Guinga - Mar de Maracanã - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guinga - Mar de Maracanã




Mar de Maracanã
Mer de Maracanã
Mar de Maracanã
Mer de Maracanã
Carioca manhã
Matinée carioca
Nas areias de asfalto a ferver
Sur les sables d'asphalte qui chauffent
Escaldantes marés
Marées brûlantes
De concreto em anéis, construções a envolver
De béton en anneaux, des constructions à englober
Morada do sol e do futebol
Résidence du soleil et du football
Monumento de estórias reais
Monument d'histoires réelles
A vida contada em bandeiras de almas rivais
La vie racontée dans les drapeaux d'âmes rivales
Noite Maracanã
Soirée Maracanã
Uma boca hortelã
Une bouche à la menthe
Eterniza em meu quarto as canções
Éterniser dans ma chambre les chansons
Ciclovia, nós dois
Piste cyclable, nous deux
Caminhadas depois, coquetéis de emoções
Promenades après, cocktails d'émotions
A lua Noel, divina Isabel
La lune Noël, la divine Isabel
Absolve pecados carnais
Absout les péchés charnels
O azul Delamare transborda em ilhas corais
Le bleu Delamare déborde en îles coralliennes
Transparente, arredio
Transparent, distant
Consequente arrepio
Frisson conséquent
Afluente do Rio
Affluent du fleuve
Estação...
Gare...
Em Maracanã
À Maracanã
Zona Norte é o Leblon numa van
La zone nord est Leblon dans une camionnette
Mar de Maracanã
Mer de Maracanã
Mar de Maracanã
Mer de Maracanã





Авторы: Guinga, Edu Kneip


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.