Текст и перевод песни Guinga - Par Ou Impar

Par Ou Impar

Contar pra vocês
Do torturador que tem soco inglês
Mudar, não mudou

Lá em Xerém, Vilmar, o paramilitar, bate bem
Numa pelada fuderosa onde não tem pra ninguém
Ele só chama adversário de meu anjo e neném
Mas quando baixa o santo ruim é pé na cara e olha bem

Lambe o bigode, assim PC, dá de madeira em você
Por tudo que cê disse e que não disse
No fim, pede uma pizza de aliche
Diz que tá lendo Frederico Nietzsche

Contar pra vocês
Do torturador que tem soco inglês
Mudar, não mudou

Lá em Xerém, Vilmar, o paramilitar, bate bem
Numa pelada fuderosa onde não tem pra ninguém
Ele só chama adversário de meu anjo e neném
Mas quando baixa o santo ruim é pé na cara e olha bem

Lambe o bigode, assim PC, dá de madeira em você
Por tudo que cê disse e que não disse
No fim, pede uma pizza de aliche
Diz que tá lendo Frederico Nietzsche

Conta que é torturador
Não é nada pessoal
Se convocado outra vez
Volta e me mete o pau, uai
Aí eu jogo pinga na língua
Que imita a ginga do Nelson da Capetinga
Que xinga, mas a catinga diz que eu me sujei

Contar pra vocês
Do torturador que tem soco inglês
Mudar, não mudou

Lá em Xerém, Vilmar, o paramilitar, bate bem
Numa pelada fuderosa onde não tem pra ninguém
Ele só chama adversário de meu anjo e neném
Mas quando baixa o santo ruim é pé na cara e olha bem

Lambe o bigode, assim PC, dá de madeira em você
Por tudo que cê disse e que não disse
No fim, pede uma pizza de aliche
Diz que tá lendo Frederico Nietzsche

Conta que é torturador
Não é nada pessoal
Se convocado outra vez
Volta e me mete o pau, uai
Aí eu jogo pinga na língua
Que imita a ginga do Nelson da Capetinga
Que xinga, mas a catinga diz que eu me sujei

Conta que é torturador
Não é nada pessoal
Se convocado outra vez
Volta e me mete o pau, uai
Aí eu jogo pinga na língua
Que imita a ginga do Nelson da Capetinga
Que xinga, mas a catinga diz que eu me sujei

Pair ou Impair

Je vais te raconter
Le tortionnaire qui a le poing anglais
Il n'a pas changé

Là-bas à Xerém, Vilmar, le paramilitaire, frappe fort
Dans un match de foot violent où personne ne lui résiste
Il appelle ses adversaires "mon ange" et "mon chéri"
Mais quand le démon le prend, c'est un coup de pied dans la face, regarde bien

Il se lèche la moustache, comme ça, PC, tu es foutu
Pour tout ce que tu as dit et que tu n'as pas dit
À la fin, il commande une pizza aux anchois
Il dit qu'il lit Friedrich Nietzsche

Je vais te raconter
Le tortionnaire qui a le poing anglais
Il n'a pas changé

Là-bas à Xerém, Vilmar, le paramilitaire, frappe fort
Dans un match de foot violent où personne ne lui résiste
Il appelle ses adversaires "mon ange" et "mon chéri"
Mais quand le démon le prend, c'est un coup de pied dans la face, regarde bien

Il se lèche la moustache, comme ça, PC, tu es foutu
Pour tout ce que tu as dit et que tu n'as pas dit
À la fin, il commande une pizza aux anchois
Il dit qu'il lit Friedrich Nietzsche

Il raconte qu'il est tortionnaire
Ce n'est rien de personnel
S'il est appelé une nouvelle fois
Il revient et me met un coup de poing, eh bien oui
Alors je lui jette de l'alcool dans la bouche
Qui imite la démarche de Nelson da Capetinga
Qui insulte, mais l'odeur dit que je me suis sali

Je vais te raconter
Le tortionnaire qui a le poing anglais
Il n'a pas changé

Là-bas à Xerém, Vilmar, le paramilitaire, frappe fort
Dans un match de foot violent où personne ne lui résiste
Il appelle ses adversaires "mon ange" et "mon chéri"
Mais quand le démon le prend, c'est un coup de pied dans la face, regarde bien

Il se lèche la moustache, comme ça, PC, tu es foutu
Pour tout ce que tu as dit et que tu n'as pas dit
À la fin, il commande une pizza aux anchois
Il dit qu'il lit Friedrich Nietzsche

Il raconte qu'il est tortionnaire
Ce n'est rien de personnel
S'il est appelé une nouvelle fois
Il revient et me met un coup de poing, eh bien oui
Alors je lui jette de l'alcool dans la bouche
Qui imite la démarche de Nelson da Capetinga
Qui insulte, mais l'odeur dit que je me suis sali

Il raconte qu'il est tortionnaire
Ce n'est rien de personnel
S'il est appelé une nouvelle fois
Il revient et me met un coup de poing, eh bien oui
Alors je lui jette de l'alcool dans la bouche
Qui imite la démarche de Nelson da Capetinga
Qui insulte, mais l'odeur dit que je me suis sali