Текст и перевод песни Guirri Mafia - Ah oui oui oui

Ah oui oui oui

Ах, да-да-да

Ah oui oui oui faut qu'on signe un contrat

Ах, да-да-да, нужно подписать контракт

Ah non non non en Inde sa paye pas

Ах, нет-нет-нет, в Индии это не оплачивается

Même si on signe jamais on baissera notre frock

Даже если мы никогда не подпишем, мы не сдаемся

Si ca n'marche pas on plaque tout mother fuck

Если не получится, к черту все, мать твою

Est-ce qu'y a des Guirri? Ah oui oui oui!

Есть здесь Guirri? Ах, да-да-да!

Le lourd c'est ici? Ah oui oui oui!

Здесь все серьезно? Ах, да-да-да!

Est-ce qu'y a des Marseillais? Ah oui oui oui!

Есть здесь марсельцы? Ах, да-да-да!

Est-ce qu'y a des Marseillaises? Ah oui oui oui!

Есть здесь марсельезы? Ах, да-да-да!

C'est nous les numéro un à Marseille, les plus écoutés de ton check up

Мы - номер один в Марселе, самые прослушиваемые в твоем районе

Batard tu m'arrives même pas à l'orteil même en gonflant tes pecs

Ублюдок, ты мне и до пятки не дорос, даже если накачаешь свои мускулы

Un, quatre, trois à jamais, tu as cru que j'oublier d'ou j'venais

Один, четыре, три - навсегда, ты думал, я забуду, откуда я?

Guirri Mafia ça promet, vas-y à boule la money

Guirri Mafia многообещающая, давай трать деньги, детка

Mes problèmes son perso, comme le premier pet du matin

Мои проблемы - это мои проблемы, как первый косяк с утра

Certains rappeurs parle de ghetto (ghetto pfffff)

Некоторые рэперы говорят о гетто (гетто, пфффф)

C'est que du baratin

Это все болтовня

Moi j'vois la misère d'ma fenêtre, mes problèmes de la caisse

Я вижу нищету из своего окна, мои проблемы с деньгами

Banal, d'avoir un gun, entre grossiste c'est la merde

Банально, иметь пушку, среди оптовиков - это дерьмо

Il faut un putain d'contrat, on a plus de frein, donc on trace

Нужен чертов контракт, у нас нет тормозов, поэтому мы преследуем цель

Notre putain d'parcours se trace, tu veux l'stoper? On t'nique ta race

Наш чертов путь проложен, хочешь остановить его? Мы сотрем тебя в порошок

Ah oui oui oui on a la dalle, comme comme des Somaliens

Ах, да-да-да, мы голодны, как сомалийцы

Tu veux tester ca ne sert à rien, d'un seul coup on te casse les reins

Хочешь проверить? Не стоит, одним махом сломаем тебе хребет

Ramène ton père, tes frères, tes cousins et tes cousines

Приводи своего отца, братьев, кузенов и кузин

Sors sors ton petit calibre, on t'sortira la carabine

Доставай, доставай свой мелкий калибр, мы достанем тебе винтовку

Marseille, Quartier Nord, pour tout les quartiers d'France

Марсель, северный квартал, за все кварталы Франции

Gurri Mafia, hein, on fait la différence

Guirri Mafia, эй, мы меняем правила игры

On a tous l'envie, le talent, vous avez les yeux plus gros que l'ventre

У нас у всех есть желание, талант, у вас глаза больше живота

Tous l'envie, le talent, nous on a les yeux plus gros que le compte en banque

У всех есть желание, талант, у нас глаза больше банковского счета

Tous l'envie, le talent, vous avez les yeux plus gros que l'ventre

У нас у всех есть желание, талант, у вас глаза больше живота

Tous l'envie, le talent, nous on a les yeux plus gros que le compte en banque

У всех есть желание, талант, у нас глаза больше банковского счета

Ah oui oui oui faut qu'on signe un contrat

Ах, да-да-да, нужно подписать контракт

Ah non non non en Inde sa paye pas

Ах, нет-нет-нет, в Индии это не оплачивается

Même si on signe jamais on baissera notre frock

Даже если мы никогда не подпишем, мы не сдаемся

Si ca n'marche pas on plaque tout mother fuck

Если не получится, к черту все, мать твою

Est-ce qu'y a des Guirri? Ah oui oui oui!

