Rio-Orleans - Guinga перевод на немецкий

Rio-Orleans

Tonto de gin
Vejo a Cinelândia piscar pra mim, sim
Bebo ao meu fim
No Amarelinho outra dose de ódio

Eu sou assim
Um mocinho triste, de um mau cinema
I need um sax
Que me conte um tema
I want you, I want you
Versos, maio
E essa dor não cede
Eu vejo, no Rex
O amor que se perde
Na beira-mar mais gins
E o Rio é New Orleans
A alma canta um blues
'Cause I love you
'Cause I love you

Eu sou assim
Um mocinho triste, de um mau cinema
I need um sax
Que me conte um tema
I want you, I want you
Versos, maio
E essa dor não cede
Eu vejo, no Rex
O amor que se perde
Na beira-mar mais gins
E o Rio é New Orleans
A alma canta um blues
'Cause I love you
'Cause I love you

Longe um rádio
Vem no vento
Diz que I remember you

Rio-Orleans

Dumm vom Gin
Ich sehe Cinelândia mir zublinzeln, ja
Ich trinke bis zum Ende
Im Amarelinho noch eine Dosis Hass

Ich bin so
Ein trauriger Junge aus einem schlechten Film
Ich brauche ein Saxophon
Das mir ein Thema vorspielt
Ich will dich, ich will dich
Verse, Mai
Und dieser Schmerz lässt nicht nach
Ich sehe im Rex
Die Liebe, die verloren geht
Am Meer noch mehr Gins
Und Rio ist New Orleans
Die Seele singt einen Blues
Weil ich dich liebe
Weil ich dich liebe

Ich bin so
Ein trauriger Junge aus einem schlechten Film
Ich brauche ein Saxophon
Das mir ein Thema vorspielt
Ich will dich, ich will dich
Verse, Mai
Und dieser Schmerz lässt nicht nach
Ich sehe im Rex
Die Liebe, die verloren geht
Am Meer noch mehr Gins
Und Rio ist New Orleans
Die Seele singt einen Blues
Weil ich dich liebe
Weil ich dich liebe

Weit entfernt ein Radio
Kommt im Wind
Sagt, dass ich mich an dich erinnere