Текст и перевод песни Guinga - Impressionados
No
teu
corpo
ao
luar
На
твоем
теле
при
лунном
свете
Girassóis
vou
pintar
Я
нарисую
подсолнухи
Com
trigais
de
Van
Gogh
e
rios
С
пшеничными
полями
Ван
Гога
и
реками
E
as
reverberações
И
отголоски
Das
noites
e
canções
Ночей
и
песен
Clarearão
teu
corpo
tonto
de
amarelazuis...
Осветят
твое
тело,
пьяное
от
сине-желтых
красок...
De
Gauguin
vou
tomar
У
Гогена
я
возьму
A
neblina
do
mar
Морской
туман
E
manchar
o
lençol
de
ilhas:
И
разукрашу
простыню
островами:
Esmaltes
maoris,
Изумрудами
маори,
Rubores
de
caquis,
Румянцем
гибискуса,
Vahine
nave
Tahiti!
Вайне,
плывущая
на
Таити!
De
Lautrec
pegar
У
Лотрека
возьму
A
Inglesa
do
star,
Англичанку
из
варьете,
O
can-can
do
Moulin
e
o
circo
Канкан
Мулен
Руж
и
цирка
E
a
dança
de
Marcelle
И
танец
Марсель
Acende
ma
chandelle,
Зажигает
мой
канделябр,
Eu
rodo
por
Paris
bebendo,
Я
брожу
по
Парижу,
выпивая,
Beijo
Jane
Avril.
Целую
Джейн
Авриль.
Pra
encerrar,
de
Cézanne,
В
завершение,
у
Сезанна,
Sob
um
céu
de
reclame,
Под
небом
реклам,
O
azul
sangrará
em
pane
Синий
цвет
будет
истекать
кровью,
E
o
Arlequim
trará
И
Арлекин
принесет
Laranjas
e
maças
Апельсины
и
яблоки
Para
o
Castelo
de
Médan...
В
Замок
Медан...
E
quando
amanhecer
И
когда
рассветёт,
Um
toque
só
de
sol
Едва
прикосновение
солнца
Reunirá
os
dois
destinos
Соединит
две
судьбы
E
rindo
igual
a
meninos
И
мы,
смеясь
как
дети,
Tocados
pelo
mar
Коснувшись
моря,
Nós
vamos
descansar
Будем
отдыхать,
Ouvindo
os
sinos!
Слушая
колокола!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.