Текст и перевод песни Guiu feat. L7NNON & IssoQueÉSomDeRap - Bota a Cara

Bota a Cara

Isso que é som de rap que fala, né?

Bota a cara se não quer mais ter
O sábio sabe a hora de falar
Teu caráter fede, tua presença é bad
Pique anti covid, é bom nem me encostar

Eu já sei teu tipo, vou brigar pra que?
Dentro de um condomínio é mais fácil falar
E nas costas do Cristo, vendo o diabo rir
Nasci não tendo nada é obrigação tentar

No escravo de jó, tá faltando um cria
Bandeira do brasa, uma mancha de sangue
Os meus tão morrendo sem nem ser bandido
E os playboy fudido mentindo ser gang

Conheço uns que são e tem crime na veia
O que tu tem é aveia mistura com leite
Tu é coca e mentos na pressão tu explode
Se quiser sacode é só entrar na fila

Racista e Nike e sempre bom na sola
Guiu e L7NNON joga encarando a de fora
Treinador nervoso marca só a canhota
Fala tu L7 nois bate com as duas

Merece adega quem pisou em uvas
Imagina que minha vida e um The Voice
Tem plateia e hater, uns critica e baba
E as quatro cadeira virada pra nós

Bota a cara pra tu vê se tu não vai ficar sem
Crime tu vê na TV, aqui nós vale o que tem
Bota a cara pra tu vê se tu não vai ficar sem
Crime tu vê na TV, aqui nós vale o que tem

Fala pra mim que que tu quer
Que eles vão perguntar quanto cê tem
Quando tiver mais do que eles
Vão te olhar de um jeito que eu sei bem

Cada beat é um verso, é uma bomba
Quer me ver tomba, tu quer flow, toma
Briga de cachorro grande, quem compra?
Bota a cara que tu vai ficar em coma

Tu sabe que o trem tá na pista
E nóis passa por cima de quem tenta contra
Fala que é anti fascista, mas só na internet que a briga tu compra
Nóis pisa na cara com as duas, joga bonito, nada a ver contigo
Tu fala de pente de 30, nunca viu de perto e ainda diz que é bandido

Não é cirurgia, é operação
E agora o menor não tá vivo
Tu não é crime, tu é o creme
Ajeita o cabelo e tira foto divo
Guiu, guarda chuva não é fuzil, telefone não é pistola
Preto e dinheiro combina, racista combina com sola, fé!

Bota a cara pra tu vê se tu não vai ficar sem
Crime tu vê na TV, aqui nós vale o que tem
Bota a cara pra tu vê se tu não vai ficar sem
Crime tu vê na TV, aqui nós vale o que tem

Bota a cara pra tu vê se tu não vai ficar sem
Crime tu vê na TV, aqui nós vale o que tem
Bota a cara pra tu vê se tu não vai ficar sem
Crime tu vê na TV, aqui nós vale o que tem

É isso pô, não tá satisfeito, morde a cara
L7 e Guiu, sustenta!

Montre ton visage

C'est ça le son du rap qui parle, pas vrai ?

Montre ton visage si tu ne veux plus avoir
Le sage sait quand parler
Ton caractère pue, ta présence est mauvaise
Pique anti covid, c'est mieux de ne pas me toucher

Je connais ton genre, pourquoi devrais-je me battre ?
Dans une résidence, c'est plus facile de parler
Et sur le dos du Christ, en regardant le diable rire
Je suis né sans rien, c'est une obligation d'essayer

Dans l'esclave de Job, il manque un enfant
Drapeau de la braise, une tache de sang
Les miens meurent sans même être des bandits
Et les playboys ruinés mentent en disant qu'ils sont des gangs

Je connais ceux qui sont et qui ont le crime dans les veines
Ce que tu as, c'est de l'avoine mélangée au lait
Tu es du coca et des mentos, tu exploses sous la pression
Si tu veux secouer, rejoins la file d'attente

Raciste et Nike, toujours bon pour la semelle
Guiu et L7NNON jouent en regardant de l'extérieur
Entraîneur nerveux marque seulement la gauche
Dis-le toi L7, on frappe avec les deux

Celui qui a marché sur des raisins mérite la cave
Imagine que ma vie est un The Voice
Il y a le public et les haineux, certains critiquent et baissent la tête
Et les quatre chaises sont tournées vers nous

Montre ton visage pour voir si tu ne vas pas te retrouver sans
Le crime, tu le vois à la télé, ici, on vaut ce qu'on a
Montre ton visage pour voir si tu ne vas pas te retrouver sans
Le crime, tu le vois à la télé, ici, on vaut ce qu'on a

Dis-moi ce que tu veux
Ils vont te demander combien tu as
Quand tu auras plus qu'eux
Ils vont te regarder d'une manière que je connais bien

Chaque beat est un vers, c'est une bombe
Tu veux me voir tomber, tu veux du flow, prends-le
Combat de gros chiens, qui achète ?
Montre ton visage, tu vas tomber dans le coma

Tu sais que le train est sur la voie
Et nous passons par-dessus ceux qui essaient de s'opposer
Tu dis être antifasciste, mais c'est seulement sur internet que tu achètes la bagarre
On te piétine le visage avec les deux pieds, on joue bien, rien à voir avec toi
Tu parles de peigne de 30, tu n'en as jamais vu de près et tu dis encore que tu es un bandit

Ce n'est pas une chirurgie, c'est une opération
Et maintenant, le plus jeune n'est plus vivant
Tu n'es pas du crime, tu es la crème
Ajuste tes cheveux et prends une photo de toi en divo
Guiu, le parapluie n'est pas un fusil, le téléphone n'est pas un pistolet
Noir et argent se marient, raciste se marie avec la semelle, foi !

Montre ton visage pour voir si tu ne vas pas te retrouver sans
Le crime, tu le vois à la télé, ici, on vaut ce qu'on a
Montre ton visage pour voir si tu ne vas pas te retrouver sans
Le crime, tu le vois à la télé, ici, on vaut ce qu'on a

Montre ton visage pour voir si tu ne vas pas te retrouver sans
Le crime, tu le vois à la télé, ici, on vaut ce qu'on a
Montre ton visage pour voir si tu ne vas pas te retrouver sans
Le crime, tu le vois à la télé, ici, on vaut ce qu'on a

C'est ça, mec, tu n'es pas satisfait, mords-toi la gueule
L7 et Guiu, on tient bon !