O Reino de Atena - Guitarrista de Atena перевод на русский

O Reino de Atena

Só quero entender porque estou aqui
Nessa Guerra Santa entre o bem e o mal
Tudo se transformou em mim
Diante de deuses, só um mortal

Se ainda há contra quem lutar
Mais sentidos a despertar
Que ao infinito eu faça o cosmo queimar
Pra sempre...

Um longo caminho me trouxe aqui
Com tantas barreiras a superar
O céu começa a se abrir
As nuvens estão a se dissipar

Se não há mais contra quem lutar
Nada vai nos ameaçar
E pelas suas mãos o amor poderá
Reinar pra sempre!

Saint Seiya, o mundo clama por você
Saint Seiya, nos ajude a vencer

A trilha pelas estrelas
A força da correnteza
As águas da incerteza
Vão nos guiar ao reino de Atena

Lutando por paz e por amor
Um frágil equilíbrio a se restaurar
A lua negra nos trouxe a dor
A luz das estrelas a se apagar

Se ainda há contra quem lutar
Mais sentidos a despertar
Que ao infinito eu faça o cosmo queimar
Arder pra sempre!

Saint Seiya, o mundo clama por você
Saint Seiya, nos ajude a vencer

A trilha pelas estrelas
A força da correnteza
As águas da incerteza
Vão nos guiar ao reino de Atena

Saint Seiya, o mundo clama por você
Saint Seiya, nos ajude a vencer
Saint Seiya, o mundo clama por você
Saint Seiya, nos ajude a vencer

A trilha pelas estrelas
A força da correnteza
As águas da incerteza
Vão nos guiar ao reino de Atena

Царство Афины

Я просто хочу понять, почему я здесь,
В этой Священной Войне между добром и злом.
Всё во мне перевернулось
Перед богами, всего лишь смертный.

Если ещё есть, с кем сражаться,
Ещё больше чувств пробудить,
Пусть до бесконечности горит мой космос,
Навсегда...

Долгий путь привёл меня сюда,
С таким количеством препятствий, которые нужно преодолеть.
Небо начинает открываться,
Облака рассеиваются.

Если больше не с кем сражаться,
Нам ничего не угрожает.
И твоими руками любовь сможет
Царствовать вечно!

Сейя, мир взывает к тебе,
Сейя, помоги нам победить.

Тропа через звёзды,
Сила течения,
Воды неизвестности
Приведут нас в царство Афины.

Борясь за мир и за любовь,
Хрупкое равновесие, которое нужно восстановить.
Чёрная луна принесла нам боль,
Свет звёзд угасает.

Если ещё есть, с кем сражаться,
Ещё больше чувств пробудить,
Пусть до бесконечности горит мой космос,
Гореть вечно!

Сейя, мир взывает к тебе,
Сейя, помоги нам победить.

Тропа через звёзды,
Сила течения,
Воды неизвестности
Приведут нас в царство Афины.

Сейя, мир взывает к тебе,
Сейя, помоги нам победить.
Сейя, мир взывает к тебе,
Сейя, помоги нам победить.

Тропа через звёзды,
Сила течения,
Воды неизвестности
Приведут нас в царство Афины.