Текст и перевод песни Guizmo feat. Klem Schen - Tragique

Tragique

La renardise (ouais), yeah

C'est comme une maladie
La tise guérit les blessures de nos actes
Vois c'que la vie nous inflige
On changera jamais même avec de l'âge

Eh (jamais changé mon frère)
J'prends mon temps quand ça parle argent, quand ça parle billets
On est seul, on attend qu'le bonheur vienne vraiment nous scintiller
J'ai d'la douleur qui s'éveille, à chaque réveil, en tant qu'déjeuner
J'vois la daronne qui s'énerve devant mon verre, ça m'fait frissonner
J'avais pas l'temps pour les autres, j'pensais à faire ma musique en balle

Merci Dieu, 2 ans plus tard, j'me repose sur 300k cash
Une clope, un flash ma femme se fâche, j'sais pas me gérer, j'essaie d'faire mieux
Le lendemain, j'recommence comme un vice que personne n'peut gérer
Pas digéré, trop déchiré, et j'cogite plus que les autres
J'connais douleurs, j'les vois fous là quand ils remettent toutes leurs fautes
J'les ai vus promettre des chose, la parole c'est facile à abattre
J'ai mon re-fré, c'est mon pare-balle, j'ai la recette pour que ça marche, putain

Comme un guerrier, j'veux gagner mes batailles pour adoucir famille
Le cœur scellé, sentiments sont fatals, donc comprends qu'on est vide
J'peux pas éviter, j'suis trop vidé, comment vibrer face à eux
J'me sers à manger, me vois pas comme invité qui mange sur eux
J'connais valeurs et principes, tout dans la zik, j'investis en mieux
Crois pas qu'c'est facile d'en vivre, j'ai plus d'envie, tout devient ennuyeux

Bah ouais, sa mère, tout l'temps les mêmes pensées qui s'ramènent
J'achète, j'rachète en espérant sauver la mif' des merdes
J'ai trop bu, là, j'suis ché-tou, j'vois trouble
Et j'ai enfoncé tellement d'clous, j'deviens fou
Tu dépenses pour ta racli, tu dois des sous
Et crois pas qu'on est fini, on sait c'qu'on fait (on n'oublie rien)

On voulait faire du bien, mais
La vie c'est la poisse, et c'est tragique
Et donnez-moi les biens merde
Classique, c'est Paris, c'est magique
J'fume de la pasta, c'est l'principe
Les poumons anthracite, et j'cogite fort
Rongé par la fatigue, j'dois faire confiance à qui
Ils prennent tout pour acquis, devant moi

Oh, j'ai du mal à contrôler mes pulsions
Ils sont là à la naissance, mais pas à l'exécution
J'vendais la coka du coin, on faisait pas de réduction
J'ai eu un passé d'bâtard, mais y a des passés plus sombres
J'ai des soucis dans la te-tê
Donc y a du whisky dans mon rre-ve
Si j'pète le milli, je suis refait
Mais ça foire à cause d'une meuf ou d'un te-trai
Et j'pète un câble quand j'suis bourré, puce Lébara, j'suis au bureau
J'grille une garette-ci, et j'pillave la bière au goulot

Ils m'prennent pour un enculé, j'crois que c'est à cause de mon culot
J'ai quelques grammes de shit et un peu d'coke dans ma culotte
Chaque jour, un nouveau problème, chaque jour, une nouvelle rime
Chaque jour, un nouveau flow, un nouveau poème
On mène des vies de marginaux, c'est pas la bohème
Promenade deuxième tour, Diakité Cohen
J'ai toujours rêvé d'être le roi, un peu comme Nolwenn
J'préméditais des rackets quand c'était Noël
J'me suis senti un peu mieux avec les poches pleines
Toujours une pensée aux frères qui purgent des grosses peines

Et le GPG c'est un gang, c'est pas un Boys Band
On peut t'hébeul pendant une heure comme dans Phone Game
J'suis un grand renard, j'traine avec les chiens d'la casse
Tu peux t'asseoir à côté d'moi, surtout pas voler ma place
Et pour me refaire, il faut du shit et un shlass
Toujours fier de moi, j'peux m'regarder dans la glace
On a déjà vendu d'la neige pour s'acheter des glaces
Et j'fais pas tomber la face, j'fais tomber les masques

On voulait faire du bien, mais
La vie c'est la poisse, et c'est tragique
Et donnez-moi les biens merde
Classique, c'est Paris, c'est magique
J'fume de la pasta, c'est l'principe
Les poumons anthracite, et j'cogite fort
Rongé par la fatigue, j'dois faire confiance à qui
Ils prennent tout pour acquis, devant moi

J'étais posé dans la ne-zo, tail-dé dans la sacoche
Tous les jours, j'foutais la merde
J'pensais qu'à fumer l'bédo, boire des paquets d'Heinko
Et les anciens du quartier qui tapaient la neige

