Guizmo - J'attends - перевод текста песни на русский

J'attends - Guizmoперевод на русский




J'attends
Я жду
Yo, j'attend qui, j'attend Explainquoi? J'attend lui, j'attend toi
Йо, кого я жду, кого? Explain? Я жду его, я жду тебя, милая.
J'attend l'shit, j'attend L'sky, ça s'enivre avant l'âge
Я жду дерьма, жду неба, тут все нажираются раньше положенного.
On veut quitter la réalité, dans nos cités
Мы хотим сбежать из реальности, из наших районов.
La pénalité, exister dans la précarité
Наказание существовать в нищете.
Et on attend, que les jours soient meilleurs
И мы ждем, что дни станут лучше.
Qu'ils vivent nos galèrent et que nos tours soient les leurs
Чтобы они пожили нашими проблемами, чтобы наши башни стали их башнями.
Et j'me sens pas bien, quand j'vois que m'amuser
И мне нехорошо, когда я вижу, что мое развлечение
Boire, fumer, rapper c'est mon gagne pain
пить, курить, читать рэп это мой заработок.
Quand je pense que mon père a fait plomberie, et manutention
Когда я думаю, что мой отец занимался сантехникой и грузил товары,
J'aimerais pouvoir dire à mes gosses, que j'me suis battu dans le son
я хотел бы сказать своим детям, что я боролся в музыке.
Qui a plus d'tension, mais c'est pas le cas
У кого больше напряга, но это не так.
J'attend qu'ça c'calme mais en vrai j'ai pas le time
Я жду, когда все успокоится, но на самом деле у меня нет времени.
Non, j'ai ma carrière a gérer, j'ai la matière trouve une manière d'apprécier
Нет, мне нужно управлять своей карьерой, у меня есть материал, найди способ оценить его, детка.
Ou attend l'prochaine album
Или жди следующего альбома.
(Oh) De toute façon on attend tous quelque chose...
(О) В любом случае, мы все чего-то ждем...
J'attend mais je sais même pas quoi?
Я жду, но даже не знаю чего.
J'laisserai pas les deks m'avoir
Я не позволю таблеткам забрать меня.
Enfermé en cabine, j'me baise la voix
Запертый в студии, я срываю голос.
Passe me voir, y'a tout le temps
Заходи ко мне, дорогая, всегда есть время.
Tard le soir, on fout l'boucan
Поздно вечером мы поднимаем шум.
J'attend mais je sais même pas quoi?
Я жду, но даже не знаю чего.
J'laisserai pas les deks m'avoir
Я не позволю таблеткам забрать меня.
Enfermé en cabine, j'me baise la voix
Запертый в студии, я срываю голос.
Passe me voir, y'a tout le temps
Заходи ко мне, малышка, всегда есть время.
Tard le soir, on fout l'boucan
Поздно вечером мы поднимаем шум.
Yo, j'connais les ambiances macabres, cadavériques
Йо, я знаю мрачные, мертвецкие настроения.
Si t'es une balance casse-toi, parle à Derrick
Если ты стукач, убирайся, поговори с Дерриком.
Pas d'taff à la mairie, aux asédic non plus
Нет работы в мэрии, в службе занятости тоже нет.
A tout ceux qui attendent,j'casdédi mon truc
Всем, кто ждет, я посвящаю свою песню.
A tout mes potos en lulle-cé, à ceux en HP qui attendent la mort en train d'convulser
Всем моим корешам в тюрьме, тем, кто в больнице, ждут смерти, корчась в конвульсиях.
J'y pense constamment, y'a celui qui attend sur le terrain
Я постоянно думаю об этом, о том, кто ждет на районе,
Celui qui passe et qui compte l'argent
о том, кто проходит мимо и считает деньги.
C'est les dures lois de la vie alors soit pas naïf
Это суровые законы жизни, так что не будь наивным.
Avant de t'retrouver à dire "putain cette pul-cra me l'a mise"
Прежде чем ты окажешься в ситуации, когда скажешь: "Черт, эта сука меня подставила".
Des puches-ca, de la pisse, dans un hall qui par en ruine
Шлюхи, моча, в подъезде, который разваливается.
N'attend pas qu'on t'plombe en ville
Не жди, пока тебя пристрелят в городе.
Soit intelligent et casse toi d'ici
Будь умным и убирайся отсюда.
N'attend pas d'te faire péter et ne parle pas d'bibi
Не жди, пока тебя взорвут, и не говори о полиции.
Les gens porte l'oeil, et ils attendent ta chute
Люди наблюдают и ждут твоего падения.
Nous envoyer au trou c'est le passe temps de la juge...
Отправить нас в тюрьму любимое занятие судьи...
J'attend mais je sais même pas quoi?
Я жду, но даже не знаю чего.
J'laisserai pas les deks m'avoir
Я не позволю таблеткам забрать меня.
Enfermé en cabine, j'me baise la voix
Запертый в студии, я срываю голос.
Passe me voir, y'a tout le temps
Заходи, красотка, всегда есть время.
Tard le soir, on fout l'boucan
Поздно вечером мы поднимаем шум.
J'attend mais je sais même pas quoi?
Я жду, но даже не знаю чего.
J'laisserai pas les deks m'avoir
Я не позволю таблеткам забрать меня.
Enfermé en cabine, j'me baise la voix
Запертый в студии, я срываю голос.
Passe me voir, y'a tout le temps
Заходи ко мне, милая, всегда есть время.
Tard le soir, on fout l'boucan
Поздно вечером мы поднимаем шум.





Авторы: Rasoarivelo Diakite Lamine, Kali Kevin Eddy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.