Текст и перевод песни Guizmo, Jazzy Baz, Doom's & Eff Gee - Solitaire

Solitaire

C'est l'Entourage, Guizmo
Jazzy Bazz, Doum's, Eff Gee
Qu'est ce qui se passe?
Han! Yo!

Yo, j'ai le cœur gelé, je l'avoue
J'ai fait l'deuil de l'amour car ça fait peur de près
Pour l'heure je crée, fuck, j'reste dans ma fougue
Rien d'essentiel, moi, j'me sens seul même dans la foule
23 ans dans c'monde, partout c'est la même
On veut d'la pouffe et d'la fraîche, confond l'amour et la baise
C'est donc ça la vie? Seuls face à la tise
Mes frères s'détruisent au cannabis disant que ça passera par la suite
Mais rien du tout, nos possédés partent du bas
Mes potes, tes potes sont possédés par Judas
Viens pas m'souler, couz, quand j'baille sous les tours
On rêve de baraque à la playa à s'la couler douce
Ouais, s'casser d'ici, j'crois plus en rien dans ma tête
J'ai confiance qu'en ma mère Nas & Biggie
J'ai peur souvent mais cool, j'reste fier
Et comme Espiiem, j'suis seul pourtant j'étouffe

×2
Solitaire aux paupières étranges
Posé d'puis le sommet de la Cordillère des Andes
Nos chemins sont tracés vers la mort, l'avenir est flou
Et le passé est hardcore, ordinaire de solitaire

Face à mes tourments et mes peurs, moi, j'ai souvent été seul
Avec mon she-fla, c'est ve-gra, c'est troublant et c'est cheum
Y'a du boucan et des jeunes dans ma ville, keufs dans la street
Teush dans l'calcif, on a l'seum quand ça kicke
Cousin, j'avertis les wacks, ma technique est fat
Phrasé illégale, sapé stylé grave, j'apprécie les femmes
Mais j'vais pas lâcher mon biff, t'auras qu'ma bite et mes couilles
Salope, vite, fait les courses et va acheter mon disque
Ça m'évitera d'vendre des barrettes de cannabis
Les tapettes me baratinent, le sky sec me paralyse
Faut que j'atteigne le paradis, j'ai peur de clamser et toi aussi
J'ai peur d'dépasser le paroxysme de la folie qui m'habite
A cause de la police qui m'la mise et d'leur politique raciste
Ma gueule, on a brassé des sous qui dorment
Lassés des groupies, venez pas casser les roubignoles

×2
Solitaire aux paupières étranges
Posé d'puis le sommet de la Cordillère des Andes
Nos chemins sont tracés vers la mort, l'avenir est flou
Et le passé est hardcore, ordinaire de solitaire

Ouais, seul dans ma bulle loin d'ce pays et d'ses pyramides
Ces p'tites raclis qui causeront notre perte m'a dit un frère Coulibaly
Ou comme ce gosse qui passe ses vacs à l'orphelinat
Pas d'potes, pas d'proches, j'imagine le p'tit gars
Pour lui les cours sont pourris, l'ami, préfère faire jouir ta fille
Est ce que t'as capté le topo? J'parle pas d'coco, pour lui la vie
Est cruelle comme Moriarty face à Sherlock Holmes
Tu rêves, si tu veux l'douiller, akhi, sache que c'gosse
A grandi comme un bandit transportant des gros loxons
Tu peux l'croiser à Bondy avec ses homies et des gros pochetons
Mais dans sa tête il est seul, abandonné par ses parents
Recueilli par des peuls, il a enfin une maman

×2
Solitaire aux paupières étranges
Posé d'puis le sommet de la Cordillère des Andes
Nos chemins sont tracés vers la mort, l'avenir est flou
Et le passé est hardcore, ordinaire de solitaire

Solitary

It's the Entourage, Guizmo
Jazzy Bazz, Doum's, Eff Gee
What's going on?
Han! Yo!

Yo, my heart's frozen, I admit it
I mourned love, it's scary up close
For now, I create, fuck, I stay in my passion
Nothing essential, I feel alone even in the crowd
23 years in this world, it's the same everywhere
We want some chick and some fresh air, confusing love and sex
Is this life then? Alone, facing the booze
My brothers destroy themselves with cannabis, saying it will pass later
But nothing at all, our possessed ones start from the bottom
My buddies, your buddies are possessed by Judas
Don't bother me, cuz, when I yawn under the towers
We dream of a beach house, chilling out
Yeah, getting out of here, I don't believe in anything anymore
I only trust my mother, Nas & Biggie
I'm often scared but cool, I stay proud
And like Espiiem, I'm alone, yet I suffocate

×2
Solitary with strange eyelids
Posted from the top of the Andes Cordillera
Our paths are traced towards death, the future is blurry
And the past is hardcore, ordinary for a loner

Facing my torments and my fears, I've often been alone
With my she-gun, it's ve-gra, it's disturbing and it's lame
There's noise and young people in my city, cops on the street
Weed in the basement, we feel down when it kicks
Cousin, I warn the wack, my technique is fat
Illegal phrasing, dressed stylishly, I appreciate women
But I'm not gonna let go of my dough, you'll only get my dick and my balls
Bitch, quick, do the shopping and go buy my record
It'll save me from selling cannabis bars
The faggots chat me up, the dry sky paralyzes me
I have to reach paradise, I'm afraid to die and so are you
I'm afraid to exceed the paroxysm of madness that inhabits me
Because of the police who put it on me and their racist policies
Man, we've brewed sleeping money
Tired of groupies, don't come busting our balls

×2
Solitary with strange eyelids
Posted from the top of the Andes Cordillera
Our paths are traced towards death, the future is blurry
And the past is hardcore, ordinary for a loner

Yeah, alone in my bubble, far from this country and its pyramids
These little sluts who will cause our downfall, a Coulibaly brother told me
Or like this kid who spends his vacations at the orphanage
No friends, no relatives, I imagine the little guy
For him, classes are rotten, friend, prefer to make your daughter cum
Did you get the gist? I'm not talking about coke, for him, life
Is cruel like Moriarty facing Sherlock Holmes
You're dreaming if you want to screw him, akhi, know that this kid
Grew up like a bandit carrying big loads
You can meet him in Bondy with his homies and big bags
But in his head, he's alone, abandoned by his parents
Taken in by Fulani people, he finally has a mom

×2
Solitary with strange eyelids
Posted from the top of the Andes Cordillera
Our paths are traced towards death, the future is blurry
And the past is hardcore, ordinary for a loner