Текст и перевод песни Guizmo, Despo Rutti & Mokless - On est au calme
Ziguili
Zone
sensible
Чувствительная
зона
зигили
Yonea
Willy
Willy
Yonea
Йонеа
Вилли
Вилли
Йонеа
Qui
est
dans
le
zoo?
Guiz'
est
dans
le
coup
Кто
в
зоопарке?
Гиз
в
деле
J'ai
quitté
l'en-dessous,
j'viens
les
faire
chier
Я
ушел
из-под
земли,
я
пришел
их
поиметь
Fidèle
à
mon
crew
et
mes
guerriers
Верный
моей
команде
и
моим
воинам
Pas
de
garde
fou,
on
est
baisés
Никакой
сумасшедшей
охраны,
мы
поцелованы
Solo
dans
mon
crew,
j'étais
blessé
Оставшись
один
в
своей
команде,
я
был
ранен
J'ai
pris
tout
le
temps
qu'on
m'a
pas
laissé
Я
потратил
все
время,
которое
мне
не
дали
Et
quand
la
routine
est
venu
me
caresser
И
когда
рутина
пришла,
чтобы
погладить
меня
J'ai
bédavé
les
angoisses
qui
me
stressaient
Я
избавился
от
тревог,
которые
меня
беспокоили
J'fous
le
halla,
laiss-ez
Я
трахаю
его,
Халла,
оставь
La
zone
sensible
va
encaisser
Чувствительная
область
будет
обналичивать
Claquer
des
gueules
et
des
fessiers
Хлопать
в
ладоши
и
хлопать
в
ладоши
On
ne
baisse
le
froc
que
dans
les
WC
Мы
снимаем
одежду
только
в
туалетах
Les
frères
en
bonne
voie
qui
sont
paumés
Братья
на
правильном
пути,
которые
сбились
с
пути
Sortent
les
calibres
pour
aller
voler
Достают
Калибры,
чтобы
лететь
S'en
battent
les
couilles
d'se
dégommer
Они
борются
за
то,
чтобы
оторвать
друг
другу
яйца
Te
dépouillent
des
wagons
dans
le
tro-mé
Тебя
выгоняют
из
вагонов
в
метро
Ouais
ça
promet,
tu
connais
Да,
это
обещает,
ты
знаешь
Fume
jusqu'au
cul
de
la
vieille
Кури
в
жопу
старухе
T'as
tout
misé
sur
ta
chatte
Ты
поставил
все
на
свою
киску
Normal
qu'on
s'rappelle
plus
d'ta
tête
Нормально,
что
мы
больше
не
помним
твою
голову
Entre
les
peines
et
les
décès
Между
приговорами
и
смертями
Les
vices
de
la
vie
et
les
excès
Пороки
жизни
и
излишества
Les
filles
de
la
nuit
me
font
pêcher
Девушки
ночи
заставляют
меня
ловить
рыбу
Ton
petit
ami
est
chaud?
on
est
braisés
Твой
парень
горячий?
