Текст и перевод песни Guitarrista de Atena feat. Lucylu & Anime Voices Brasil - Mudar o Mundo (From "InuYasha")

Mudar o Mundo (From "InuYasha")

Quero mudar o mundo
Cruzar os céus e nada temer
Séculos passam num segundo
No brilho de um sorriso
Tem a força que me guia sempre

Um novo mundo à nossa frente
Nada vai me fazer parar se você me amar
O mundo inteiro vai mudar
É o paraíso

Sempre em busca de um caminho sem fim
Um novo céu tão distante daqui
Seja onde for, como for
Só sei, contigo eu quero estar

Sempre em busca de uma nova razão
Atravessando a escuridão
De repente, a luz do amor
Ilumina o coração

Tudo parece se transformar
A água, o fogo, a terra e o ar
A vida ganha um novo sentido
Uma nova emoção
Um novo colorido

Quero mudar o mundo
Caminhar sem olhar pra trás
Com você eu encontrei a paz
Nas asas de um sonho
Não vou me perder jamais
Mudar minha mente

Um novo mundo à nossa frente
Nada vai me fazer parar se você me amar
O mundo inteiro vai mudar
É o paraíso

Cada caminho é uma nova emoção
Um lindo sonho ao alcance das mãos
E se mesmo assim, fraquejar
Com amor vamos lutar

Mas se o mundo podemos mudar
Tristeza, incerteza não terão lugar
Basta olhar para o lado e ver meu sorriso dizer
Pode contar comigo

Quero mudar o mundo
Com coragem olhar pra trás
E saber que te encontrei em paz
Vendo que a fantasia vai se realizar
Mudar minha mente

Um novo mundo
Com aquilo que queremos ter
Eu sei que vou te amar
O mundo inteiro vai mudar
É o paraíso

Quero mudar o mundo
Caminhar sem olhar pra trás
Com você eu encontrei a paz
Nas asas de um sonho
Não vou me perder jamais
Mudar minha mente

Um novo mundo à nossa frente
Nada vai me fazer parar se você me amar
O mundo inteiro vai mudar
É o paraíso

O mundo inteiro vai mudar
É o paraíso

Изменить мир (Из аниме "ИнуЯша")

Хочу изменить мир,
Парить в небесах, ничего не боясь.
Века пролетают, словно миг,
В сиянии твоей улыбки,
В ней сила, что всегда ведет меня.

Новый мир перед нами,
Ничто не остановит меня, если ты любишь меня.
Весь мир изменится,
Это рай.

Я всегда в поисках бесконечного пути,
Нового неба, что так далеко отсюда.
Где бы это ни было, как бы то ни было,
Я знаю лишь одно: я хочу быть с тобой.

Всегда в поиске нового смысла,
Пробираясь сквозь тьму,
Вдруг свет любви
Озаряет сердце.

Все, кажется, преображается,
Вода, огонь, земля и воздух.
Жизнь обретает новый смысл,
Новую эмоцию,
Новые краски.

Хочу изменить мир,
Идти вперед, не оглядываясь.
С тобой я обрел покой,
На крыльях мечты
Я никогда не заблужусь,
Изменю свой разум.

Новый мир перед нами,
Ничто не остановит меня, если ты любишь меня.
Весь мир изменится,
Это рай.

Каждый путь - это новая эмоция,
Прекрасный сон на расстоянии вытянутой руки.
И даже если силы покинут нас,
С любовью мы будем бороться.

Но если мы сможем изменить мир,
То для печали и неуверенности не останется места.
Просто посмотри на меня, и моя улыбка скажет:
Ты можешь на меня рассчитывать.

Хочу изменить мир,
Мужественно оглянуться назад
И знать, что обрел в тебе мир,
Видя, как фантазия становится реальностью.
Изменю свой разум.

Новый мир
Со всем, что мы хотим иметь.
Я знаю, что буду любить тебя.
Весь мир изменится,
Это рай.

Хочу изменить мир,
Идти вперед, не оглядываясь.
С тобой я обрел покой,
На крыльях мечты
Я никогда не заблужусь,
Изменю свой разум.

Новый мир перед нами,
Ничто не остановит меня, если ты любишь меня.
Весь мир изменится,
Это рай.

Весь мир изменится,
Это рай.