Текст и перевод песни Guinga - Noturno Copacabana

Noite, à beira-mar
Homens vêm montar
Centauros de silicone
Por cem reais
Nalgum motel
Ou sob o céu do Mirante
Leme, Marimbás
Forte, Posto Seis
É pura pulsão de morte... morte... morte...

Noite, à beira-mar
Carros vão passar
Por vigilantes sereias
Uns vão seguir
Sem escutar
Com algodão nos ouvidos
Outros vêm morrer
Vêm se afogar
No mar de Copacabana ... ana... ana...

E eu vou me equilibrando
Andando, andando
Na corda do meu desejo
E quando, quando
A noite avançar
No fundo do mar
Os mortos matam sua sede... sede... sede...

Ночь, на берегу моря
Мужчины приходят кататься
Силиконовые кентавры
За сотню реалов
Nalgum motel
Или под небом смотровой площадки
Румпель, Маримбы
Сильный, Ранг Шестой
Это чистое влечение к смерти... смерть... смерть...

Ночь, на берегу моря
Автомобили пройдут
Бдительные русалки
Некоторые будут следовать
Не слушая
С хлопком в ушах
Другие приходят умирать
Они тонут,
В море Копакабана ... карлик... карлик...

И я буду балансировать
Ходить, ходить
На веревочке моего желания
И когда, когда
Ночь вперед
На дне моря
Мертвые утоляют жажду... жажда... жажда...