulho era a sela que prendeu meu coração
Não sei mais o que fazer
Cartas, fotos, seu perfume tudo me lembra você
As estrelas do céu, seu beijo, os sonhos Porque tudo se perdeu?
Não vou chorar
Eu decidi que vou te provar anjo
Hoje eu sei quem errou foi eu
Mereci o seu adeus
Volta baby, eu vou te amar pra sempre
Tudo o que eu fiz posso consertar
Eu prometo não vou mais te fazer chorar
Me da mais uma chance pra eu poder provar
Oh baby, que eu vou te amar pra sempre...
Hoje eu sei quem errou foi eu
Mereci o seu adeus
Volta baby, eu vou te amar pra sempre
Tudo o que eu fiz posso consertar
Eu prometo não vou mais te fazer chorar
Me da mais uma chance pra eu poder provar
Oh baby, que eu vou te amar pra sempre...
Você me sufocou, do meu amor duvidou
Eu sei você errou mas todos podem errar
Sei lá, tá difícil de explicar, acho que não vai dar
O tempo vai passar, quem sabe um dia será
Toda vez que lembro de mim querendo a sua atenção
Que me sobrava quando quis roubar meu coração
Agora você vem me pedir perdão?
Preciso gostar só de quem gosta de mim
O nosso tempo acabou não era pra ser assim
Mas enfim, tô aí, por isso não morri
Pelo contrário aprendi
Que sem você talvez eu seja muito mais feliz
Só quando se perde que se valoriza
Aquela que poderia ser a mulher da sua vida
Entenda bem, meu bem
Tudo o que eu quero é seu bem
Mas eu não sou refém
Por isso passe bem
Pensei que tinha encontrado um homem diferente
Me enganei, tudo bem, então bola pra frente
Agora eu sou um som que te faz lembrar de mim
A história que poderia não ter chegado ao fim
Não fui eu quem mudei
Você que se esqueceu de alimentar o meu amor que com o tempo morreu
A minha história continua só mudou a página e nela por você não cai nenhuma lágrima...
Tudo bem, eu tentei, não vou mais insistir
Eu errei, eu já sei, só fui eu que perdi
Você não me esqueceu mas eu posso entender
Se errei o motivo foi amar você
Sei que quem errou foi eu
Mereci o seu adeus
Volta baby, eu vou te amar pra sempre...

Моя любовь... да
Сегодня по радио я слышал, наша песня будет играть
И без желания тебя я стал вспоминать
Наши поцелуи, наши ссоры и день, в который ты оставил меня
Я была настолько полной, когда она любовь,
Сегодня это как если бы в мире не было больше значение
Слишком многого ты вернуться назад,
Если вы больше не хотите вернуться ко мне...
Я не должен был кричал, как много для вас
Я должен был понимать, что хотел сказать мне
Вы пытались предупредить меня, что я собираюсь потерять тебя
И сегодня я понимаю...
Сегодня я знаю, что тот, кто промахнулся я
Mereci вашего свидания
Обратно детка, я буду любить тебя вечно
Все, что я могу исправить
Я обещаю, я не буду тебя плакать
Мне еще один шанс, ведь я смогу доказать
О, детка, я буду любить тебя вечно... Или, если хотите, знаю я, сколько времени прошло
И я не слышу, о чем ты, и это так плохо (жить в одиночестве)
Будет, что помнит меня? (меня?)
Будет, что все еще любит меня больше
Когда теряет только дает значение
И сегодня я знаю, что ты любишь меня
Не знаю, простил, и не попросила у него прощения
Гордость была в седле, что сковал мое сердце
Не знаю что делать
Карты, фотографии, духи, все напоминает мне о вас
Звезды небесные, и его поцелуй, мечты, Потому что все потерял?
Я не буду плакать
Я решил, что я собираюсь тебе доказать, ангел
Сегодня я знаю, кто допустил ошибку, был я
Mereci вашего свидания
Обратно детка, я буду любить тебя вечно
Все, что я могу исправить
Я обещаю, больше не буду тебя плакать
Мне еще один шанс, ведь я смогу доказать
О, детка, я буду любить тебя вечно...
Сегодня я знаю, кто допустил ошибку, был я
Mereci вашего свидания
Обратно детка, я буду любить тебя вечно
Все, что я могу исправить
Я обещаю, больше не буду тебя плакать
Мне еще один шанс, ведь я смогу доказать
О, детка, я буду любить тебя вечно...
Вы меня душил, любовь не сомневался
Я знаю, что ты допустил ошибку, но все могут ошибаться
Я не знаю, тут сложно объяснить, я думаю, что не даст
Время будет идти, кто знает, в один прекрасный день будет
Каждый раз, когда я вспоминаю, меня желая вашего внимания
Что мне оставалось, когда хотел украсть мое сердце
Теперь вы приходите ко мне просить прощения?
Нужно любить только того, кто любит меня
В наше время просто не должно было быть так
Но, во всяком случае, я там, почему я не умер
Напротив, я узнал,
Что без тебя я, возможно, намного счастливее
Только тогда, когда теряет, кто ценит
То, что может быть женщина в вашей жизни
Вы хорошо понимаете, мой хороший
Все, что я хочу, это хорошо
Но я не заложник
Так что все в порядке
Думал, что я нашел другой человек
Я ошибся, все хорошо, то мяч вперед
Теперь я звук, который заставляет запомнить меня
История, которая могла бы не прийти к концу
Не я-тот, кто изменил
Вы что забыли кормить свою любовь, которая со временем умер
Моя история продолжается, только изменил страницу и на ней не падает ни одной слезы...
Все хорошо, я пытался, я не буду настаивать
Я ошибся, я уже знаю, только я что пропустил
Ты не забыл меня, но я могу понять,
Если ошибся, причина была любить тебя
Я знаю, что тот, кто допустил ошибку, был я
Mereci вашего свидания
Обратно детка, я буду любить тебя вечно...