Текст и перевод песни Guisela Santa Cruz - Camba Soy Así

Camba Soy Así

Camba! ... Es aquél!
Que por las noche se pone a soñar,
Bajo la luna la noche de abril,
Y en su Bohemia se pone a cantar.

Camba! ...Es aquél!
Que da la mano sincera y leal,
Que lo da todo por una amistad,
Ley del cruceño es la hospitalidad.

Aquél que sale de su terruño,
Y entre las alforjas lleva la ilusión,
Entre la aurora, el sudor y el surco,
Se va forjando su Gran Paitití
CAMBA, YO SOY ASÍ!
Aquél que ama, aquél que ríe,
Aquel que sueña, aquél que vibra,
Aquel que quiere ver a su gente felíz
Aquel que sufre por tí

"Soy un Camba enamorao de su terruño y su poblao." (Bis)

Camba! ...Es aquél!
Que lleva altiva su raza y su piel,
Que da la vida si hay que defender
Su tierra linda o su bella mujer.

Camba! ...Es aquél!
Que siempre vuelve a su pueblo natal,
Que aunque esté lejos en otro lugar,
Grita su sangre morena al cantar.

Aquél que sale de su terruño,
Y entre las alforjas lleva la ilusión,
Entre la aurora, el sudor y el surco,
Se va forjando su Gran Paitití
CAMBA, YO SOY ASÍ!

Aquél que ama, aquél que ríe,
Aquel que sueña, aquél que vibra,
Aquel que quiere ver a su gente felíz
Aquel que sufre por tí.

"Soy un Camba enamorao de su terruño y su poblao." (Bis)

Camba Soy Así

Camba! ... C'est celui-là!
Qui rêve la nuit,
Sous la lune, la nuit d'avril,
Et chante dans sa Bohème.

Camba! ... C'est celui-là!
Qui tend la main sincère et loyale,
Qui donne tout pour une amitié,
L'hospitalité est la loi du cruceño.

Celui qui quitte sa terre,
Et porte l'espoir dans ses sacoches,
Entre l'aube, la sueur et le sillon,
Il forge son Grand Paitití.
CAMBA, JE SUIS COMME ÇA!
Celui qui aime, celui qui rit,
Celui qui rêve, celui qui vibre,
Celui qui veut voir son peuple heureux
Celui qui souffre pour toi.

"Je suis un Camba amoureux de sa terre et de son village." (Bis)

Camba! ... C'est celui-là!
Qui porte fièrement sa race et sa peau,
Qui donne sa vie s'il faut défendre
Sa belle terre ou sa belle femme.

Camba! ... C'est celui-là!
Qui revient toujours dans son village natal,
Même s'il est loin, dans un autre lieu,
Il crie son sang brun en chantant.

Celui qui quitte sa terre,
Et porte l'espoir dans ses sacoches,
Entre l'aube, la sueur et le sillon,
Il forge son Grand Paitití.
CAMBA, JE SUIS COMME ÇA!

Celui qui aime, celui qui rit,
Celui qui rêve, celui qui vibre,
Celui qui veut voir son peuple heureux
Celui qui souffre pour toi.

"Je suis un Camba amoureux de sa terre et de son village." (Bis)