Guizmo - Demande À Guizmo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guizmo - Demande À Guizmo




Demande À Guizmo
Спроси у Guizmo
J'flingue le beat, j'flingue la bass
Я взрываю бит, я взрываю бас
Fallait pas donner la rage à un chien d'la casse, passons
Не стоило злить пса со свалки, да ладно
J'viens d'l'asphalte qui peut nier ça?
Я с асфальта, кто может это отрицать?
Evite de crier quand l'equipe est dans un deal de billets falschs
Не кричи, детка, когда команда проворачивает дело с фальшивыми деньгами
Y'avait des micros et des caméras ça pue la calèche
Там были микрофоны и камеры, попахивает подставой
Villeneuve la Garenne y'a que des schizos et des gars, des rats
В Villeneuve-la-Garenne одни шизики, парни и крысы
Des bécannes de crosse, des GP8, des T-Max, des gros gamos
Мотоциклы с обрезами, GP8, T-Max, крутые тачки
Mes gangstas se postent et té-squa le porche
Мои гангстеры на стрёме, обыскивают Porsche
Des vrais liasses de boss, ça passe des nuits en bas
Настоящие пачки денег у боссов, ночи напролет внизу
Et ta ceinture à 800 balles souvent ton Beretta te l'offre
И твой ремень за 800 баксов, часто тебе его дарит твой Beretta
Et j'en ai vu l'faire, ils m'disaient: Guizmo c'est trop facile pour que ça marche faut juste un gros calibre
И я видел, как это делают, они мне говорили: "Guizmo, это слишком просто, чтобы сработать, нужен только крупный калибр"
Tu parles, une perquiz et t'as plus d'étés
Ты говоришь, один обыск и у тебя больше нет лета
Tu pètes un cable, repense aux preuves que t'as pu laissé
Ты психуешь, вспоминаешь улики, которые мог оставить
Paranoïaque, tu repasses le film en boucle
Параноик, ты прокручиваешь фильм по кругу
Bonjour aux arrivants, et adieu la vie en couple
Приветствуем прибывших, и прощай, семейная жизнь
Elle est pas belle la vie, ou ça pue la poisse
Не прекрасна ли жизнь там, где воняет неудачей?
De ma tess à rue d'la XXX on t'achève pour une ardoise
От моего района до улицы XXX тебя прикончат за должок
Et y'aura pas d'embrouilles et pas d'bruits
И не будет ни разборок, ни шума
Juste un coup d'schlass pour qu'tes troupes battent en retraite
Только выстрел, чтобы твои войска отступили
T'es un youv, moi j'm'endette
Ты юнец, я влезаю в долги
[Guizmo - Refrain]
[Guizmo - Припев]
Tu connais pas la rue? Demande à Guizmo
Не знаешь улицу? Спроси у Guizmo
C'est un vrai ce schizo c'est un frère
Этот псих настоящий, он брат
On s'démène pour le salaire à Yonea bargo
Мы рвем жилы за зарплату, красотка
Demande à mes frères, y'à qu'à ma mère qu'ont dit pardon
Спроси у моих братьев, только перед матерью мы просили прощения
Ah bon? J'ai signé chez Zone Sensible, j'ai touché un chèque
А, да? Я подписал контракт с Zone Sensible, получил чек
Tout est impec' j'ai un four et un tiep
Все отлично, теперь у меня есть печка и косяк
Demande à E A Z Y on est fonssdé toute la nuit
Спроси у E A Z Y, мы убитые всю ночь
Pour la XXX, le H et l'ivresse
За XXX, гашиш и пьянство
[Guizmo - Couplet 2]
[Guizmo - Куплет 2]
T'es un youv, moi j'm'embête
Ты юнец, мне скучно
J'ai déjà défoncer les plus grands
Я уже разделал под орех самых крутых
Evite de parler d'rue mec on sait qu't'es plus dedans
Не говори об улице, чувак, мы знаем, что ты больше не в теме
Bref, on sait qui est qui et qui fait quoi
Короче, мы знаем, кто есть кто и кто что делает
