Guizmo - Homme de main - перевод текста песни на русский

Homme de main - Guizmoперевод на русский




Homme de main
Правая рука
Y&W, Yonea Willy jusqu'à ce que je meurs
Y&W, Yonea Willy до самой моей смерти
Ouais ouais!
Да, да!
Il tire pour moi
Он стреляет за меня,
Il meurt pour moi
Он умирает за меня,
Il bouge pour moi
Он двигается за меня,
Il fume avec moi
Он курит со мной,
Il roule avec moi
Он катается со мной,
Il meurt avec moi
Он умрет со мной,
C'est mon homme de main
Это моя правая рука.
Mon homme de main il a jamais la classe
Моя правая рука никогда не шикует,
Parce que la classe ça fait pas peur
Потому что шик не пугает.
Mon homme de main c'est un casseur
Моя правая рука головорез,
C'est le genre de mec il part en couille tu sais même pas pourquoi
Он из тех, кто слетает с катушек, ты даже не поймешь, почему.
Il m'dit les gardav' et les fouilles igo c'est pas pour toi
Он говорит мне: "Менты и шмоны, братан, это не для тебя".
J'ai voulu sortir un calibre mais il l'a fait pour moi
Я хотел достать ствол, но он сделал это за меня.
Il m'a déposé chez ma femme il est rester courtois
Он отвез меня к жене, оставаясь вежливым.
Il est fidèle il est loyale
Он верен, он предан,
Descendant de Soundiata son sang est royale
Потомок Сундиаты, его кровь королевская.
Il a mis des mecs à genoux c'était incroyable
Он поставил парней на колени, это было невероятно.
A quinze heure ou six du mat' toujours joignable
В три часа дня или шесть утра, он всегда на связи.
Il m'a dit "Guiz baise-les tous moi j'suis derrière"
Он сказал мне: "Guiz, трахни их всех, я прикрою".
La première fois qu'ils vont tester s'ra la dernière
Первый раз, когда они попробуют, будет последним.
C'est pour mes ghettoyouth et pour mes hommes de main
Это для моих ghetto youth и для моих правых рук,
Fais belek à ta vie peut-être t'es mort demain
Береги свою жизнь, может быть, завтра ты умрешь.
De l'amour et du respect parce qu'elles donnent le sein
Любовь и уважение, потому что они дают грудь,
S'ils s'en prennent à ma famille moi j'ai mon homme de main
Если они тронут мою семью, у меня есть моя правая рука.
C'est pour mes ghettoyouth et pour mes hommes de main
Это для моих ghetto youth и для моих правых рук,
Fais belek à ta vie peut-être t'es mort demain
Береги свою жизнь, может быть, завтра ты умрешь.
De l'amour et du respect parce qu'elles donnent le sein
Любовь и уважение, потому что они дают грудь,
S'ils s'en prennent à ma famille moi j'ai mon homme de main
Если они тронут мою семью, у меня есть моя правая рука.
Il m'dit toujours de rester méfiant
Он всегда говорит мне быть осторожным,
Les gens sont mauvais, ils sont méchants
Люди злые, они жестокие.
Il m'dit stop un peu l'alcool essaye de gé-chan
Он говорит мне: "Хватит пить, попробуй успокоиться".
Négro tu vas faire comment si tu peux plus ter-chan
"Чувак, что ты будешь делать, если не сможешь больше торговать?"
J'ai voulu rassembler le peuple mais c'était peine perdu
Я хотел объединить людей, но это было напрасно.
J'ai regarder mes semblables j'avais d'la peine pour eux
Я смотрел на своих собратьев, мне было их жаль.
Et puis mon homme de main à fait de la peine pour moi
А потом моя правая рука причинила боль мне.
Il m'a dit j'vais tout niquer à deux-doigts de foutre le feu
Он сказал мне: все разрушу, я готов поджечь все".
Il est impulsif il est relou, j'suis un renard c'est un vieux loup
Он импульсивный, он надоедливый, я лис, а он старый волк.
Des coups d'schlass des coups d'genoux
Удары ногами, удары коленями,
Il a d'jà fais des trucs chelous
Он уже делал странные вещи.
Il veille sur moi comme un frère, parce que c'est mon frère
Он присматривает за мной, как брат, потому что он мой брат.
Et puis il m'donne des conseils comme si c'était mon père
И он дает мне советы, как будто он мой отец.
C'est pour mes ghettoyouth et pour mes hommes de main
Это для моих ghetto youth и для моих правых рук,
Fais belek à ta vie peut-être t'es mort demain
Береги свою жизнь, может быть, завтра ты умрешь.
De l'amour et du respect parce qu'elles donnent le sein
Любовь и уважение, потому что они дают грудь,
S'ils s'en prennent à ma famille moi j'ai mon homme de main
Если они тронут мою семью, у меня есть моя правая рука.
C'est pour mes ghettoyouth et pour mes hommes de main
Это для моих ghetto youth и для моих правых рук,
Fais belek à ta vie peut-être t'es mort demain
Береги свою жизнь, может быть, завтра ты умрешь.
De l'amour et du respect parce qu'elles donnent le sein
Любовь и уважение, потому что они дают грудь,
S'ils s'en prennent à ma famille moi j'ai mon homme de main
Если они тронут мою семью, у меня есть моя правая рука.
Et il m'a dit qu'ils allaient me shooter
И он сказал мне, что они собираются меня подстрелить.
J'étais tétu j'ai pas écouter
Я был упрям, я не слушал.
On m'tire dessus et j'suis essoufflé
В меня стреляют, и я задыхаюсь.
Mon homme de main essaye d'les trouer
Моя правая рука пытается продырявить их.
Mais c'est trop tard ils nous ont trouvés
Но слишком поздно, они нашли нас.
Même armé il peut rien faire il est dégouter
Даже с оружием он ничего не может сделать, он в отчаянии.
Et c'est mon sang qu'il voit couler
И теперь он видит, как течет моя кровь.
C'est la fin du dernier couplet
Это конец последнего куплета.
Même mon ombre est jalouse de lui
Даже моя тень завидует ему.
On va pas à la guerre avec un lance-pierre mon pote
Мы не идем на войну с рогаткой, дружище.
Respecte les tiens, respecte toi, tu sera aimé
Уважай своих близких, уважай себя, и тебя будут любить.
Fais belek (Fais belek) entend un homme de main sois loyale,
Будь осторожен (Будь осторожен), послушай правую руку, будь верен,
Sois juste avec lui il sera juste avec toi il sera loyale avec toi
Будь честен с ним, он будет честен с тобой, он будет верен тебе.
Mais faut un homme de main
Но нужна правая рука.
Guiziouzou sisicoucou bande d'enfoirés
Guiziouzou sisicoucou, кучка ублюдков.
Mon homme de main il s'appelle Brams Maka
Мою правую руку зовут Brams Maka.
Y&W, Yonea et Willy jusqu'à ce que je meurs
Y&W, Yonea и Willy до самой моей смерти.





Авторы: Nizi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.