Vendaval - Guizado перевод на немецкий

Vendaval

Onde vai assim, na escuridão
Um farol longe na imensidão
Na distância vai, vertendo o céu
Vozes de trovões vão pelo ar

Onde tempo vai
Nos levar
E a distância, lembrança
Ao vento vai

Como um vendaval no céu
A soprar no ar um som
Ecoou distante daqui
A levar longe toda essa dor
Que se vê sangrar, ao entardecer
Que se vê chegar, sem nem perceber
Como um vendaval no céu
A soprar no ar um som
Ecoou distante daqui
A levar longe toda essa dor

Sturmwind

Wohin gehst du so, in der Dunkelheit
Ein Leuchtturm fern in der Unermesslichkeit
In der Ferne zieht er dahin, über den Himmel strömend
Stimmen von Donnern ziehen durch die Luft

Wohin die Zeit geht
Uns trägt
Und die Ferne, Erinnerung
Verweht im Wind

Wie ein Sturmwind am Himmel
Der einen Klang in die Luft bläst
Hallte fern von hier wider
Der all diesen Schmerz weit fortträgt
Den man bluten sieht, im Abendrot
Den man ankommen sieht, ohne es auch nur zu bemerken
Wie ein Sturmwind am Himmel
Der einen Klang in die Luft bläst
Hallte fern von hier wider
Der all diesen Schmerz weit fortträgt