Gentleman - Guizmo перевод на французский

Gentleman

Yo, Y\u0026W, Yonea Willy Willy Yonea
Guizi Ouzou Remy Rem les mains d'fées
Baby baby

J'm'appelle Dwayne, non, en fait j'm'appelle Lamine
J'ai tellement de prénoms que devant les condés, j'm'appelle Ibrahim
Et j'ai pas le nez dans la farine, j'ai pas cédé au showbiz
Eh ouais bébé, moi, j'suis fêlé, j'veux taquiner au cro-mi
Les harceler, puis les traîner dans le rap, c'est mon hobby
Quatre CD à mon CV, j'envahis tous les ordis
On chante le mal, on s'égosille, dans le bar, on est trop ivres
Bande de barges, banlieue craden gentleman de l'ego trip
Ça fait un bail depuis "Maman STP"
C'était pas pour l'argent, fais gaffe, j'suis un agent secret
Du genre style et flow mélangé, j'suis un gros dérangé
Hystéro, tise, bédo mélangés
Et vous savez qui je suis, moi, je kicke la galère
Non, j'veux pas vider mes couilles, moi, j'veux vider ma canette
Et vibrer avec la foule, me téléporter de planète
Partouze avec San Goku et des tasses-pé de Namek
Des bagarres, y'en a beaucoup avec des schlasses et des barettes
Mec, on s'en bat les illes-cou, on fait des phases et des maquettes
O.K, j'dynamite le dièse, les syllabiques te butent
Les p'tits ravissent le pèse et ça finit souvent en tentative de fuite
Badboy fait les youv, c'est pas d'bol
J'ai construit ma carrière avec des couplets one shot
C'est la merde pour le premier que j'attrape
Vous allez mz sucer les raisins et moi, j'vais pas lâcher la grappe

J'ai pas le time pour tous ces vieux MCs à la bourre
C'est toujours billets, frimer, briller, kiffer
C'est toujours kicker et comme d'hab', c'est ce qui fait (c'est moi)
En egotrip, j'suis le boss, moi, les faux types, je les sors
J'suis alcoolique mais pas comique, dans mes chroniques y'a du gore
J'vois les thos-my qui dominent, oh oui, ils ont fait assez fort
Je t'ai dit, j'vomis au cro-mi la folie aussi a ses forces

J'suis un gentleman de la rime et puis quand j'regarde Paris
J'suis qu'un banlieusard dans le noir et je vois qu'j'me salis à
Fumer comme un porc, perpète dans les poumons
Heineken dans l'estomac, mec à 22 ans, c'est gore
Mais on s'en fout, bah ouais
L'ébriété me permet pas d'oublier ce qui m'angoisse hiver, été
Est-ce que mon rap va faire effet? Des fois, ça m'empêche de mi-dor
Et y'a des centaines de mijaurées qui n'ont sans cesse de picorer
Y'a les enquêtes de ces gorets qui nous embêtent mais tu connais
On est dans le tiekson, y'a des amphétes et du doré
Papa Guizmo a mis des baffes de dingues
Tu verrais ça, t'y croirais pas
Comme quand si y'avait des packs de quinze
À tout ceux qu'j'ai déçu, qu'ils soient ou pas de ma té-ci
À toutes ces femmes a qui j'ai plu et que j'ai vu en bas résille
J'suis un mac, faut pas m'en vouloir
J'te laisse dormir à côté d'moi et j'te touche pas
Histoire que tu vois mon pouvoir
Sa race, il fait tout noir dans mes rêves et dans mes pensées
En détresse sans mes frères prolétaires et gens défoncés
J'me lasse pas de m'exterminer à l'alcool
T'es fracasse, t'es khabat, mec t'es lié à l'album
De l'espoir sur le visage même si dans le fond, c'est trop tard
Je n'écris que des images, mes chansons se regardent
Z.S, Y\u0026W, jusqu'à l'infini
Je n'écris que des images mes chansons se regardent

J'ai pas le time pour tous ces vieux MCs à la bourre
C'est toujours billets, frimer, briller, kiffer
C'est toujours kicker et comme d'hab', c'est ce qui fait (c'est moi)
Mon gars, jusqu'à l'infini
Guizi Ouzou

Oh-ah-ah, si y'a du whisky, il faudra du coca
Oh-ah-oh-ah-ah, s'il y a des bitches, il faudra des vodka
En egotrip, j'suis le boss, moi, les faux types, je les sors
J'suis alcoolique mais pas comique, dans mes chroniques y'a du gore
J'vois les thos-my qui dominent, oh oui, ils ont fait assez fort
Je t'ai dit, j'vomis au cro-mi la folie aussi a ses forces
En egotrip, j'suis le boss, moi, les faux types, je les sors
J'suis alcoolique mais pas comique, dans mes chroniques y'a du gore
J'vois les thos-my qui dominent, oh oui, ils ont fait assez fort
Je t'ai dit, j'vomis au cro-mi la folie aussi a ses forces

Y\u0026W, Ziguidi zone sensible, jusqu'à l'infini
J'ai rien perdu d'ma phase, j'ai rien perdu d'mon buzz
Motherfucker
J'vais pas lâcher la grappe
Par contre, vous
Vous allez me sucer les raisins
Pas une solution
Et bah moi j'suis le pépin

