Pas du même monde - Guizmo , Bigflo & Oli перевод на русский

_Hey yo, Guizmo, frérot, ça va ou quoi?
_Ouais, tranquilou, hein!
_On voulait t'parler d'un truc avec Oli
_Dis-moi tout
_Laisse-nous te dire un truc
_Dites-moi les gars

Hey, Guiz,
Faut qu'tu ralentisses!
Faut qu't'arrêtes la tise
Trop d'weed
J'te l'dis
T'es plus trop attentif
Faudrait qu'tu lâches le biz',
Même si t'as pas l'envie
Que t'arrêtes d'avoir la haine quand les keufs passent en ville
Relève-toi
Faut pas qu'tu coules comme Atlantide
Et tard le soir,
J'vois qu'ça va pas, seul sur ta banquise
Et, non, t'as pas menti
Mais, arrête, c'est bon!
Même si être comme ces cons,
Je sais bien qu'c'est ta hantise
Y'a tous ces fans qui sont là pour toi,
Qui t'applaudissent
De l'amour de l'espoir,
Nous, c'est ça qu'on deale
Et ton inspi' s'remplit seulement quand le flacon s'vide
De toute façon, tu t'en bats les couilles, t'écoutes pas c'qu'on t'dit

Hey, Guiz, faut qu'tu ralentisses!
Ça fait longtemps qu'j't'en parle
J'suis loin d'ta vie,
Mais, tu m'touches quand j'ai ton son dans l'casque
Et quand t'as l'blues,
J'ai le même, j'crois
Le sentiment que tout s'écroule,
Seul, dans la foule,
Je l'ai eut plein d'fois
Viens faire un tour chez nous,
Tu vas p't'être t'ennuyer
Mais, ce soir, laisse un peu ta peine au fond d'un cendrier
Check ton calendrier
Non! Refuse pas l'invit':
Une guitare et un beat
Pour les choquer,
P't-être même qu'on f'ra un feat
Faut qu'tu poses les armes
Là, mec, tu traînes, tard le soir
Admets
Que c'est bizarre
Souvent, tu rappes,
Mais, tu nous parles jamais
Me tarde d'entendre l'album
Sors un truc qui les étonne
J'essaierai d't'appeler, si t'as pas encore changé d'téléphone

On vient pas du même monde
On a tous une part de lumière et la même d'ombre
Pas du même monde
Mais, peu importe, tant qu'on bouge la tête sur les mêmes sons
On vient pas du même monde
On a tous une part de lumière et la même d'ombre
Pas du même monde
Mais, peu importe, tant qu'on bouge la tête sur les mêmes sons

OK, les gars, j'ai pris note!
Vous avez pas tout à fait tord
Mais, on m'jugeait en criminel quand vous fêtiez le disque d'or
J'suis pas envieux, j'suis fier de vous,
J'suis fier de moi, j'suis fier de tout
J'vais vous expliquer deux-trois trucs, et
On va faire d'une pierre deux coups (OK!)
Je viens de là où on sait cacher nos misères
Y'a pleins de rats en bas d'la tour, et les cafards se prolifèrent
Alors, oui, c'est plus facile avec un spliff et une canette de bière
Cinq heures du mat', ma mère se lève pour un salaire de merde
Quand vous m'parlez,
La sincérité, j'la sens
Mais, j'ai calmé,
J'ai les p'tits, j'ai plus envie d'être absent (J'avoue!)
Ça fait plaisir que des frérots me disent la vérité
Mais, j'suis en deuil, alors, le soir, obligé d'effriter (Non!)
Tu l'as bien dit, Bigflo, j'écoute rien, j'm'en bats les couilles
J'ai trop souffert, j'sens pas les coups
À part tout ça, j'espère qu'on s'reverra bientôt
Le temps d'les laisser méditer, on met la cerise sur l'gâteau

On vient pas du même monde (On vient pas du même du monde)
On a tous une part de lumière et la même d'ombre
Pas du même monde (Pas du même monde)
Mais, peu importe, tant qu'on bouge la tête sur les mêmes sons
On vient pas du même monde (On vient pas du même du monde)
On a tous une part de lumière et la même d'ombre
Pas du même monde (Pas du même monde)
Mais, peu importe, tant qu'on bouge la tête sur les mêmes sons

On vient pas du même monde
On vient pas du même milieu
Mais, on a eut les mêmes sous, les mêmes soucis,
La même passion:
Une p'tite clope et au lit
Guizmo, Bigflo et Oli
Merci, les frères!
Ça fait du bien la vérité, hein!?
Ça fait du bien la vérité
Y&W, jusqu'à la mort, mothafucka!
Yonea Willy, Willy Yonea business, jusqu'à l'infini