Là, j'm'endurcis, soucis qui s'enchaînent sur soucis
On sait qu'on peut tous réussir nos projets d'musique sauf si
On recroise des gens qui font d'not' carrière qu'on a construit
Un gros chèque, un gros chèque, qui prennent le diable dans leur vie

On voulait faire du bien, mais
La vie c'est la poisse, et c'est tragique
Et donnez-moi les biens merde
Classique, c'est Paris, c'est magique
J'fume de la pasta, c'est l'principe
Les poumons anthracite, et j'cogite fort
Rongé par la fatigue, j'dois faire confiance à qui
Ils prennent tout pour acquis, devant moi

Ho merde
Yonea Willy Willy Yonea bizness
Hey
GPGang

Tragic

The vixen (yeah), yeah

It's like a disease
Booze heals the wounds of our actions
See what life inflicts on us
We'll never change, even with age

Eh (never changed, brother)
I take my time when it comes to money, when it comes to bills
We're alone, waiting for happiness to truly come and shine on us
I have pain that awakens, with each awakening, as breakfast
I see my mom getting upset in front of my glass, it makes me shiver
I didn't have time for others, I was thinking about making my music hot

Thank God, 2 years later, I'm resting on 300k cash
A cigarette, a flash, my wife gets angry, I don't know how to manage myself, I try to do better
The next day, I start again like a vice that no one can handle
Not digested, too torn, and I think more than others
I know pains, I see them crazy there when they put all their faults back
I saw them promise things, words are easy to break down
I have my best friend, he's my bulletproof vest, I have the recipe for it to work, damn

Like a warrior, I want to win my battles to soften my family
The heart sealed, feelings are fatal, so understand that we are empty
I can't avoid it, I'm too drained, how to vibrate in front of them
I serve myself food, I don't see myself as a guest who eats on them
I know values and principles, everything in music, I invest better
Don't believe it's easy to live off it, I have no more desire, everything becomes boring

Well yeah, damn it, all the time the same thoughts that come back
I buy, I buy again hoping to save the fam from shit
I drank too much, there, I'm wasted, I see blurry
And I've hammered in so many nails, I'm going crazy
You spend for your crew, you owe money
And don't think we're done, we know what we're doing (we don't forget anything)

We wanted to do good, but
Life is bad luck, and it's tragic
And give me the damn goods
Classic, it's Paris, it's magic
I smoke pasta, it's the principle
Anthracite lungs, and I think hard
Consumed by fatigue, who should I trust
They take everything for granted, in front of me

Oh, I have trouble controlling my impulses
They are there at the birth, but not at the execution
I was selling coke from the corner, we weren't doing any discounts
I had a bastard past, but there are darker pasts
I have worries in my head
So there's whiskey in my dream
If I hit the million, I'm set
But it fails because of a girl or a snitch
And I freak out when I'm drunk, Lébara chip, I'm at the office
I burn a cigarette here, and I chug the beer from the bottle

They take me for an asshole, I think it's because of my nerve
I have a few grams of hash and a little coke in my pants
Every day, a new problem, every day, a new rhyme
Every day, a new flow, a new poem
We lead marginal lives, it's not bohemian
Second round walk, Diakité Cohen
I always dreamed of being the king, a bit like Nolwenn
I was planning robberies when it was Christmas
I felt a little better with my pockets full
Always a thought to the brothers who are serving big sentences

And the GPG is a gang, it's not a Boys Band
We can harass you for an hour like in Phone Game
I'm a big fox, I hang out with the junkyard dogs
You can sit next to me, just don't steal my place
And to get myself back together, I need some hash and a spliff
Always proud of myself, I can look at myself in the mirror
We've already sold snow to buy ourselves ice cream
And I don't make the face fall, I make the masks fall

We wanted to do good, but
Life is bad luck, and it's tragic
And give me the damn goods
Classic, it's Paris, it's magic
I smoke pasta, it's the principle
Anthracite lungs, and I think hard
Consumed by fatigue, who should I trust
They take everything for granted, in front of me

I was sitting in the hood, tail-dé in the bag
Every day, I was messing things up
I only thought about smoking weed, drinking packs of Heinko
And the old guys in the neighborhood who were dealing snow

There, I'm hardening, worries piling up on worries
We know we can all succeed in our music projects unless
We meet people again who make a big check out of the career we built
A big check, a big check, who take the devil into their lives

We wanted to do good, but
Life is bad luck, and it's tragic
And give me the damn goods
Classic, it's Paris, it's magic
I smoke pasta, it's the principle
Anthracite lungs, and I think hard
Consumed by fatigue, who should I trust
They take everything for granted, in front of me

Oh shit
Yonea Willy Willy Yonea bizness
Hey
GPGang