Homme de main - Guizmo перевод на немецкий

Homme de main

Y&W, Yonea Willy jusqu'à ce que je meurs
Ouais ouais!
Il tire pour moi
Il meurt pour moi
Il bouge pour moi
Il fume avec moi
Il roule avec moi
Il meurt avec moi
C'est mon homme de main

Mon homme de main il a jamais la classe
Parce que la classe ça fait pas peur
Mon homme de main c'est un casseur
C'est le genre de mec il part en couille tu sais même pas pourquoi
Il m'dit les gardav' et les fouilles igo c'est pas pour toi
J'ai voulu sortir un calibre mais il l'a fait pour moi
Il m'a déposé chez ma femme il est rester courtois
Il est fidèle il est loyale
Descendant de Soundiata son sang est royale
Il a mis des mecs à genoux c'était incroyable
A quinze heure ou six du mat' toujours joignable
Il m'a dit "Guiz baise-les tous moi j'suis derrière"
La première fois qu'ils vont tester s'ra la dernière

C'est pour mes ghettoyouth et pour mes hommes de main
Fais belek à ta vie peut-être t'es mort demain
De l'amour et du respect parce qu'elles donnent le sein
S'ils s'en prennent à ma famille moi j'ai mon homme de main
C'est pour mes ghettoyouth et pour mes hommes de main
Fais belek à ta vie peut-être t'es mort demain
De l'amour et du respect parce qu'elles donnent le sein
S'ils s'en prennent à ma famille moi j'ai mon homme de main

Il m'dit toujours de rester méfiant
Les gens sont mauvais, ils sont méchants
Il m'dit stop un peu l'alcool essaye de gé-chan
Négro tu vas faire comment si tu peux plus ter-chan
J'ai voulu rassembler le peuple mais c'était peine perdu
J'ai regarder mes semblables j'avais d'la peine pour eux
Et puis mon homme de main à fait de la peine pour moi
Il m'a dit j'vais tout niquer à deux-doigts de foutre le feu
Il est impulsif il est relou, j'suis un renard c'est un vieux loup
Des coups d'schlass des coups d'genoux
Il a d'jà fais des trucs chelous
Il veille sur moi comme un frère, parce que c'est mon frère
Et puis il m'donne des conseils comme si c'était mon père

C'est pour mes ghettoyouth et pour mes hommes de main
Fais belek à ta vie peut-être t'es mort demain
De l'amour et du respect parce qu'elles donnent le sein
S'ils s'en prennent à ma famille moi j'ai mon homme de main
C'est pour mes ghettoyouth et pour mes hommes de main
Fais belek à ta vie peut-être t'es mort demain
De l'amour et du respect parce qu'elles donnent le sein
S'ils s'en prennent à ma famille moi j'ai mon homme de main

Et il m'a dit qu'ils allaient me shooter
J'étais tétu j'ai pas écouter
On m'tire dessus et j'suis essoufflé
Mon homme de main essaye d'les trouer
Mais c'est trop tard ils nous ont trouvés
Même armé il peut rien faire il est dégouter
Et là c'est mon sang qu'il voit couler
C'est la fin du dernier couplet

Même mon ombre est jalouse de lui
On va pas à la guerre avec un lance-pierre mon pote
Respecte les tiens, respecte toi, tu sera aimé
Fais belek (Fais belek) entend un homme de main sois loyale,
Sois juste avec lui il sera juste avec toi il sera loyale avec toi
Mais faut un homme de main
Guiziouzou sisicoucou bande d'enfoirés
Mon homme de main il s'appelle Brams Maka
Y&W, Yonea et Willy jusqu'à ce que je meurs

Handlanger

Y&W, Yonea Willy bis ich sterbe
Yeah yeah!
Er schießt für mich
Er stirbt für mich
Er ist da für mich
Er raucht mit mir
Er hängt mit mir rum
Er stirbt mit mir
Das ist mein Handlanger