Qui vé-squi et qui s'péta
Кто хочет чего и кто облажался
Qui est street et qui n'l'est pas
Кто уличный, а кто нет
Ouais j'débite des idées noires
Да, я изрыгаю черные мысли
Dans un état depressif
В депрессивном состоянии
Mec j't'avoue j'évite les shtars
Чувак, признаюсь, я избегаю копов
Car ils aiment palper les slips
Потому что они любят шарить по карманам
Et j'ai du shit dans les burnes
А у меня гашиш в яйцах
J'kick quand j'ai bu
Я буйствую, когда выпью
Weed chambres et putes
Трава, комнаты и шлюхи
J'fais du biff dans des rues sales
Я делаю бабки на грязных улицах
Speed quand j'ai plus l'time
Скорость, когда у меня нет времени
Il m'faut plein de billets
Мне нужно много денег
Ca sert à rien d'crier quand tu vois le flingue briller
Нет смысла кричать, когда видишь блеск ствола
Et ouais c'est violent, on dis vient
И да, это жестоко, мы говорим: "Иди сюда"
Si tu fais l'mec affriolant, ma parole tu t'fais violer
Если ты строишь из себя крутого, клянусь, тебя изнасилуют
[Guizmo - Refrain]
[Guizmo - Припев]
[Guizmo - Couplet 3]
[Guizmo - Куплет 3]
Les braves me disent virent les
Хорошие ребята говорят мне: "Убирайся отсюда"
Pour ça qu'j'suis virulent
Вот почему я такой злобный
Ils repartent tous en titubant après avoir pris deux pêches
Они все уходят, пошатываясь, после того, как получили пару оплеух
Oui je baisse casquette qui me stresse
Да, я надвигаю кепку, кто меня бесит
Et j'suis pris de ver-tiges à cause de per-quises et des prises de zeb
И у меня кружится голова из-за обысков и затяжек косяка
S'il te plaît tasspé fais voir tes cuisses de prêt ainsi que tes fiches de payes
Пожалуйста, постой, покажи свои бедра поближе, а также свои платежные ведомости
Si tu kiffes le diez ça le fait
Если тебе нравится трава, это круто
Le Guiz te fait valser
Guiz заставит тебя кружиться
J'me connecte sur Facebook et j'balance une rumeur puisque t'aimes jacter
Я захожу в Facebook и запускаю слух, раз уж ты любишь трепаться
Crise de nerf, tarpé
Нервный срыв, тормоз
Deal de cess, Face B
Продажа дерьма, сторона B
Ville de merde, ba ouais
Город дерьма, ну да
Fils de gwere, braqué
Сын войны, ограбленный
J'm'en bats les couilles que tu me dises que c'est moche
Мне плевать, что ты говоришь, что это отстой
Moi je risque mes miches quand je piste tes mioches
Я рискую своими яйцами, когда выслеживаю твоих детей
Demande à FLK le respect s'gagne
Спроси у FLK, уважение нужно заслужить
On t'léchera pas la bite pour ton SLK
Мы не будем лизать тебе яйца за твой SLK
On déteste ça les pisseux, ces trous de balles qui s"XXX
Мы ненавидим этих сосунков, этих мудаков, которые выпендриваются
Ces putains qui choisissent le boulevard qui paye plus
Этих шлюх, которые выбирают бульвар, который платит больше
[Guizmo - Refrain]
[Guizmo - Припев]
On est posté dans la street, j'vois une bande de dé-kiss
Мы стоим на улице, я вижу кучу лохов
En plus tout le monde est équipé, j'crois qu'ils vont prendre des gifles
К тому же все вооружены, думаю, им влетит
Ouais, on est posté dans la street, j'vois une bande de dé-kiss
Да, мы стоим на улице, я вижу кучу лохов
En plus tout le monde est équipé, j'crois qu'ils vont prendre des gifles
К тому же все вооружены, думаю, им влетит
[Guizmo - Refrain]
[Guizmo - Припев]





Авторы: Mouston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.