мы
тушеные
Papa
n'était
pas
là
quand
je
naissais
Папы
не
было
рядом,
когда
я
родился
Maman
a
fait
l'ménage
et
la
vaisselle
Мама
сделала
уборку
и
помыла
посуду
Chez
des
gens
qui
peut-être
nous
détestaient
Среди
людей,
которые,
возможно,
ненавидели
нас
C'était
pas
des
ordures
mais
des
déchets
Это
был
не
мусор,
а
мусор
Papa
n'était
pas
là
quand
je
naissais
Папы
не
было
рядом,
когда
я
родился
Maman
a
fait
l'ménage
et
la
vaisselle
Мама
сделала
уборку
и
помыла
посуду
Chez
des
gens
qui
peut-être
nous
détestaient
Среди
людей,
которые,
возможно,
ненавидели
нас
C'était
pas
des
ordures
mais
des
déchets
Это
был
не
мусор,
а
мусор
On
est
partout,
on
est
au
calme
Мы
повсюду,
мы
в
тишине
Respecter
l'adversaire
n'empêche
pas
la
Panenka
Уважение
к
сопернице
не
мешает
Паненке
On
est
au
calme,
on
est-on
est
au
calme
Мы
спокойны,
мы-мы
спокойны
On
est
partout,
on
est
au
calme
Мы
повсюду,
мы
в
тишине
On
n'a
plus,
on
est
au
calme
У
нас
больше
нет,
мы
спокойны
On
est
partout,
on
est
au
calme
Мы
повсюду,
мы
в
тишине
On
n'a
plus
d'doute,
on
est
au
local
У
нас
больше
нет
сомнений,
мы
находимся
в
помещении
On
est
partout,
on
est
au
calme
Мы
повсюду,
мы
в
тишине
Laissez
nous
tranquille
fichez
nous
la
paix
Оставьте
нас
в
покое,
оставьте
нас
в
покое
Fuck
la
France
d'en
haut
qui
rêve
de
nous
voir
tout
plaquer
К
черту
Францию
сверху,
которая
мечтает
увидеть,
как
мы
все
выложим
On
s'la
pète
pas
plus
haut
qu'notre
boule
même
quand
on
fait
dans
l'egotrip
Мы
пукаем
друг
на
друга
не
выше
нашего
мяча,
даже
когда
участвуем
в
egotrip
Pas
d'prise
de
tête
hassoul
tant
qu'les
soces
kiffent
et
qu'les
gos
trippent
Нет,
хасуль,
никаких
головорезов,
пока
работают
полицейские
и
государственные
служащие.
Parti
de
bonne
base,
j'gardais
mon
blase
j'kiffais
IAM
et
les
Pyramides
Начав
с
хорошей
базы,
я
сохранил
свой
стиль,
мне
понравился
IAM
и
пирамиды
J'ai
commencé
le
rap,
survêt'
Adidas,
j'coupais
des
rass
comme
à
l'Aïd
Я
начал
заниматься
рэпом,
ходил
в
спортивном
костюме
Adidas,
стригся,
как
на
Ид
On
peut
pas
t'reprocher
d'être
une
chèvre
(naah)
Мы
не
можем
винить
тебя
за
то,
что
ты
коза
(Неа)
T'as
cru
qu'j'allais
venir
te
check
Ты
думал,
я
приеду
и
проверю
тебя
T'es
trop
sensible,
comme
la
tête
de
Petr
Čech
Ты
слишком
чувствителен,
как
голова
Петра
Чеха
Quand
nous,
à
la
radio
on
fait
des
freestyles
d'anthologie
Когда
мы
по
радио
исполняем
антологические
фристайлы
Toi
tu
fais
des
démos
dans
ton
logis
Ты
проводишь
демонстрации
в
своей
квартире
Tu
veux
tirer
ton
coup,
t'as
qu'à
aller
aux
putes
Хочешь
получить
по
заслугам,
тебе
просто
нужно
пойти
к
шлюхам
Tu
cherches
une
chaussure
à
ton
pied
t'a
qu'à
aller
aux
puces
Ты
ищешь
туфлю
на
ногу,
тебе
просто
нужно
пойти
к
блохам
Tu
pourras
balancer
des
rimes
mais
jamais
des
comme
Kless-Mo
Ты
можешь
сочинять
рифмы,
но
никогда
не
такие,
как
Клесс-МО
Bonnes
pour
le
bien
être
comme,
comme
les
Kellogg's
Corn
flakes
kho
Полезны
для
хорошего
самочувствия,
как
кукурузные
хлопья
Келлога
КХО
J't'en
balance
des
complexes
et
des
faciles
à
retenir
Я
избавляю
тебя
от
комплексов
и
от
того,
что
легко
запомнить
Ça
dépend
du
contexte,
toujours
un
faux
MC
en
ligne
de
mire
Это
зависит
от
контекста,
всегда
в
центре
внимания
фальшивый
ведущий
J'ai
hais
une
femme,
j'l'aimais
trop
Я
ненавидел
одну
женщину,
я
слишком
сильно
ее
любил
Dites
à
la
po-po
qu'ma
caisse
a
été
rayé
par
un
jeune
un
jeune
bobo,
j'l'aimais
trop
Скажите
Ла
по-ПО,
что
мой
ящик
поцарапал
молодой
парень,
молодой
Бобо,
я
слишком
его
любил
Négro
tu
connais
mes
p'tits
récits
Ниггер,
ты
знаешь
мои
маленькие
истории
Ceux
qu'ont
les
poches
trouées
guettent
ton
dressing
Те,
у
кого
дырявые
карманы,
следят
за
твоей
гардеробной
XXX
XXX
XXX
racines
et
kho
tape
l'esquive
ХХХ
ХХХ
корни
и
Хо
шлепает
уклонение
Du
récit
on
t'apprécie
on
t'tire
dessus!
