Étendard - Guizmo перевод на английский

Étendard

Yo, Ouzou-Guizi coucou si si
Y\u0026W, jeune et gagnant, sale bâtard

Yah, comme un fou j'suis dans mon gama
J'veux des sous depuis que j'suis gamin
Des absences, des fois j'suis pas là
Sers un verre, ne perds pas la main
Pas de game, j'suis ailleurs
Je te préviens tout de suite
J'malmène ses acteurs
J'fais l'effet d'un coup de cric
La retraite c'est pas l'heure
J'te dis que j'veux tout le fric
Pas de thème n'ai pas peur
Je les kick à la Bruce Lee
Y.O.N.E.A W.I.L.L.Y, on les plie
Sans tié-pi, oui c'est triste mais c'est direct
C'est pour les agitateurs
Les gars qui taffent, ouais les machines à beurre
C'est archi dar, reste pas là si t'as peur
Tension, j'vais cramer la bande son
Dans le fond, vous savez que j'fais les meilleures chansons
J'ai les plus beaux des gremlins
Les plus belles des guizmettes
Des fois j'ai le vertige, j'veux plus faire de business
Je sais que des ennemis veulent me prendre de vitesse
J'ai ves-equi la sère-mi pour me manger la tristesse

Ils parlent de quoi là?
M.C tu parles de moi là?
Arrête de faire de la mala
Des comme toi j'en bouffe dix, wAllah
Les vrais ne connaissent rien
Toi t'es faux, tu fais que mentir
Le 9.2 c'est mon empire
Pas tes groupies et ta smala

Ils parlent de quoi là?
M.C tu parles de moi là?
Arrête de faire de la mala
Des comme toi j'en bouffe dix, wAllah
Les vrais ne connaissent rien
Toi t'es faux, tu fais que mentir
Le 9.2 c'est mon empire
Pas tes groupies et ta smala
Motherfuck

Lève ton verre et le doigt du milieu
O.K motherfucker, O.K motherfucker, O.K
Cinq albums en tête mais dis-moi qui dit mieux
O.K motherfucker, O.K motherfucker, O.K
J'ai d'jà fait affaire avec des p'tits vicieux
Qui coffrent un tas de locks
Sortent v'là les locks
Inch'Allah qu'ils finissent vieux
J'suis pas rappeur, j'suis une se-pha à moi tout seul
Va au quartier y'aura de la beuh
Vers la re-ca y'aura du seum
J'éteins le bigo, ouais je veux rester dans mon plane
C'est Casino et Training Day dans mon crane
Ça ne fait que partir en vrille
J'en ai marre de moisir en ville
J'en ai marre de squatter dans des cafés ou des bâtiments vides
Faut des gars d'ici, non c'est trop vicieux
T'es ruiné par l'épicerie, contrôlé par l'officier
Lève ton verre et le doigt du milieu
Fais un motherfuck
Et regarde les étoiles même si t'es en bas des blocs

Ils parlent de quoi là?
M.C tu parles de moi là?
Arrête de faire de la mala
Des comme toi j'en bouffe dix, wAllah
Les vrais ne connaissent rien
Toi t'es faux tu fais que mentir
Le 9.2 c'est mon empire
Pas tes groupies et ta smala

Ils parlent de quoi là?
M.C tu parles de moi là?
Arrête de faire de la mala
Des comme toi j'en bouffe dix, wAllah
Les vrais ne connaissent rien
Toi t'es faux, tu fais que mentir
Le 9.2 c'est mon empire
C'est pas 'ton et ta vieille smala

J'ai jamais fait comme tout le monde
Pour ça que ça fout le mort
Kadhafi est dans la place
Alors faites ce que je vous demande
À l'époque de la cave, j'étais pas convié a vos soirées
Vous sucez beaucoup trop tard
J'suis désolé mais c'est foiré
J'ai bu la potion que m'a préparé le druide
À se-l'ai sur le gros son, toi c'est bof et moi c'est fluide
Ça va foutre le boxon, faut que t'amènes de la weed
Tos-ma dans le pochon, ouais c'est un moyen de fuir

