Текст и перевод песни Guizmo, Jazzy Baz, Doom's & Eff Gee - Solitaire

Solitaire

C'est l'Entourage, Guizmo
Jazzy Bazz, Doum's, Eff Gee
Qu'est ce qui se passe?
Han! Yo!

Yo, j'ai le cœur gelé, je l'avoue
J'ai fait l'deuil de l'amour car ça fait peur de près
Pour l'heure je crée, fuck, j'reste dans ma fougue
Rien d'essentiel, moi, j'me sens seul même dans la foule
23 ans dans c'monde, partout c'est la même
On veut d'la pouffe et d'la fraîche, confond l'amour et la baise
C'est donc ça la vie? Seuls face à la tise
Mes frères s'détruisent au cannabis disant que ça passera par la suite
Mais rien du tout, nos possédés partent du bas
Mes potes, tes potes sont possédés par Judas
Viens pas m'souler, couz, quand j'baille sous les tours
On rêve de baraque à la playa à s'la couler douce
Ouais, s'casser d'ici, j'crois plus en rien dans ma tête
J'ai confiance qu'en ma mère Nas & Biggie
J'ai peur souvent mais cool, j'reste fier
Et comme Espiiem, j'suis seul pourtant j'étouffe

×2
Solitaire aux paupières étranges
Posé d'puis le sommet de la Cordillère des Andes
Nos chemins sont tracés vers la mort, l'avenir est flou
Et le passé est hardcore, ordinaire de solitaire

Face à mes tourments et mes peurs, moi, j'ai souvent été seul
Avec mon she-fla, c'est ve-gra, c'est troublant et c'est cheum
Y'a du boucan et des jeunes dans ma ville, keufs dans la street
Teush dans l'calcif, on a l'seum quand ça kicke
Cousin, j'avertis les wacks, ma technique est fat
Phrasé illégale, sapé stylé grave, j'apprécie les femmes
Mais j'vais pas lâcher mon biff, t'auras qu'ma bite et mes couilles
Salope, vite, fait les courses et va acheter mon disque
Ça m'évitera d'vendre des barrettes de cannabis
Les tapettes me baratinent, le sky sec me paralyse
Faut que j'atteigne le paradis, j'ai peur de clamser et toi aussi
J'ai peur d'dépasser le paroxysme de la folie qui m'habite
A cause de la police qui m'la mise et d'leur politique raciste
Ma gueule, on a brassé des sous qui dorment
Lassés des groupies, venez pas casser les roubignoles

×2
Solitaire aux paupières étranges
Posé d'puis le sommet de la Cordillère des Andes
Nos chemins sont tracés vers la mort, l'avenir est flou
Et le passé est hardcore, ordinaire de solitaire

Ouais, seul dans ma bulle loin d'ce pays et d'ses pyramides
Ces p'tites raclis qui causeront notre perte m'a dit un frère Coulibaly
Ou comme ce gosse qui passe ses vacs à l'orphelinat
Pas d'potes, pas d'proches, j'imagine le p'tit gars
Pour lui les cours sont pourris, l'ami, préfère faire jouir ta fille
Est ce que t'as capté le topo? J'parle pas d'coco, pour lui la vie
Est cruelle comme Moriarty face à Sherlock Holmes
Tu rêves, si tu veux l'douiller, akhi, sache que c'gosse
A grandi comme un bandit transportant des gros loxons
Tu peux l'croiser à Bondy avec ses homies et des gros pochetons
Mais dans sa tête il est seul, abandonné par ses parents
Recueilli par des peuls, il a enfin une maman

×2
Solitaire aux paupières étranges
Posé d'puis le sommet de la Cordillère des Andes
Nos chemins sont tracés vers la mort, l'avenir est flou
Et le passé est hardcore, ordinaire de solitaire

Одиночка

Это Entourage, Guizmo
Jazzy Bazz, Doum's, Eff Gee
Что происходит?
Ха! Йо!

Йо, у меня ледяное сердце, признаюсь,
Я оплакал любовь, потому что она пугает вблизи.
Пока я творю, к черту, остаюсь в своем пылу,
Ничего важного, я чувствую себя одиноким даже в толпе.
23 года в этом мире, везде одно и то же,
Все хотят телок и свежести, путают любовь и секс.
Так вот она какая, жизнь? Одни перед бутылкой,
Мои братья уничтожают себя каннабисом, говоря, что потом все пройдет.
Но ничего подобного, наши одержимые падают вниз,
Мои друзья, твои друзья одержимы Иудой.
Не грузи меня, братан, когда я зеваю под башнями,
Мы мечтаем о доме на пляже, чтобы сладко бездельничать.
Да, свалить отсюда, я больше ни во что не верю,
Я доверяю только своей матери, Nas и Biggie.
Я часто боюсь, но все круто, я остаюсь гордым,
И как Espiiem, я один, хотя задыхаюсь.

×2
Одиночка со странными веками,
Сижу с вершины Андских Кордильер.
Наши пути ведут к смерти, будущее туманно,
А прошлое хардкорное, обычное для одиночки.

Перед лицом моих мучений и страхов я часто был один,
С моей девчонкой, это круто, это волнующе и странно.
В моем городе шум и молодежь, копы на улице,
Трава в кармане, нам тошно, когда это прёт.
Братан, я предупреждаю слабаков, моя техника жирная,
Незаконный флоу, серьезно стильно одет, я ценю женщин.
Но я не отдам свои бабки, ты получишь только мой член и мои яйца,
Шлюха, быстро, сходи за покупками и купи мой диск.
Это избавит меня от продажи плиток каннабиса,
Пидорки меня баламутят, крепкий алкоголь парализует меня.
Мне нужно попасть в рай, я боюсь сдохнуть, и ты тоже,
Я боюсь перейти грань безумия, которое живет во мне,
Из-за полиции, которая меня достает, и их расистской политики.
Чувак, мы наварили бабла, который спит,
Уставшие от группи, не приходите ломать нам яйца.

×2
Одиночка со странными веками,
Сижу с вершины Андских Кордильер.
Наши пути ведут к смерти, будущее туманно,
А прошлое хардкорное, обычное для одиночки.

Да, один в своем пузыре, вдали от этой страны и ее пирамид,
Эти маленькие стервы, которые станут нашей погибелью, сказал мне брат Кулибали.
Или как тот ребенок, который проводит каникулы в детском доме,
Ни друзей, ни близких, я представляю себе этого малыша.
Для него уроки отстой, друг, он предпочитает доставлять удовольствие твоей дочери.
Ты понял суть? Я не говорю о кокаине, для него жизнь
Жестока, как Мориарти перед Шерлоком Холмсом.
Ты мечтаешь, если хочешь его надуть, брат, знай, что этот пацан
Вырос как бандит, перевозящий большие партии.
Ты можешь встретить его в Бонди с его друзьями и большими пакетами,
Но в душе он одинок, брошенный своими родителями.
Усыновленный фульбе, у него наконец-то есть мама.

×2
Одиночка со странными веками,
Сижу с вершины Андских Кордильер.
Наши пути ведут к смерти, будущее туманно,
А прошлое хардкорное, обычное для одиночки.