Текст и перевод песни Guinga - Visão de Cego
Um
riso
escancarado
A
candid
laugh
De
branco
parafina
Of
white
paraffin
Na
boca
tangerina
In
the
tangerine
mouth
O
cego
me
fez
vir
mil
Brasis
de
uma
só
vez
The
blind
man
made
me
see
a
thousand
Brazils
at
once
Nas
fitas
das
Folias
de
Reis
In
the
ribbons
of
the
Three
Kings
celebrations
O
cego
alucinado
The
hallucinated
blind
man
Barro
marajoara
Marajó
clay
Na
colcha
de
retalho
In
the
patchwork
quilt
O
cego
me
faz
vir
meu
Brasis
e
ainda
mais
The
blind
man
makes
me
see
my
Brazils
and
even
more
Nas
cianinhas
dos
carnavais
In
the
cyanides
of
the
carnivals
Vou
de
liforme
branco
I'll
go
in
white
shapeless
Na
Dorival
jogada
In
the
Dorival's
thrown
Na
asa
da
jangada
In
the
wing
of
the
raft
Eu
vou
por
cima
d'água
I'll
go
over
the
water
A
namorada
no
céu
The
girlfriend
in
the
sky
Sou
herói
de
bordel
I'm
a
brothel
hero
O
cego
quer
ver
alguém
cantar
em
javanês
The
blind
man
wants
to
see
someone
singing
in
Javanese
Apoio
triste
no
entardecer
Sad
support
at
dusk
Cego
surrealista
Surrealist
blind
man
Um
trem
de
celofane
A
cellophane
train
Trilhando
um
xilofone
Walking
on
a
xylophone
O
cego
me
faz
ver
nos
vestidos
dos
varais
The
blind
man
makes
me
see
in
the
dresses
on
the
clotheslines
As
prostitutas
louras
do
cais
The
blond
prostitutes
from
the
docks
O
mar
desde
Arraiolo
The
sea
from
Arraiolo
Na
água
pro
monjolo
In
the
water
to
the
millstone
O
fio
da
navalha
The
edge
of
the
razor
O
couro
da
sandália
The
leather
of
the
sandals
A
talhadeira
e
o
cinzel
The
engraver
and
the
chisel
Cordas
de
um
menestrel
Strings
of
a
minstrel
Na
carranca
da
branca
da
barcaça
On
the
figurehead
of
the
white
barge
A
garça
da
alma
pousou
The
soul
egret
landed
Com
licor
do
guapo
genipapo
With
guapo
genipapo
liquor
Um
gaio
papagaio
eu
sou
I'm
a
parrot
macaw
De
porre
num
fogo
Drunk
in
a
fire
Romã
de
manhã
a
saudade
que
eu
trouxe
Morning
pomegranate,
the
longing
I
brought
Me
faz
ver
Oxum
de
bermuda
Makes
me
see
Oxum
in
shorts
Me
acuda,
fazendo
windsurf
Help
me,
windsurfing
Na
ponta
de
Itapoã
On
the
tip
of
Itapoã
No
rio
Maracanã
In
the
Maracanã
river
E
o
cego
me
diz
que
ela
é
feliz
And
the
blind
man
tells
me
she's
happy
Com
tantos
Brasis
With
so
many
Brazils
Num
riso
escancarado
In
a
candid
laugh
De
branco
parafina
Of
white
paraffin
Na
boca
tangerina
In
the
tangerine
mouth
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.