Текст и перевод песни Guitarricadelafuente - Ya mi mama me decía

Ya mi mama me decía

¿Me vas a hablar o no?

¡Eh!

Cuando cumpla mi condena
Y la lluvia apague el sol
Cuando pase tu melena
Y ya na' me cause pena
Y no conozca ni mi voz

El aliento fatiga'o
De cantar tu nombre al sol
Paso lento, acelera'o
Hoy mi rumbo no ha cambia'o
Vamo' bailando a tu son

Ay, ay, ruiseñor
Tengo pena al corazón
Cuando pase tu melena
Y ya na' me cause pena
Y no conozca ni mi voz

(Para-ra-pa-pa-pa, para-ra-pa-pa-pa)
(Para-ra-pa-pa-pa)
(Para-ra-pa-pa-pa, para-ra-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa)

Si no quiere' má' verme, María
Si no quiere' verme má', ah
Yo me voy a Andalucía
Ya mi mama me decía
Cantaría esta canción

Ay, ay, ruiseñor, oh
Tengo pena al corazón
Cuando pase tu melena
Y ya na' me cause pena
Y no conozca ni mi voz

(Para-ra-pa-pa-pa, para-ra-pa-pa-pa)
(Para-ra-pa-pa-pa)
(Para-ra-pa-pa-pa, para-ra-pa-pa-pa)
(Pa-pa-pa-pa-pa)

Моя мама мне говорила

Ты со мной заговоришь или нет?

Эй!

Когда я отсижу свой срок,
И дождь погасит солнце,
Когда мимо пронесётся твоя причёска,
И уже ничто не будет причинять мне боли,
И я не узнаю даже свой голос,

Вздох устал
Оттого, что я пел о тебе солнцу,
Шаг медленный, быстрый,
Сегодня мой путь не изменился,
Мы танцуем под твою музыку,

Ах, ах, соловушка
У меня болит сердце
Когда мимо пронесётся твоя причёска,
И уже ничто не будет причинять мне боли,
И я не узнаю даже свой голос,

(Пара-ра-па-па-па, пара-ра-па-па-па)
(Пара-ра-па-па-па)
(Пара-ра-па-па-па, пара-ра-па-па-па)
(Па-па-па-па-па)

Если ты больше не хочешь меня видеть, Мария,
Если больше не хочешь меня видеть, ах,
Я уеду в Андалусию,
Моя мать говорила мне,
Что я буду так петь

Ах, ах, соловушка, о
У меня болит сердце
Когда мимо пронесётся твоя причёска,
И уже ничто не будет причинять мне боли,
И я не узнаю даже свой голос,

(Пара-ра-па-па-па, пара-ра-па-па-па)
(Пара-ра-па-па-па)
(Пара-ра-па-па-па, пара-ра-па-па-па)
(Па-па-па-па-па)