Je n'ai plus d'temps à perdre - Guizmo перевод на английский

Je n'ai plus d'temps à perdre

Yo, Y&W business jusqu'à l'infini
Guiziouzou si si coucou
Oui c'est moi, le p'tit fou qu'emmène ta meuf au cinéma, merde
Défoncé dans ma grotte, j'allume une cigarette

Défoncé dans ma grotte, j'allume une cigarette en m'grattant les couilles
Et en repensant aux fouilles que j'ai subit par ces flics pas nets (fils de pute)
Ma mère est loin, s'imagine pas comment j'me bourre la gueule
Passe le temps à bourlinguer, quand ça va pas, j'trouve ma feuille
À cause de mon ego bah j'ai brisé des cœurs
Heureusement qu'j'ai mon pitbull, c'est pas comme si j'étais seul
J'ai pris une clope, une feuille, d'la beuh, j'ai mis deux têtes
Moi, j'suis pas comme Edith Piaf, y'a un tas de choses que j'regrette
J'aurais jamais du boire mais bon j'broyais du noir
Ça me faisait oublier c'que j'aurais pas dû voir
J'ai traîné la nuit, très, très tard la nuit
J'étais un apprenti ninja, j'suis devenu rat de la ville
J'ai fait du chemin et ça, c'est grâce à Dieu
On m'a dit aide-toi, le ciel t'aidera et j'me suis acheté une arme à feu
J'm'étais perdu, la rue, le rap, la rue
Le rap, la boule au ventre sur le tertus
Très peu de vertu, beaucoup de fils dehors
Le shit, le mord, on s'en fout,on est têtu
J'repense à mon beau-père, truc de ouf
Coquard sur la paupière et un tas de sang dans ma bouche (fils de pute)
C'était y'a des années, oublier? Jamais
L'absence de mon père m'a bousillé la tête
Et j'serai là pour mon fils, j'veux pas qu'il glisse dans les bras d'Iblis
Même si toute ma vie faut qu'j'me sacrifie
J'ai pardonné des frères, ils ont cru que j'étais faible (bande d'enculé)
On était dans la jungle, j'les ai rayé comme des zèbres (c'est fini)
J'écoute mes grands de la tess', ils parlent de vendre la cess'
De pistolets, de prisonniers qui veulent pas vendre la mèche (jamais)
C'est crade mais c'est ainsi, de la rage et des principes
Jamais perdu mes couilles, t'inquiète pas j'en ai plein le slip (tiens)
J'fais pas du rap, j'dis la vérité, c'est d'un voyou, j'ai hérité
Dans le ghetto, j'suis V.I.P, tu me connais
J'suis qu'un p'tit de la rue qui bouquine et qui écrit des livres
Une sorte de poète disparu
Cette vie d'artiste n'arrête pas d'me nuire
J'suis posé à la maison devant la télé, ils veulent me voir en boîte de nuit
Et moi, j'arrête pas de le dire qu'il faut qu'j'arrête cette merde (j'arrête)
Qu'il faut qu'j'appelle Heineken (faut qu'j'appelle)
Ils me doivent des sous ces enfoirés depuis le temps que j'me bute
Bourré sur le terrain, grillé faudrait qu'j'change de puce
Et j'en ai marre de ce cercle vicieux
J'aime le shit les femmes et leur paire de cuisses (j'aime ça)
J'te l'ai mise en pleine tête, t'es resté perplexe mais j'm'en bats la race
J'm'en bats les couilles, j'm'en bats la quéquette
J'suis Alimi, Yonea, Willy, Tai Z (je suis mes frères)
Je suis Kevin, Mehdi, Lawiis bah oui (je suis mes frères)
Je suis un business, tu n'es qu'un rappeur
J'bédave mon 10 eg, tu n'es qu'un gratteur
T'as beau crier mais t'es qu'un passeur (ta mère)
Ça c'est du ciné, tu n'es qu'un acteur
J'ai pas eu de piston, j'ai éclaté les barrières
T'es victime de ton buzz, je suis le patron de ma carrière
Tu veux quoi? Du doré ou du soké?
À qui tu manques de respect? T'es bourré ou t'es glocké?
Si c'est pas le cas, j'vais te choquer, déplacement sur le côté
Coup de taser et dans la tête, reprise de volée
Celle-la, tu l'as pas volé, maintenant, tu te mets à miauler
Ça t'apprendra à croire qu'avec moi, on peut rigoler (j'rigole ap')
Même mes ennemis respectent mon courage
J'étais très mal entouré quand j'étais dans l'Entourage
Guizi, c'est moi le meilleur bande d'enculés

