Текст и перевод песни Guinga - Delírio Carioca
No
Rio:
mar
В
Рио
- море
Ouço
Newton
assoviar
Слышу,
насвистывает
Ньютон
Um
Gershwin
Clara
Nunes
Гершвин,
Клара
Нунес
Que
faz
vibrar
feito
flauta
Заставляют
вибрировать,
словно
флейту,
Os
túneis
Тоннели
Um
cisco
no
olho
azul
da
Lagoa:
Соринка
в
голубом
оке
Лагоа:
Sozinho
Одинокий
Macunaíma
anda
de
pedalinho
Макунаима
катается
на
водном
велосипеде
No
Rio-Festa
В
Рио-празднике
Porgy
and
Bess
Порги
и
Бесс
Tapeiam
mais
um
turista
argentino
Оклеивают
очередного
туриста-аргентинца
E
o
chope
é
fino
no
azul
cristalino
И
шикарный
чоп
в
кристально
чистой
синеве
E
vem
num
avião
um
Jobim
azulão
И
прилетает
на
лазурном
самолете
Жобим
E
a
chuva
é
flecha
em
São
Sebastião...
И
дождь
- стрела
в
Сан-Себастьяна...
A
clave
rosa
da
manhã
atinge
um
balão
Розовый
ключ
утра
коснется
воздушного
шара
Dá
pra
pegar
jacaré
no
arrastão
Можно
наловить
кайманов
во
время
облавы
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.