Из
рассказа
мы
ценим
тебя,
мы
стреляем
в
тебя!
Ça
s'allume
le
vendredi
Он
включается
по
пятницам
La
hagra
paye
pas
en
plein
Paris
Хагра
не
платит
в
центре
Парижа
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
On
peut
pas
être
raciste,
on
s'entretue
Мы
не
можем
быть
расистами,
мы
убиваем
друг
друга
Monsieur
le
moraliste
monsieur
l'abbé,
beleck
si
ta
fille
elle
s'ennuie
Господин
моралист
господин
аббат,
Белек,
если
твоей
дочери
скучно
с
ней
Paie
lui
un
voyage
en
Martinique
avant
qu'elle
coupe-coupe
la
C-Saint-Denis
Оплати
ей
поездку
на
Мартинику
до
того,
как
она
разрежет
Ла-с-Сен-Дени
Les
porcs
qui
pelotent
les
mioches
méritent
un
trou
dans
la
peau
dans
un
entrepôt
Свиньи,
которые
возятся
с
крохами,
заслуживают
дырки
в
шкуре
на
складе
Mais
une
p'tite
fille
peut
trouver
un
adulte
moche
elle
en
trouvera
un
autre
beau
Но
маленькая
девочка
может
найти
уродливого
взрослого,
она
найдет
другого
красивого
J'suis
en
ligue
1 c'est
d'la
HD,
t'es
en
DH
attend
qu'je
grimpe
Я
в
Лиге
1,
это
HD,
ты
в
DH,
подожди,
пока
я
поднимусь
J'suis
un
p'tit
gun
j'suis
pas
acheté
j'suis
TH
Я
маленький
пистолет,
я
не
куплен,
Я
че
Toujours
rap,
pourvu
qu'mon
estime
de
moi
ne
baisse
pas
Всегда
читаю
рэп,
при
условии,
что
моя
самооценка
не
падает
Stop
tes
messes
basses,
t'as
tord
tu
pèses
pas
Прекрати
свои
низкие
мессы,
ты
ошибся,
ты
не
весишь
Tu
t'es
fait
niquer
dix
milles
E
à
la
Goutte
d'or
ça
s'appelle
une
Bès-Bar,
n'est-ce
pas?!
Ты
облажался
на
десять
миль
за
каплю
золота,
это
называется
бес-бар,
не
так
ли?!
Même
le
Sheïtan
dit
que
toutes
ces
choses
qu'on
leur
prépare
ne
pèsent
pas
Даже
Шейтан
говорит,
что
все
те
вещи,
которые
мы
им
готовим,
не
имеют
веса
C'est
du
Jamais
203,
on
est
partout,
on
est
partout
Это
навсегда,
203,
мы
повсюду,
мы
везде
C'est
du
Jamais
203,
c'est
du
jamais
eux
sans
nous
Это
навсегда
203,
это
навсегда
они
без
нас
C'est
du
Jamais
203,
on
est
partout,
on
est
partout
Это
навсегда,
203,
мы
повсюду,
мы
везде
C'est
du
Jamais
203,
c'est
du
jamais
eux
sans
nous
Это
навсегда
203,
это
навсегда
они
без
нас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christoph Bauss, Lamine Rasoarivelo Diakite, Moklesse Masmoudi, Pascal Simba Azudanga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.