Ils ont cru que j'étais dead, que j'allais tout foirer
Mais j'ai pas de temps à perdre pour cette bande d'enfoirés
Je n'avais rien à perde, ma vue était voilée
Puis y'a tout ces requins qui veulent me noyer
J'ai plus de temps à perdre, mets pas ton nez dans mes affaires
J'ai plus de temps à perdre, j'dois lutter pour ma musique
Ma famille, mon équipe, mon ness-bi'
Y&W
Hein, c'est jusqu'à l'infini
Tu me croyais pas
Bang, bang
Dans la tête, j'm'en fous des pieds, ouais

I Ain't Got No Time To Waste

Yo, Y&W business until infinity
Guiziouzou yeah yeah hey hey
Yeah, it's me, the little crazy one who takes your girl to the cinema, shit
Stoned in my cave, I light up a cigarette

Stoned in my cave, I light up a cigarette while I'm scratching my balls
And thinking about the searches I went through by those dirty cops (son of a bitch)
My mother is far away, she can't imagine how much I get fucked up
I spend my time wandering, when it's not going well, I find my paper
Because of my ego, I broke some hearts
Fortunately I have my pitbull, it's not like I'm alone
I took a cigarette, a paper, some weed, I put two heads in
Me, I'm not like Edith Piaf, there are a lot of things I regret
I should never have drunk but hey I was grinding black
It made me forget what I shouldn't have seen
I hung out at night, very, very late at night
I was an apprentice ninja, I became a street rat
I've come a long way and that's thanks to God
I was told, help yourself, heaven will help you, and I bought myself a gun
I was lost, the street, the rap, the street
The rap, the pit in my stomach on the block
Very little virtue, a lot of sons outside
The shit, the bite, we don't care, we're stubborn
I think back to my stepfather, crazy shit
Black eye and a bunch of blood in my mouth (son of a bitch)
It was years ago, forget? Never
The absence of my father messed up my head
And I'll be there for my son, I don't want him to slip into the arms of Iblis
Even if all my life I have to sacrifice myself
I forgave some brothers, they thought I was weak (bunch of assholes)
We were in the jungle, I crossed them out like zebras (it's over)
I listen to my elders from the hood, they're talking about selling the hash
Guns, prisoners who don't want to snitch (never)
It's dirty but that's the way it is, anger and principles
Never lost my balls, don't worry, I've got plenty in my pants (here)
I'm not rapping, I'm telling the truth, it's from a thug, I inherited
In the ghetto, I'm a V.I.P, you know me
I'm just a little guy from the street who reads and writes books
Some kind of vanished poet
This artist's life keeps hurting me
I'm chilling at home in front of the TV, they wanna see me in nightclubs
And me, I keep saying that I gotta stop this shit (I stop)
That I gotta call Heineken (gotta call)
They owe me money, these bastards, for all the time I've been wasted
Drunk on the field, busted, I gotta change my chip
And I'm tired of this vicious circle
I love hashish women and their pair of thighs (I love that)
I put it right in your head, you stayed perplexed but I don't give a fuck
I don't give a fuck, I don't give a fuck about your dick
I'm Alimi, Yonea, Willy, Tai Z (I am my brothers)
I'm Kevin, Mehdi, Lawiis yeah (I am my brothers)
I'm a business, you're just a rapper
I sip my 10 eg, you're just a scratcher
You can yell all you want but you're just a passer (your mother)
This is a movie, you're just an actor
I had no piston, I broke down barriers
You're a victim of your buzz, I'm the boss of my career
What do you want? Golden or soké?
Who are you disrespecting? Are you drunk or locked?
If not, I'm gonna shock you, move to the side
Taser shot and in the head, robbery
That one, you didn't steal it, now you're meowing
That'll teach you to believe that you can laugh with me (I don't laugh)
Even my enemies respect my courage
I was surrounded by the wrong people when I was in the Entourage
Guizi, I'm the best motherfucker

They thought I was dead, that I was gonna screw everything up
But I ain't got no time to waste for these motherfuckers
I had nothing to lose, my vision was veiled
Then there's all these sharks who wanna drown me
I ain't got no time to waste, don't stick your nose in my business
I ain't got no time to waste, I gotta fight for my music
My family, my crew, my ness-bi'
Y&W
Huh, it's until infinity
You didn't believe me
Bang, bang
In the head, I don't care about the feet, yeah