Guizmo - Fatigué patron - перевод песни на русский

Dis moi ce que tu veux que je fasse

Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал

Tu veux que je te sortes d'ici

Ты хочешь, чтобы я вытащил тебя отсюда

Que je t'aides à t'enfuir

Что я помогу тебе сбежать

Que je te laisses toute ta chance

Что я оставлю тебе весь твой шанс

Pourquoi faire une folie pareille

Зачем совершать такую глупость

Le jour de mon jugement

В день моего суда

Quand je me présenterai devant Dieu

Когда я предстану перед Богом

Et qu'il me demandera pourquoi

И что он спросит меня, почему

J'ai mal au crane à force de trop pеnser

У меня болит кран из-за того, что я слишком много думаю

J'suis pas d'humeur à romancer

Я не в настроении романтизировать

J'ai pas dе tuteur je bédave du teush je sais même plus quand j'ai commencé

У меня нет репетитора, я скучаю по теушу, я даже больше знаю, когда начинал

Et allez dire à mon banquier qu'il peut se la mettre où je pense

И пойдите и скажите моему банкиру, что он может положить ее туда, куда я думаю

Moi je récupère ce que j'ai manqué

Я возвращаю себе то, что упустил

Ou je perce ou je tranche

Я либо прокалываю, либо режу

J'ai mal au crane à cause des insomnies

У меня болит голова из-за бессонницы

Je vais presque vomir des textes morbides je rêve de dormir

Меня чуть не стошнит от болезненных текстов, я мечтаю о сне

J'suis fatigué de mes réflexions de me rendre fou

Я устал от своих мыслей, сводящих меня с ума

Et mes questions de manque de sous les dépressions le chanvre le zoo

И мои вопросы об отсутствии из-под впадин конопля зоопарк

J'ai mal au crane tu t'imagine même pas

У меня болит кран, ты даже не представляешь себе

Mec on dilapide un tas de fric rapide les femmes les cicatrices et le hash

Чувак, мы тратим кучу денег быстро, женщины, шрамы и хэш

L'état stigmatise mes cailles sur ma tête il faut que ça pète

Государство клеймит моих перепелов на моей голове, это должно пердеть

Dans ce game y'a trop de tapettes monte ton froc et hausse la tête

В этой игре слишком много педиков подними штаны и подними голову

Souvent j'ai envie d'abdiquer pardon

Часто мне хочется отречься от прощения

Les gens n'ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron

Людям нет пощады, а я устал, босс

Souvent j'ai envie d'abdiquer pardon

Часто мне хочется отречься от прощения

Les gens n'ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron

Людям нет пощады, а я устал, босс

Dans Valenton et Villeneuve la Garenne

В Валентоне и Вильнев-ла-Гаренн

Toujours la même les immeubles la galère

Все те же здания на галерке

Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché

Между моей жизнью разоренного парня, между моей развратной жизнью

Posé avec une petite meuf ça galère

Позировал с маленькой красоткой, это просто восхитительно

Dans Valenton et Villeneuve la Garenne

В Валентоне и Вильнев-ла-Гаренн

Toujours la même les immeubles la galère

Все те же здания на галерке

Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché

Между моей жизнью разоренного парня, между моей развратной жизнью

Posé avec une petite meuf ça galère

Позировал с маленькой красоткой, это просто восхитительно

J'ai mal au cœur à cause des trahisons des potos m'ont mis de coté

У меня болит сердце из-за предательства потосов, которые оттеснили меня в сторону