Mein Handlanger hat nie Klasse
Weil Klasse keine Angst macht
Mein Handlanger ist ein Schläger
Das ist die Art Typ, der durchdreht, du weißt nicht mal warum
Er sagt mir, Polizeigewahrsam und Durchsuchungen, Brudi, das ist nichts für dich
Ich wollte eine Waffe ziehen, aber er hat es für mich getan
Er hat mich bei meiner Frau abgesetzt, er blieb höflich
Er ist treu, er ist loyal
Nachfahre von Sundiata, sein Blut ist königlich
Er hat Typen auf die Knie gezwungen, das war unglaublich
Um drei Uhr nachmittags oder sechs Uhr morgens, immer erreichbar
Er sagte mir: "Guiz, fick sie alle, ich steh hinter dir"
Das erste Mal, dass sie es versuchen, wird das letzte sein

Das ist für meine Ghettojugend und für meine Handlanger
Pass auf dein Leben auf, vielleicht bist du morgen tot
Liebe und Respekt, weil sie die Brust geben
Wenn sie sich an meine Familie ranmachen, habe ich meinen Handlanger
Das ist für meine Ghettojugend und für meine Handlanger
Pass auf dein Leben auf, vielleicht bist du morgen tot
Liebe und Respekt, weil sie die Brust geben
Wenn sie sich an meine Familie ranmachen, habe ich meinen Handlanger

Er sagt mir immer, misstrauisch zu bleiben
Die Leute sind schlecht, sie sind böse
Er sagt mir, hör auf mit dem Alkohol, versuch dich zu ändern
Alter, was willst du machen, wenn du nicht mehr singen kannst?
Ich wollte das Volk versammeln, aber es war vergebene Mühe
Ich habe meine Mitmenschen angeschaut, ich hatte Mitleid mit ihnen
Und dann hat mein Handlanger die Strafe für mich abgesessen
Er sagte mir, ich werde alles ficken, kurz davor, Feuer zu legen
Er ist impulsiv, er ist nervig, ich bin ein Fuchs, er ist ein alter Wolf
Messerstiche, Kniestöße
Er hat schon krasse Sachen gemacht
Er passt auf mich auf wie ein Bruder, weil er mein Bruder ist
Und dann gibt er mir Ratschläge, als wäre er mein Vater

Das ist für meine Ghettojugend und für meine Handlanger
Pass auf dein Leben auf, vielleicht bist du morgen tot
Liebe und Respekt, weil sie die Brust geben
Wenn sie sich an meine Familie ranmachen, habe ich meinen Handlanger
Das ist für meine Ghettojugend und für meine Handlanger
Pass auf dein Leben auf, vielleicht bist du morgen tot
Liebe und Respekt, weil sie die Brust geben
Wenn sie sich an meine Familie ranmachen, habe ich meinen Handlanger

Und er sagte mir, dass sie mich erschießen würden
Ich war stur, ich habe nicht zugehört
Man schießt auf mich und ich bin außer Atem
Mein Handlanger versucht, sie zu durchlöchern
Aber es ist zu spät, sie haben uns gefunden
Selbst bewaffnet kann er nichts tun, er ist frustriert
Und da ist es mein Blut, das er fließen sieht
Das ist das Ende der letzten Strophe

Sogar mein Schatten ist eifersüchtig auf ihn
Man zieht nicht mit einer Steinschleuder in den Krieg, mein Freund
Respektiere die Deinen, respektiere dich selbst, du wirst geliebt werden
Pass auf (Pass auf), hör zu, Handlanger, sei loyal,
Sei gerecht zu ihm, er wird gerecht zu dir sein, er wird loyal zu dir sein
Aber man braucht einen Handlanger
Guiziouzou sisicoucou, ihr Scheißkerle
Mein Handlanger heißt Brams Maka
Y&W, Yonea und Willy bis ich sterbe