_ Эй, Гизмо, брат, все в порядке или как?
_ Ух ты, тихоня, а!
_он хотел поговорить с тобой о чем-то с Оли
_ Расскажи мне все
_послать нам кое-что тебе сказать
_ Расскажите мне, ребята

Эй, Гиз.,
Ты должен притормозить!
Ты должен прекратить этот разговор.
Слишком много сорняков
Я тебе говорю.
Ты слишком внимательный
Тебе нужно бросить бизнес.,
Даже если у тебя нет желания
Чтобы ты перестал ненавидеть, когда кефы проезжают по городу.
Вставай.
Ты не должен тонуть, как Атлантида.
И поздно вечером,
Я вижу, что все не в порядке, один на своем ледяном льду.
И нет, ты не лгал
Но, прекрати, все в порядке!
Даже если быть похожим на этих придурков,
Я прекрасно знаю, что это твое привидение.
У тебя есть все эти поклонники, которые рядом с тобой,
Которые аплодируют тебе
От любви к Надежде,
Мы-вот что мы любим
И твой вдох наполняется только тогда, когда флакон опустошается
В любом случае, ты бьешь себя по яйцам, не слушаешь, что тебе говорят

Эй, Гиз, ты должен притормозить!
Я давно тебе об этом не рассказывал.
Я далеко от твоей жизни.,
Но ты прикасаешься ко мне, когда я слышу твой звук в наушниках.
И когда у тебя есть блюз,
У меня есть то же самое, я думаю
Ощущение, что все рушится,
Один, в толпе,
У меня было это много раз.
Пойдем прогуляемся до нашего дома.,
Тебе будет скучно.
Но сегодня вечером оставь свое горе на дне пепельницы.
Проверьте свой календарь
Нет! Не отказывайся от приглашения.:
Гитара и ритм
Для шокировать,
Возможно, даже то, что у нас есть подвиг
Тебе нужно сложить оружие.
Там, чувак, ты тусуешься поздно вечером.
Впускаю
Что это странно
Часто ты стучишь,
Но ты никогда не разговариваешь с нами
Мне не терпится услышать альбом
Вытащи что-нибудь, что их удивит
Я постараюсь позвонить тебе, если ты еще не сменила телефон.

Мы не из одного мира.
У всех нас есть доля света и одинаковая доля тени
Не из того же мира
Но, несмотря ни на что, пока мы двигаем головой на одни и те же звуки
Мы не из одного мира.
У всех нас есть доля света и одинаковая доля тени
Не из того же мира
Но, несмотря ни на что, пока мы двигаем головой на одни и те же звуки

Так, ребята, я принял к сведению!
Вы не совсем ошиблись
Но меня сочли преступником, когда вы праздновали золотой диск
Я не завидую, я горжусь тобой. ,
Я горжусь собой, я горжусь всем
Я объясню вам две-три вещи, и
Мы сделаем два удара одним камнем (хорошо!)
Я родом оттуда, где мы умеем скрывать свои страдания.
Внизу башни полно крыс, и тараканы размножаются
Так что, да, это проще с косой и банкой пива
Пять часов мат, моя мама встает за дерьмовую зарплату
Когда вы говорите со мной,
Искренность, я ее чувствую
Но я успокоился.,
У меня есть свои сиськи ,я больше не хочу отсутствовать (признаюсь!)
Приятно, что братцы говорят мне правду.
Но я в трауре, поэтому вечером вынужден рассыпаться (нет!)
Ты правильно сказал, Бигфло, я ничего не слушаю, мне все равно.
Я слишком много страдал, я не чувствую ударов.
Кроме всего прочего, я надеюсь, что мы скоро увидимся
Время, чтобы позволить им медитировать, мы кладем глазурь на торт

Мы не из одного мира (мы не из одного мира)
У всех нас есть доля света и одинаковая доля тени
Не из того же мира (не из того же мира)
Но, несмотря ни на что, пока мы двигаем головой на одни и те же звуки
Мы не из одного мира (мы не из одного мира)
У всех нас есть доля света и одинаковая доля тени
Не из того же мира (не из того же мира)
Но, несмотря ни на что, пока мы двигаем головой на одни и те же звуки

Мы не из одного мира.
Мы не из одной среды.
Но у нас были те же гроши, те же заботы,
Та же страсть:
Девушка с сигаретой и в постели
Гизмо, Бигфло и Оли
Спасибо, братцы!
Хорошо, что это правда, да!?
Хорошо, что это правда
У и у, до самой смерти, мотафука!
Йонеа Вилли, Вилли Йонеа бизнес, до бесконечности