Текст и перевод песни Guizmo - La Matrice

La Matrice

Yo-ga-yo, yo-ga-yo
Le renard le plus fort le plus flex du monde
Guiziouzou Bdess Y&W
On nous a mis dans la matrice
Mais on a pas choisi la pilule
Là, c'est Mamadou et Bilel qui se retrouvent tout seul en cellule
Et y a même des Jeremy qui se retrouve sur le bitume
Y a une grande différence entre misère et puis vie de rue
J'ai peur de leur regard
J'ai peur de leur réaction
J'ai peur de descendre d'la bagnole quand ils veulent la palpation
J'm'en rappel à mes vingt ans, je criais woop-woop
Aujourd'hui, si tu fais l'con, ça fait bloup-bloup
Joint au bec sur la moto, j'connais ça depuis toujours
En bas des tours des aller-retour, ça casse les couilles
Les chtars, les fouilles
C'est pas la vérité, les histoires dans les séries de rap
Viens traîner dans mon quartier, là bas, tout est vérifiable
Y a la misère sociale, y a les daronnes en galère
Y a les darons qui se lèvent à 6h du mat'
Dans l'bus en colère
Et y a pas beaucoup de couleurs, par terre y a que des molars
Une rage de dent, ça fume du shit histoire de calmer la douleur

J'veux pas mourir comme mes grands frères
Et j'veux plus vivre comme un gangster
Y a trop de gens qu'on enterre
Plus vivre comme un gangster
Mourir comme mes grands frères, nan, nan

Dans l'ascenseur, ça pue la pisse
En bas de la rue, ça pue la poisse
À tout mes frérots, Rest In Peace
De Valenton à rue La Gouate
Dans l'ascenseur, ça pue la pisse
En bas de la rue, ça pue la poisse
À tout mes frérot, Rest In Peace
De Valenton à rue La Gouate

Moi, j'ai pas tout vu
Mais j'oublie pas les anciens
Qu'on traversés les époques mais qui ont fini en chien
Alors mon pote réfléchi
Il faut surtout pas flancher
Aujourd'hui, j'ai des renards qui font péter les enceintes
Ils font péter les enceintes et c'est des fils de prolo
Ils m'donne la force de brolik
Grâce à eux, j'ai eu le gros lot
Mets t'as capuche et tu bicraves même si y a la grêles
Quand on m'dit ça à 15 ans, j't'assure que c'est pas drôle
Villeneuve La Garenne, Valenton et tout le reste
Entrez dans le hall et battez-vous, ça c'est pour le test
Y a que des troubles fêtes, tous en bas des tours de tess
Y a les grosses, les courtes peines
Tout ce qu'on dit, c'est pour de vrai
Quand j'étais à court de zeb, fallait ravitaille les meules
J'ai pas fait ça pour te plaire
Viens voir à la tour des feuj
Ça vole comme Alibaba et toi, vas-y, va la bas
Et aller prenez vos ripoux et rendez-nous Adama

J'veux pas mourir comme mes grands frères
Et j'veux plus vivre comme un gangster
Y a trop de gens qu'on enterre
Plus vivre comme un gangster (nan, nan)
Mourir comme mes grands frères

Dans l'ascenseur, ça pue la pisse
En bas de la rue, ça pue la poisse
À tout mes frérots, Rest In Peace
De Valenton à rue La Gouate
Dans l'ascenseur, ça pue la pisse
En bas de la rue, ça pue la poisse
À tout mes frérot, Rest In Peace
De Valenton à rue La Gouate

Ouais, ouais, ouais
Villeneuve La Garenne
92, 390
Valenton, c'est mon zoo
94, 46
Pour mes fréros de Besbar
Tu connais le boulevard hein
Juste là
Guiziouzou bang

The Matrix

Yo-ga-yo, yo-ga-yo
The strongest, most flexible fox in the world
Guiziouzou Bdess Y&W
They put us in the Matrix
But we didn't choose the pill
Now Mamadou and Bilel are all alone in a cell
And even some Jeremys end up on the pavement
There's a big difference between misery and street life
I'm afraid of their gaze
I'm afraid of their reaction
I'm afraid to get out of the car when they want to pat me down
I remember when I was twenty, I used to yell woop-woop
Today, if you act like a fool, it goes bloop-bloop
Joint in my mouth on the motorbike, I've known this forever
Back and forth at the bottom of the towers, it's a pain in the ass
The cops, the searches
It's not the truth, the stories in rap series
Come hang out in my neighborhood, down there, everything is verifiable
There's social misery, there are mothers struggling
There are dads who get up at 6 in the morning
Angry on the bus
And there's not a lot of color, only molars on the ground
A toothache, they smoke hash to ease the pain

I don't want to die like my older brothers
And I don't want to live like a gangster anymore
There are too many people we bury
No more living like a gangster
Dying like my older brothers, no, no

In the elevator, it smells like piss
Down the street, it smells like bad luck
To all my brothers, Rest In Peace
From Valenton to rue La Gouate
In the elevator, it smells like piss
Down the street, it smells like bad luck
To all my brothers, Rest In Peace
From Valenton to rue La Gouate

Me, I haven't seen everything
But I don't forget the old ones
Who went through the eras but ended up like dogs
So my friend, think
We must not falter
Today, I have foxes who blow up the speakers
They blow up the speakers and they're sons of the working class
They give me the strength to hustle
Thanks to them, I hit the jackpot
Put on your hood and you ride your bike even if it's hailing
When they told me that at 15, I assure you it wasn't funny
Villeneuve La Garenne, Valenton and all the rest
Enter the hall and fight, that's for the test
There are only troublemakers, all at the bottom of the concrete towers
There are the long and short sentences
Everything we say is for real
When I was short on weed, I had to supply the bikes
I didn't do it to please you
Come see at the tower of the leaves
It flies like Alibaba and you, go ahead, go there
And go get your crooked cops and give us back Adama

I don't want to die like my older brothers
And I don't want to live like a gangster anymore
There are too many people we bury
No more living like a gangster (no, no)
Dying like my older brothers

In the elevator, it smells like piss
Down the street, it smells like bad luck
To all my brothers, Rest In Peace
From Valenton to rue La Gouate
In the elevator, it smells like piss
Down the street, it smells like bad luck
To all my brothers, Rest In Peace
From Valenton to rue La Gouate

Yeah, yeah, yeah
Villeneuve La Garenne
92, 390
Valenton, that's my zoo
94, 46
For my brothers from Besbar
You know the boulevard, right?
Right there
Guiziouzou bang