Есть здесь Guirri? Ах, да-да-да!

Le lourd c'est ici? Ah oui oui oui!

Здесь все серьезно? Ах, да-да-да!

Est-ce qu'y a des Marseillais? Ah oui oui oui!

Есть здесь марсельцы? Ах, да-да-да!

Est-ce qu'y a des Marseillaises? Ah oui oui oui!

Есть здесь марсельезы? Ах, да-да-да!

Ah oui oui oui faut qu'on signe un contrat

Ах, да-да-да, нужно подписать контракт

Ah non non non en Inde sa paye pas

Ах, нет-нет-нет, в Индии это не оплачивается

Même si on signe jamais on baissera notre frock

Даже если мы никогда не подпишем, мы не сдаемся

Si ca n'marche pas on plaque tout mother fuck

Если не получится, к черту все, мать твою

Est-ce qu'y a des Guirri? Ah oui oui oui!

Есть здесь Guirri? Ах, да-да-да!

Le lourd c'est ici? Ah oui oui oui!

Здесь все серьезно? Ах, да-да-да!

Est-ce qu'y a des Marseillais? Ah oui oui oui!

Есть здесь марсельцы? Ах, да-да-да!

Est-ce qu'y a des Marseillaises? Ah oui oui oui!

Есть здесь марсельезы? Ах, да-да-да!

Fais comme tu veux, comme tu peux la rue c'est pas un jeux

Делай, как хочешь, как можешь, улица - это не игра

Joue les chauds, joue les durs mais ne t'attend pas à la play quatre

Строй из себя крутого, но не жди PlayStation 4

Pioche, Pioche la mauvaise carte et tu marchera avec le plat

Вытяни, вытяни плохую карту, и ты останешься ни с чем

Que je signe ou pas, Mc prépare ton pare balle (hey)

Подпишу я контракт или нет, МС, готовь свой бронежилет (эй)

Laisse pas trainer ton fils avant qui s'mette à tizer

Не оставляй своего сына без присмотра, пока он не начал курить

Tire ta première taf et tu te feras vissé

Сделай первую затяжку, и ты подсядешь

Fais péter mon son dans ton phone ou dans ta ture-voi

Врубай мой трек на своем телефоне или в своей тачке

L'instru c'est pris une balle, en plein coeur, est-ce que tu vois?

Бит получил пулю прямо в сердце, понимаешь?

Amène le contrat que j'le saigne les frère tombe a la barre a la chaine

Несите контракт, я его подпишу, братан, падает за решетку прикованный

Toi tu quitte tes potes pour une chienne, sa monte des coups d'Trafalgar à la chaine

Ты бросаешь своих друзей ради какой-то сучки, она устраивает скандалы на пустом месте

Alerte les chienne dans la cabine ya l'feu, j'fume l'instru j'fais des hits à la chaîne

Тревога, сучки, в будке пожар, я курю бит, я делаю хиты один за другим

Okay okay il se sente devancer, ils ont pas de plans ces fumier

Хорошо, хорошо, они чувствуют себя обделенными, у этих ублюдков нет планов

On c'est pas par qui se font avancer ils veulent peser le projet

Мы не знаем, кто их двигает, они хотят оценить проект

Sa sert à rien de causer vous aller finir écraser

Нет смысла болтать, вас раздавят

Ah ouais ouais ouais on est tous dans le game, ah ouais ouais ouais t'es over game

Ах, да-да-да, мы все в игре, ах, да-да-да, у тебя перебор

À 140 sur le bpm, j'kick j'kick est les rageux aimes

На 140 ударах в минуту, я выбиваю, выбиваю, а неудачники любят