Текст и перевод песни Guizmo - J'ai du mal

J'ai du mal

J'ai du mal à parler d'autre chose que d'alcool et de shit
Nique la proc' et le smic, vite apportez le fric
Guiz a croqué le fruit tiser la bière, oui c'est la merde
J'vis entre la corde et le vide
A force que le Fisc harcèle les gens
C'est un casse tête méchant
Comme la drogue et le biz
Malcolm est le guide des gars d'mon équipe
Parc'qu'on est vifs, le DAS et les tasses on évite
Dar sont les villes ou ya plus d'argent
Ca pue l'afghan les meurtres et les bastons défilent
Affronter Guiz dans l'rap c'est dead
J'men tape des mecs qui s'la jouent mais qui m'embrasse les ièp
J'prends ça pépère, j'pense à mes frères
Qui baisent toutes les balances qui rencardent les dek
Remballe tes vers, j'fais dix fois mieux
En 4-4 je bédave juste 4 taff de
Zeb bien fraîche
J'aime bien faire des textes infects qui plaisent et qui baisent l'inspecteur
J'reste impec, frotte pas ça pique
Si l'rap était de l'air y'aurai trop d'asthmatique
Sauvage d'afrique, j'sais c'que tu vis
J'pète que du riz, bang j'fais des bêtes de tuerie
Guette le supplice vivre sans la maille
Style champ de bataille c'est normal que mes types vendent la came

Mentir à la daronne
Et dealer à la tèss
M'en t'nir à ma parole
Et prier à la Mecque

Traités comme des détritus, on détruit tout
Les mecs s'y retrouvent car mes textes ils tuent
Les tess qui brulent les belles ptites putes
Qui ken, qui sucent, c'est pour ça qu'on a l'sexe si dur
Et j'écris sur des sujets affolants
J'ai tué la romance car je n'connais que la ur et la violence
Et j'ai juré ça commence à casser les couilles
J'veux brasser les sous quand j'tinvite à un buffet d'assonnances
Voilà, tu connais l'fond dma pensée
J'fais du sombre à l'ancienne pas du son d'vacancier
Est c'qu'on va flancher c'est pas une question qui s'pose
Quand tu fais du karaté, ba nous testons l'hypnose
Yen a marre de ramasser les miettes, Mec t'a pas capté les dièses
Devoir caillasser les deks, Les voir accabler mes frères
On a tabasser des mecs, dealer dans des endroits chill
J'ai tchatché des chnèk, pour les niquer dans des campaniles
Pisté quand t'es dans ta ville à cause du trafic de stupéfiant
Des tas d'flics, tu bad trip, t'es plus méfiant
Tu t'actives, tu descends gratter ton billet
La came est ton pilier pour s'imposer faut mailler, combiner

Mentir à la daronne
Et dealer à la tèss
M'en t'nir à ma parole
Et prier à la Mecque

J'avoue parfois percer comme 2Pac j'y pense
Mais j'me dis qu'c'est pas gagné comme un toubab qui danse
On aime parler cash on a le goût d'la finance
Clik sur un chtar et là toute la ville danse
Les coups d'crasse immenses c'est presque la routine
J'men fous d'la science, quand est ce que la roue tourne?
Vesqui la 3-6, j'aime kicker tard si
Ya dla vodka et une barrette de bédo gras jdid
Comme d'hab il fallait qu'j'en parle
Les ptites tapettes s'emballent depuis qu'ma tess en bave
Et si jamais j'vends pas, j'aurai tué du MC
Fumer du Breitling pour user du lexique
Guizmo, biz et alcool, triste et hardcore
Kick des tas d'strophes et nique les sales porcs

Mentir à la daronne
Et dealer à la tèss
M'en t'nir à ma parole
Et prier à la Mecque

I'm struggling

Baby, it's hard to talk about anything but booze and weed
Fuck the system and minimum wage, bring the cash quick
Guiz bit the forbidden fruit, drowned it in beer, yeah, it's a mess
I live between the rope and the void
The taxman keeps harassing people
It's a wicked headache
Like drugs and the hustle
Malcolm X is the guide for my crew
'Cause we're quick, we avoid the cops and jail cells
The suburbs are where the money's at
It reeks of Afghan, murders and fights are endless
Facing Guiz in rap is suicide
I don't care about guys who act tough but kiss my ass
I take it easy, thinking of my brothers
Who screw all the snitches who rat out the cops
Pack up your rhymes, I do it ten times better
In 4/4 time, I just write for four jobs of
Fresh weed
I like making nasty lyrics that please and screw the inspector
I stay flawless, don't rub it, it stings
If rap was air, there'd be too many asthmatics
Wild child from Africa, I know what you're going through
I only eat rice, bang, I make killer tracks
Watch the torture of living without dough
Battlefield style, it's normal for my guys to sell drugs

Lying to mom
And dealing on the street
Sticking to my word
And praying in Mecca

Treated like trash, we destroy everything
Guys find themselves in my lyrics, 'cause they kill
The projects burning, the pretty little whores
Who fuck, who suck, that's why our sex is so rough
And I write about crazy topics
I killed romance because I only know the streets and violence
And I swore, it's starting to piss me off
I want to make money when I invite you to a buffet of rhymes
There you go, you know the depths of my thoughts
I make old-school darkness, not vacation music
Will we falter? That's not a question
When you do karate, well, we test hypnosis
We're tired of picking up crumbs, man, you haven't caught the sharps
Having to stone the cops, seeing them harass my brothers
We beat up guys, dealt in chill spots
I chatted with snitches, to screw them in bell towers
Tracked when you're in your town because of drug trafficking
Tons of cops, you're freaking out, you're more suspicious
You get active, you go down to scratch your ticket
Drugs are your pillar, to establish yourself you gotta deal, combine

Lying to mom
And dealing on the street
Sticking to my word
And praying in Mecca

I admit sometimes I think about breaking through like 2Pac
But I tell myself it's not a given, like a white guy dancing
We like to talk cash, we have a taste for money
Click on a track and the whole city dances
Huge dirty tricks are almost routine
I don't care about science, when will the wheel turn?
What's up 3-6, I like kicking it late if
There's vodka and a fat joint of good weed
As usual, I had to talk about it
The little bitches have been going crazy since my girl's been drooling over it
And if I don't sell, I'll have killed some MCs
Smoking Breitling to use the lexicon
Guizmo, business and alcohol, sad and hardcore
Kicking tons of verses and screwing the dirty pigs

Lying to mom
And dealing on the street
Sticking to my word
And praying in Mecca