Pour aller en discothèque et sucer le disc jockey

Чтобы пойти в ночной клуб и отсосать у диск-жокея

J'ai mal au cœur putain ces fils de putes de beau père

У меня болит сердце от того, что я трахаю этих сукиных сынов отчима

Ces fils de putes de faux frères ces fils de putes je le tolère

Эти сукины дети, фальшивые братья, эти сукины дети, я это терплю

Ils ont pas mon estime je suis blessé définitivement

У них нет моего уважения, я определенно ранен

Je préfère un ennemis sincère plutôt qu'un amis qui ment

Я предпочитаю искреннего врага, а не друга, который лжет

Ça confond gentille et faiblesse on se sent fier

Это смешивает доброту и слабость, мы чувствуем гордость

Sans prière le temps de s'y faire, les gens qui errent en détresse

Без молитвы некогда заниматься этим, люди, которые блуждают в беде

J'ai plus la force la première fois que j'ai vu l'alcool

У меня кончились силы, когда я впервые увидел алкоголь

On m'a dit frère ça pue la mort

Мне сказали, брат, что это воняет смертью

T'as un ulcère et tu t'affoles

У тебя язва, и ты сходишь с ума

Déboussolé sur le papier y'a plein de ratures

Потертый на бумаге, там много пропусков

J'ai tout donné et je suis claqué là je pourrais faire un infarctus

Я отдал все, что мог, и тут меня ударили, у меня мог случиться сердечный приступ

Souvent j'ai envie d'abdiquer pardon

Часто мне хочется отречься от прощения

Les gens n'ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron

Людям нет пощады, а я устал, босс

Souvent j'ai envie d'abdiquer pardon

Часто мне хочется отречься от прощения

Les gens n'ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron

Людям нет пощады, а я устал, босс

Dans Valenton et Villeneuve la Garenne

В Валентоне и Вильнев-ла-Гаренн

Toujours la même les immeubles la galère

Все те же здания на галерке

Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché

Между моей жизнью разоренного парня, между моей развратной жизнью

Posé avec une petite meuf ça galère

Позировал с маленькой красоткой, это просто восхитительно

Dans Valenton et Villeneuve la Garenne

В Валентоне и Вильнев-ла-Гаренн

Toujours la même les immeubles la galère

Все те же здания на галерке

Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché

Между моей жизнью разоренного парня, между моей развратной жизнью

Posé avec une petite meuf ça galère

Позировал с маленькой красоткой, это просто восхитительно

Je rappes avec mes tripes depuis la première rime je suis stricte depuis mon premier deal

Я набираюсь смелости с первой рифмы, я строг со своей первой сделки

Quand je kick c'est sans limite et ils se demandent

Когда я бью, это безгранично, и они задаются вопросом

Mais putain que fait il

Но, черт возьми, что он делает

C'est simple j'ai mal au crane j'ai mal au cœur

Все просто у меня болит череп у меня болит сердце

En plein naufrage j'ai pas de sauveteur j'ai que mon aura mes droits d'auteur

Во время кораблекрушения у меня нет спасателя у меня есть только моя аура мои авторские права

Mais je vais tout plier je veux rafler la mise et même sous pilon

Но я все сложу, я хочу сорвать ставку и даже попасть под удар

Je vais à la guerre sans bouclier

Я иду на войну без щита

J'ai la rage depuis nourrisson

У меня бешенство с детства

Vous savez tout de moi j'ai rien caché

Вы знаете обо мне все, я ничего не скрывал

Dans chaque album j'ai bien capté qu'en cours de route beaucoup de vous se sont attachés

В каждом альбоме я хорошо улавливал, что на этом пути многие из вас привязались

Tu sais pas comment j'ai cravaché des heures des nuits j'ai pas lâché

Ты не представляешь, как я бился часами ночами, я не отпускал

J'ai mal de vivre je suis balafré les gardes a vues les sales taspés putain

Мне больно жить, я избит, охранники увидели грязных ублюдков, черт возьми

J'suis Guizmo en chaire et en bière

Я Гизмо за кафедрой и пивом

Si il faut sucer pour faire la paix vous allez m'enterrer en guerre

Если для заключения мира потребуется отсосать, ты похоронишь меня на войне

Souvent j'ai envie d'abdiquer pardon

Часто мне хочется отречься от прощения

Les gens n'ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron

Людям нет пощады, а я устал, босс

Souvent j'ai envie d'abdiquer pardon

Часто мне хочется отречься от прощения

Les gens n'ont pas de pitié et moi je suis fatigué patron

Людям нет пощады, а я устал, босс

Dans Valenton et Villeneuve la Garenne

В Валентоне и Вильнев-ла-Гаренн

Toujours la même les immeubles la galère

Все те же здания на галерке

Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché

Между моей жизнью разоренного парня, между моей развратной жизнью

Posé avec une petite meuf ça galère

Позировал с маленькой красоткой, это просто восхитительно

Dans Valenton et Villeneuve la Garenne

В Валентоне и Вильнев-ла-Гаренн

Toujours la même les immeubles la galère

Все те же здания на галерке

Entre ma vie de mec fauché entre ma vie de débauché

Между моей жизнью разоренного парня, между моей развратной жизнью

Posé avec une petite meuf ça galère

Позировал с маленькой красоткой, это просто восхитительно

Qu'est ce que je pourrais lui dire

Что я мог ему сказать

Que c'était mon travail

Что это была моя работа

Tu parles d'un travail

Ты говоришь о работе

Vous pourrez dire au tout puissant

Вы сможете сказать всемогущему

Que c'était un acte de charité

Что это был акт благотворительности

Je sens que vous en souffrez

Я чувствую, что вы страдаете от этого

Et je sens en moi votre douleur

И я чувствую внутри себя твою боль

Mais il faut que vous arrêtiez

Но вам нужно остановиться

Je vais en finir avec tout ça

Je vous jure

Je suis fatigué patron

Guizmo - Fatigué patron

Текст и перевод песни Guizmo - Fatigué patron

Альбом

Еще альбомы Guizmo