Gentilhomme

Yo, Y\u0026W, Yonea Willy Willy Yonea
Guizi Ouzou Remy Rem les mains d'fées
Baby baby

J'm'appelle Dwayne, non, en fait j'm'appelle Lamine
J'ai tellement de prénoms que devant les condés, j'm'appelle Ibrahim
Et j'ai pas le nez dans la farine, j'ai pas cédé au showbiz
Eh ouais bébé, moi, j'suis fêlé, j'veux taquiner au cro-mi
Les harceler, puis les traîner dans le rap, c'est mon hobby
Quatre CD à mon CV, j'envahis tous les ordis
On chante le mal, on s'égosille, dans le bar, on est trop ivres
Bande de barges, banlieue craden gentleman de l'ego trip
Ça fait un bail depuis "Maman STP"
C'était pas pour l'argent, fais gaffe, j'suis un agent secret
Du genre style et flow mélangé, j'suis un gros dérangé
Hystéro, tise, bédo mélangés
Et vous savez qui je suis, moi, je kicke la galère
Non, j'veux pas vider mes couilles, moi, j'veux vider ma canette
Et vibrer avec la foule, me téléporter de planète
Partouze avec San Goku et des tasses-pé de Namek
Des bagarres, y'en a beaucoup avec des schlasses et des barettes
Mec, on s'en bat les illes-cou, on fait des phases et des maquettes
O.K, j'dynamite le dièse, les syllabiques te butent
Les p'tits ravissent le pèse et ça finit souvent en tentative de fuite
Badboy fait les youv, c'est pas d'bol
J'ai construit ma carrière avec des couplets one shot
C'est la merde pour le premier que j'attrape
Vous allez mz sucer les raisins et moi, j'vais pas lâcher la grappe

J'ai pas le time pour tous ces vieux MCs à la bourre
C'est toujours billets, frimer, briller, kiffer
C'est toujours kicker et comme d'hab', c'est ce qui fait (c'est moi)
En egotrip, j'suis le boss, moi, les faux types, je les sors
J'suis alcoolique mais pas comique, dans mes chroniques y'a du gore
J'vois les thos-my qui dominent, oh oui, ils ont fait assez fort
Je t'ai dit, j'vomis au cro-mi la folie aussi a ses forces

J'suis un gentleman de la rime et puis quand j'regarde Paris
J'suis qu'un banlieusard dans le noir et je vois qu'j'me salis à
Fumer comme un porc, perpète dans les poumons
Heineken dans l'estomac, mec à 22 ans, c'est gore
Mais on s'en fout, bah ouais
L'ébriété me permet pas d'oublier ce qui m'angoisse hiver, été
Est-ce que mon rap va faire effet? Des fois, ça m'empêche de mi-dor
Et y'a des centaines de mijaurées qui n'ont sans cesse de picorer
Y'a les enquêtes de ces gorets qui nous embêtent mais tu connais
On est dans le tiekson, y'a des amphétes et du doré
Papa Guizmo a mis des baffes de dingues
Tu verrais ça, t'y croirais pas
Comme quand si y'avait des packs de quinze
À tout ceux qu'j'ai déçu, qu'ils soient ou pas de ma té-ci
À toutes ces femmes a qui j'ai plu et que j'ai vu en bas résille
J'suis un mac, faut pas m'en vouloir
J'te laisse dormir à côté d'moi et j'te touche pas
Histoire que tu vois mon pouvoir
Sa race, il fait tout noir dans mes rêves et dans mes pensées
En détresse sans mes frères prolétaires et gens défoncés
J'me lasse pas de m'exterminer à l'alcool
T'es fracasse, t'es khabat, mec t'es lié à l'album
De l'espoir sur le visage même si dans le fond, c'est trop tard
Je n'écris que des images, mes chansons se regardent
Z.S, Y\u0026W, jusqu'à l'infini
Je n'écris que des images mes chansons se regardent

J'ai pas le time pour tous ces vieux MCs à la bourre
C'est toujours billets, frimer, briller, kiffer
C'est toujours kicker et comme d'hab', c'est ce qui fait (c'est moi)
Mon gars, jusqu'à l'infini
Guizi Ouzou

Oh-ah-ah, si y'a du whisky, il faudra du coca
Oh-ah-oh-ah-ah, s'il y a des bitches, il faudra des vodka
En egotrip, j'suis le boss, moi, les faux types, je les sors
J'suis alcoolique mais pas comique, dans mes chroniques y'a du gore
J'vois les thos-my qui dominent, oh oui, ils ont fait assez fort
Je t'ai dit, j'vomis au cro-mi la folie aussi a ses forces
En egotrip, j'suis le boss, moi, les faux types, je les sors
J'suis alcoolique mais pas comique, dans mes chroniques y'a du gore
J'vois les thos-my qui dominent, oh oui, ils ont fait assez fort
Je t'ai dit, j'vomis au cro-mi la folie aussi a ses forces

Y\u0026W, Ziguidi zone sensible, jusqu'à l'infini
J'ai rien perdu d'ma phase, j'ai rien perdu d'mon buzz
Motherfucker
J'vais pas lâcher la grappe
Par contre, vous
Vous allez me sucer les raisins
Pas une solution
Et bah moi j'suis le pépin