Guizmo - J'fais du rap - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guizmo - J'fais du rap




J'fais du rap, c'est dans mon ADN (ouais)
Я занимаюсь рэпом, это в моей ДНК (да)
En Y sur le KTM, 94, cité HLM
В г. на КТМ, 94, цитируется HLM
Eh, j'connais ma rue, elle me connaît bien
Эх, я знаю свою улицу, она меня хорошо знает.
On a fait des collages depuis qu'on est collégiens
Мы делали коллажи с тех пор, как учились в колледже
Valenton, c'est pas comme les autres villes
Валентон, это не похоже на другие города.
C'est hostile, c'est morbide, ça marche avec des gros spliffs
Это враждебно, это болезненно, это работает с большими косами
Dis à ta mère que si tu plaintes, y aura des représailles
Скажи своей маме, что если ты пожалуешься, будет возмездие
J'ai fait des trucs
Я сделал вещи
J'ai vu des trucs, j'en ai des regrets sales (wallah)
Я видел кое-что, у меня есть грязные сожаления об этом (Валла)
J'me suis mouillé plus d'une fois, poto, mes res-frè savent
Я не раз промокал, пото, мои друзья знают
J'vais aller m'laver au village avec des vieux tressages (inch'allah)
Я пойду умоюсь в деревне со старыми плетенками (инч'Аллах)
Ça fait huit ans que j'suis en pro, ça va
Прошло восемь лет с тех пор, как я был профессионалом, все в порядке
Pour un peu moins d'dix mille euros, ils lui ont pris sa vie
Чуть менее чем за десять тысяч евро они лишили его жизни
C'était une histoire de drogue, je crois, une grosse carna
Это была история с наркотиками, я думаю, большая проблема.
Le tireur, il pète un câble, finit en psychiatrie
Стрелок, он пукает, попадает в психиатрическую клинику.
Ça c'est nos vies, gros, c'est pas celles des autres
Это наша жизнь, толстяк, а не жизнь других людей.
Ma daronne m'a enrichi quand à l'époque, on était pauvres
Моя даронна обогатила меня, когда в то время мы были бедны
Y en a, des trucs qui se sont passés, des frères ont trépassé
Кое-что случилось, кое-что случилось, братья суетились.
J'pense à eux, j'me dis: "rendez-nous le R.A.P"
Я думаю о них, я говорю себе: "верните нам Р. А. П."
J'fais du rap moi, j'fais du rap
Я сам рэп, я рэп.
J'fais du rap (moi), ouais j'fais du rap
Я рэп (я), да, я рэп
Y en a, des trucs qui se sont passés, des frères ont trépassé
Кое-что случилось, кое-что случилось, братья суетились.
J'pense à eux, j'me dis: "rendez-nous le R.A.P"
Я думаю о них, я говорю себе: "верните нам Р. А. П."
J'fais du rap moi, j'fais du rap
Я сам рэп, я рэп.
J'fais du rap (moi), ouais j'fais du rap
Я рэп (я), да, я рэп
Han, le cannabis me catapulte
Хан, каннабис катапультирует меня
J'te connais pas, t'es pas mon pote
Я тебя не знаю, ты не мой друг.
Devant l'OPJ, fais pas la pute (j'te connais pas)
Перед ОПЖ, не будь шлюхой тебя не знаю)
Si j'trouve pas l'argent chez moi, eh bah, j'le piste ailleurs
Если я не найду деньги дома, я прослежу за ними в другом месте
Neuvième album, au début, j'étais qu'un freestyleur
Девятый альбом, сначала я был всего лишь фристайлером
J'ai vu mon quartier s'effondrer comme les twin towers
Я видел, как рушился мой квартал, как рушились башни-близнецы.
J'ai eu l'poto au téléphone, il veut un kil' t'à l'heure
У меня был пото по телефону, он хочет убить тебя вовремя.
Ah, une bande de potes qui voulait prospérer
Ах, группа приятелей, которые хотели процветать
J'ai levé la première fois avec un cross pourri
Я поднял первый раз с гнилым крестом
Et nous, qu'est-ce qu'on avait, à part espérer?
А что у нас было, кроме надежды?
