Текст и перевод песни Guizmo - La Matrice

La Matrice

Yo-ga-yo, yo-ga-yo
Le renard le plus fort le plus flex du monde
Guiziouzou Bdess Y&W
On nous a mis dans la matrice
Mais on a pas choisi la pilule
Là, c'est Mamadou et Bilel qui se retrouvent tout seul en cellule
Et y a même des Jeremy qui se retrouve sur le bitume
Y a une grande différence entre misère et puis vie de rue
J'ai peur de leur regard
J'ai peur de leur réaction
J'ai peur de descendre d'la bagnole quand ils veulent la palpation
J'm'en rappel à mes vingt ans, je criais woop-woop
Aujourd'hui, si tu fais l'con, ça fait bloup-bloup
Joint au bec sur la moto, j'connais ça depuis toujours
En bas des tours des aller-retour, ça casse les couilles
Les chtars, les fouilles
C'est pas la vérité, les histoires dans les séries de rap
Viens traîner dans mon quartier, là bas, tout est vérifiable
Y a la misère sociale, y a les daronnes en galère
Y a les darons qui se lèvent à 6h du mat'
Dans l'bus en colère
Et y a pas beaucoup de couleurs, par terre y a que des molars
Une rage de dent, ça fume du shit histoire de calmer la douleur

J'veux pas mourir comme mes grands frères
Et j'veux plus vivre comme un gangster
Y a trop de gens qu'on enterre
Plus vivre comme un gangster
Mourir comme mes grands frères, nan, nan

Dans l'ascenseur, ça pue la pisse
En bas de la rue, ça pue la poisse
À tout mes frérots, Rest In Peace
De Valenton à rue La Gouate
Dans l'ascenseur, ça pue la pisse
En bas de la rue, ça pue la poisse
À tout mes frérot, Rest In Peace
De Valenton à rue La Gouate

Moi, j'ai pas tout vu
Mais j'oublie pas les anciens
Qu'on traversés les époques mais qui ont fini en chien
Alors mon pote réfléchi
Il faut surtout pas flancher
Aujourd'hui, j'ai des renards qui font péter les enceintes
Ils font péter les enceintes et c'est des fils de prolo
Ils m'donne la force de brolik
Grâce à eux, j'ai eu le gros lot
Mets t'as capuche et tu bicraves même si y a la grêles
Quand on m'dit ça à 15 ans, j't'assure que c'est pas drôle
Villeneuve La Garenne, Valenton et tout le reste
Entrez dans le hall et battez-vous, ça c'est pour le test
Y a que des troubles fêtes, tous en bas des tours de tess
Y a les grosses, les courtes peines
Tout ce qu'on dit, c'est pour de vrai
Quand j'étais à court de zeb, fallait ravitaille les meules
J'ai pas fait ça pour te plaire
Viens voir à la tour des feuj
Ça vole comme Alibaba et toi, vas-y, va la bas
Et aller prenez vos ripoux et rendez-nous Adama

J'veux pas mourir comme mes grands frères
Et j'veux plus vivre comme un gangster
Y a trop de gens qu'on enterre
Plus vivre comme un gangster (nan, nan)
Mourir comme mes grands frères

Dans l'ascenseur, ça pue la pisse
En bas de la rue, ça pue la poisse
À tout mes frérots, Rest In Peace
De Valenton à rue La Gouate
Dans l'ascenseur, ça pue la pisse
En bas de la rue, ça pue la poisse
À tout mes frérot, Rest In Peace
De Valenton à rue La Gouate

Ouais, ouais, ouais
Villeneuve La Garenne
92, 390
Valenton, c'est mon zoo
94, 46
Pour mes fréros de Besbar
Tu connais le boulevard hein
Juste là
Guiziouzou bang

Матрица

Йоу-га-йоу, йоу-га-йоу
Самый сильный, самый гибкий лис в мире
Guiziouzou Bdess Y&W
Нас поместили в матрицу
Но мы не выбирали таблетку
Вот, Мамаду и Билел оказались одни в камере
И даже есть Джереми, которые оказываются на асфальте
Есть большая разница между нищетой и уличной жизнью, милая
Я боюсь их взглядов
Я боюсь их реакции
Я боюсь выходить из машины, когда они хотят меня обыскать
Я помню, в свои двадцать я кричал "вуп-вуп"
Сегодня, если ты валяешь дурака, это делает "блуп-блуп"
Косяк в зубах на мотоцикле, я знаю это с детства
Туда-сюда под башнями, это так достало
Менты, обыски
Это неправда, эти истории в рэп-сериалах
Приезжай потусоваться в моем районе, там все можно проверить, детка
Там социальная нищета, там матери в беде
Там отцы, которые встают в 6 утра
Злые в автобусе
И там не так много красок, на земле только окурки
Зубная боль, курят травку, чтобы успокоить боль

Я не хочу умереть, как мои старшие братья
И я больше не хочу жить как гангстер
Слишком много людей мы хороним
Больше не жить как гангстер
Умереть, как мои старшие братья, нет, нет

В лифте воняет мочой
Внизу на улице воняет неудачей
Всем моим братанам, покойтесь с миром
От Валентона до улицы Ла Гуат
В лифте воняет мочой
Внизу на улице воняет неудачей
Всем моим братанам, покойтесь с миром
От Валентона до улицы Ла Гуат

Я не все видел
Но я не забываю стариков
Которые прошли через эпохи, но закончили как собаки
Так что, дружище, подумай
Главное не сдаваться
Сегодня у меня есть лисы, которые взрывают колонки
Они взрывают колонки, и это дети пролетариев
Они дают мне силы, крошка
Благодаря им я сорвал куш
Надень капюшон и толкай товар, даже если град
Когда мне это говорили в 15 лет, уверяю тебя, это было не смешно
Вильнёв-ла-Гаренн, Валентон и все остальное
Заходите в подъезд и сражайтесь, это для проверки
Там только нарушители спокойствия, все под башнями района
Есть большие, есть короткие сроки
Все, что мы говорим, правда
Когда у меня заканчивалась трава, нужно было снабжать мельницы
Я делал это не для того, чтобы тебе понравиться
Приходи к башне Феуй
Там воруют, как Али-Баба, а ты, давай, иди туда
И заберите своих продажных копов и верните нам Адаму

Я не хочу умереть, как мои старшие братья
И я больше не хочу жить как гангстер
Слишком много людей мы хороним
Больше не жить как гангстер (нет, нет)
Умереть, как мои старшие братья

В лифте воняет мочой
Внизу на улице воняет неудачей
Всем моим братанам, покойтесь с миром
От Валентона до улицы Ла Гуат
В лифте воняет мочой
Внизу на улице воняет неудачей
Всем моим братанам, покойтесь с миром
От Валентона до улицы Ла Гуат

Да, да, да
Вильнёв-ла-Гаренн
92, 390
Валентон, это мой зоопарк
94, 46
Для моих братьев из Бесбара
Ты знаешь бульвар, да?
Прямо там
Guiziouzou bang