Текст и перевод песни Guirri Mafia - Cellule

Cellule

Dans l'fond de ma cellule
Enculés de matons
J'galère sans une thune
Et j'fume les barreaux
La promenade est morte
J'veux voir mon ghetto
Ouvrez-moi la porte
Pour l'amour des miens
Enculés d'matons
Comme XXXX je m'accroche
Même si t'aimerais que j'me crash
A l'aise partout là où je crèche
Avec toutes vos langues je me torche
Négro, sache que je suis sans attache
Comme chaque matin je me lève du pied gauche
J'vois ça comme un loup enfermé en cage
Depuis l'temps j'fais des pompes, des parties de cartes
Avec une marmite de pattes
Après la ronde j'appel ma meuf et des potes
Pour avoir des nouvelles des autres
Dans la XXXX tout le monde fait appel à l'auxi
Pour échanger du XXXX et des clopes
La fumée est nocive mais nous permet de rester XXXX
Avec toutes ces peines qu'on écope
J'suis tombé de haut
Quand j'ai appris que la daronne est tombée malade
Un poto qui est parti mais pas en balade
Madame la juge c'est pas des salades
La rue nous a meurtri
Une fois dehors j'reprend mes affaires
J'en resterai pas là
Du fond d'ma cellule j'rêvais d'un palace
Une pensée à mes frérots qui ne sont plus là
La rue nous a meurtri

Cell

In the back of my cell
Motherfuckers
I'm struggling without a thune
And I smoke the bars
The walk is dead
I want to see my ghetto
Open the door for me
For the love of mine
Motherfuckers
Like XXXX I'm holding on
Even if you would like me to crash
At ease wherever I go
With all your languages I am burning myself
Nigga, know that I'm unattached
Like every morning I get up with my left foot
I see it as a wolf locked in a cage
Since then I've been doing push-ups, playing cards
With a pot of paws
After the round I call my girlfriend and friends
To hear from others
In the XXXX everyone appeals to the auxi
To exchange XXXX and fags
The smoke is harmful but allows us to stay XXXX
With all these penalties that we get
I fell from the top
When I found out that the boss got sick
A friend who's gone but not for a walk
Madam judge, it's not salads
The street has bruised us
Once outside I take my things back
I won't stop there
From the bottom of my cell I dreamed of a palace
A thought to my brothers who are no longer there
The street has bruised us