Ils parlent de quoi là?
M.C tu parles de moi là?
Arrête de faire de la mala
Des comme toi j'en bouffe dix, wAllah
Les vrais ne connaissent rien
Toi t'es faux, tu fais que mentir
Le 9.2 c'est mon empire
Pas tes groupies, ta vieille smala
Motherfucker

Guizi-ouzou, sisi coucou
De quoi tu parles? Vas-y
En gard'à gav on reste vrai
Tu fais que mentir, O.K, c'est mon empire
Gazaga, mon respect
9.2, Villeneuve

Standard

Yo, Ouzou-Guizi hello if if
Y\u0026W, young and winning, dirty bastard

Yah, like crazy I'm in my gama
I've been wanting money since I was a kid
Absences, sometimes I'm not there
Pour yourself a drink, don't lose your hand
No game, I'm somewhere else
I'll warn you right away
I manhandle its actors
I make the effect of a blow of a jack
Retirement is not the time
I'm telling you that I want all the money
No theme am not afraid
I kick them a la Bruce Lee
Y.O.N.E.A W.I.L.L.Y, we fold them
Without a tie, yes it's sad but it's direct
This is for the agitators
The guys who taff, yeah the butter machines
It's arch, don't stay there if you're scared
Tension, I'm going to burn the soundtrack
In the background, you know that I make the best songs
I have the most beautiful gremlins
The most beautiful of the guizmettes
Sometimes I get dizzy, I don't want to do business anymore
I know that enemies want to speed me up
I left the room to eat the sadness out of me

What are they talking about here?
Mr.C are you talking about me here?
Stop making a fuss
People like you I eat ten, wAllah
The real ones don't know anything
You're wrong, you're just lying
The 9.2 is my empire
Not your groupies and your smala

What are they talking about here?
Mr.C are you talking about me here?
Stop making a fuss
People like you I eat ten, wAllah
The real ones don't know anything
You're wrong, you're just lying
The 9.2 is my empire
Not your groupies and your smala
Motherfuck

Raise your glass and the middle finger
OK motherfucker, OK motherfucker, OK
Five albums in mind but tell me who says it better
OK motherfucker, OK motherfucker, OK
I've already done business with vicious little ones
Who lock up a bunch of locks
The locks are coming out
Inch'Allah that they end up old
I'm not a rapper, I'm a se-pha of my own
Go to the neighborhood there will be some weed
Towards the end-there will be seum
I turn off the bigo, yeah I want to stay in my plane
It's Casino and Training Day in my brain
It's just going into a spin
I'm tired of getting moldy in the city
I'm tired of squatting in cafes or empty buildings
We need guys from here, no it's too vicious
You're ruined by the grocery store, controlled by the officer
Raise your glass and the middle finger
Do a motherfuck
And look at the stars even if you're down the blocks

What are they talking about here?
Mr.C are you talking about me here?
Stop making a fuss
People like you I eat ten, wAllah
The real ones don't know anything
You're wrong, you're just lying
The 9.2 is my empire
Not your groupies and your smala

What are they talking about here?
Mr.C are you talking about me here?
Stop making a fuss
People like you I eat ten, wAllah
The real ones don't know anything
You're wrong, you're just lying
The 9.2 is my empire
It's not 'your and your old smala

I never did like everyone else
For that it fucks the dead
Gaddafi is in the square
So do what I ask of you
At the time of the cellar, I was not invited to your evenings
You suck way too late
I'm sorry but it's messed up
I drank the potion that the druid prepared for me
To se-I have it on the big sound, you it's fro and I it's fluid
It's going to fuck up the box, you have to bring some weed
Tos-ma in the pocket, yeah it's a way to escape

What are they talking about here?
Mr.C are you talking about me here?
Stop making a fuss
People like you I eat ten, wAllah
The real ones don't know anything
You're wrong, you're just lying
The 9.2 is my empire
Not your groupies, your old smala
Motherfucker

Guizi-ouzou, sisi cuckoo
What are you talking about? Go ahead
In gard'à gav we stay true
All you do is lie, OK, this is my empire
Gazaga, my respect
9.2, Villeneuve