Parce que les restos du cœur, ils nous ont tous nourris
Потому что закусочные сердца, они всех нас накормили
D'où je vis, c'est crade, on a fait des crasses
Там, где я живу, грязно, мы сделали грязь
On a mis des coups de crosse et tout niqué sur la place
Мы нанесли несколько ударов прикладом и все испортили на площади
J'écoutais pas ma mère et j'm'en battais les couilles
Я не слушал свою маму и боролся с ней.
Les gardes à vue, les dépôts, j'te raconte la vie d'une 'caille
Охранники, склады, я рассказываю тебе о жизни перепелки.
J'ai mille euros et des garettes-ci dans ma fouille
У меня есть тысяча евро и несколько гареттов на моем обыске
Ils m'ont coincé, ils m'ont traité comme du bétail
Они загнали меня в угол, они обращались со мной как со скотом
Y en a, des trucs qui se sont passés, des frères ont trépassé
Кое-что случилось, кое-что случилось, братья суетились.
J'pense à eux, j'me dis: "rendez-nous le R.A.P"
Я думаю о них, я говорю себе: "верните нам Р. А. П."
J'fais du rap moi, j'fais du rap
Я сам рэп, я рэп.
J'fais du rap (moi), ouais j'fais du rap
Я рэп (я), да, я рэп
Y en a, des trucs qui se sont passés, des frères ont trépassé
Кое-что случилось, кое-что случилось, братья суетились.
J'pense à eux, j'me dis: "rendez-nous le R.A.P"
Я думаю о них, я говорю себе: "верните нам Р. А. П."
J'fais du rap moi, j'fais du rap
Я сам рэп, я рэп.
J'fais du rap (moi), ouais j'fais du rap
Я рэп (я), да, я рэп
Fais pas l'trafiquant, t'sais pas cuisiner (tu sais pas)
Не будь торговцем людьми ,ты не умеешь готовить (ты не знаешь)
Dans la casserole, y a l'écaille de poisson
В кастрюле есть рыбная чешуя
Au premier abord, on dirait c'est d'la pâte
На первый взгляд кажется, что это тесто
Donne de l'ammoniaque, on t'en fait des glaçons
Дай нашатырный спирт, мы сделаем из него кубики льда.
Demande à ma femme, j'fais que des garçons
Спроси мою жену, у меня только мальчики.
Boules de billard posées dans mon caleçon
Бильярдные шары, заложенные в мои трусы
J'ai trop pillave et j'ai compris la leçon
Я слишком много пил, и я понял урок
Mais j'ai repris parce que c'est une passion
Но я взял себя в руки, потому что это страсть
Y en a, des trucs qui se sont passés, des frères ont trépassé
Кое-что случилось, кое-что случилось, братья суетились.
J'pense à eux, j'me dis: "rendez-nous le R.A.P"
Я думаю о них, я говорю себе: "верните нам Р. А. П."
J'fais du rap moi, j'fais du rap
Я сам рэп, я рэп.
J'fais du rap (moi), ouais j'fais du rap
Я рэп (я), да, я рэп
Y en a, des trucs qui se sont passés, des frères ont trépassé
Кое-что случилось, кое-что случилось, братья суетились.
J'pense à eux, j'me dis: "rendez-nous le R.A.P"
Я думаю о них, я говорю себе: "верните нам Р. А. П."
J'fais du rap moi, j'fais du rap
Я сам рэп, я рэп.
J'fais du rap (moi), ouais j'fais du rap
Я рэп (я), да, я рэп
Han, j'fais du rap, j'fais du putain d'rap
Хан, Я рэп, я гребаный рэп.
Le Renard, le plus fort du monde
Лиса, самая сильная в мире
Guizi zbang
Гизи збанг
Yonea Willy, Willy Yonea
Йонеа Вилли, Вилли Йонеа
Unilatéral, dans les deux sens, en guiziflex
Односторонний, в обоих направлениях, в гизифлексе
Comme tu veux, t'as capté ou pas?
Как хочешь, ты поймал или нет?
C'est du vite fait, ça va
Это быстро сделано, все в порядке





Авторы: Crizus Miller, Iivlb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.